DOCTORS New Year Special 2015 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1349
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

DOCTORS New Year Special 2015 [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Fri Mar 10, 2017 6:05 am

Image
Title : 新春スペシャル 
Format: Tanpatsu
Genre: Drama
Episodes: 1
Network: TV Asahi
Release Date: 2015-Jan-04

Synopsis
One and a half years have passed since the successful joint operation by Dogami General Hospital’s Gastroenterological Surgery Department and Saito University Hospital’s Cardiovascular Surgery Department. In addition to working at Dogami General Hospital, Sagara Kosuke (Sawamura Ikki) has been invited as a lecturer by Matsuda Yoshio (Kohinata Fumiyo), the head of Saito University Hospital’s Medical Department, to groom his young doctors. Sagara and Matsuda are establishing a good relationship, but there are also doctors in Saito University Hospital who resent Sagara’s presence. On the other hand, Moriyama Suguru (Takashima Masanobu) succeeds in losing 14 kg after dieting and somehow catapults to fame as a celebrity doctor. Dogami Tamaki’s (Nogiwa Yoko) hopes that her nephew will quickly become a fine successor is in vain. Moriyama has his hands full with activities and ignores patients. Seeing this, Sagara schemes behind Moriyama’s back in order to make him a temporary lecturer at Saito University Hospital, and sends him into the university hospital. One day, Moriyama meets Kuramoto (Ishii Yosuke), a patient who had been hospitalised at Dogami General Hospital previously, at Saito University Hospital. Kuramoto was admitted for malignant pheochromocytoma, but was forced to transfer because he has no hope for a full recovery. Wanting to save Kuramoto who is the first patient whom he has connected with, Moriyama makes certain moves. Meanwhile, Sagara also has to confront astounding facts …

English hardsubbed by KIKU-TV.
Big thanks to cchloc who transcribed subtitles and retimed them to the 720p rip by DoA
Attachments
DOCTORS New Year Special 2015 720p HDTV x264 AAC DoA.srt
(97.05 KiB) Downloaded 211 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2714
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: DOCTORS New Year Special 2015 [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Mar 10, 2017 8:47 am

A million thanks for subbing this SP. yay. Otsukaresama. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tedong
Posts: 194
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Re: DOCTORS New Year Special 2015 [Eng Subs] (Complete)

Postby tedong » Fri Mar 10, 2017 11:10 am

OMG thank you so much Avallac'h-san.... i've been waiting for this... :cheers:

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: DOCTORS New Year Special 2015 [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Apr 06, 2017 8:40 pm

Thanks for the subs!

brye826
Posts: 1485
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: DOCTORS New Year Special 2015 [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Sun Jun 25, 2017 7:20 am

Thanks for subbing this SP!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: dhisashi, Google [Bot], jefftiger, Ziza_prvni and 27 guests