Guard Center 24 [Spanish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kuronekochan
Posts: 15
Joined: Fri Feb 06, 2009 3:57 am

Guard Center 24 [Spanish Subs] (Complete)

Postby kuronekochan » Tue Mar 14, 2017 8:16 pm

Nombre: Guard Center 24
Titulo en japones: ガードセンター24
広域警備指令室 / Kouiki Keibi Shireishitsu

En un dorama SP, por lo que tiene un solo capitulo. Lo traduje junto con la dueña de la pag de facebook SixTONES.Chile

Los tiempos calzan con la raw de jigokuheaven , a quien también se le agradece por haber echo todo el timing del subtitulo original
La versión en ingles fue echa por hyuuzu6918 y le agradezco por habernos dado permiso de traducirla al español !

Sinopsis: El Center Security Guard crea el marco para el drama que protagoniza Shinomiya Mamoru, un personal de emergencias recién contratado. Junto con sus brillantes colegas, todos los cuales tienen personalidades coloridas, que abordan una emergencia tras otra con gran éxito y restaurar la seguridad y la protección de sus clientes y el público. - es.drama.wikia.com
Attachments
SPA_Guard Center 24 SP 2016 720p.srt
(105.76 KiB) Downloaded 7 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tekkichan and 18 guests