Hanasaki Mai ga Damattenai 2 [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
nemohamo
Posts: 6
Joined: Fri Oct 02, 2015 4:52 am

Hanasaki Mai ga Damattenai 2 [Japanese Subs] (Complete)

Postby nemohamo » Mon Feb 27, 2017 11:49 pm

Image


Title: 花咲舞が黙ってない2
Title (romaji): Hanasaki Mai ga Damattenai 2
Also known as: Hanasaki Mai Speaks Out 2
Format: Renzoku
Genre: Corporate, drama, suspense
Broadcast network: NTV
Episodes: 11
Viewership ratings: 14.45%
Broadcast period: 2015-Jul-08 to 2015-Sep-16
Air time: Wednesday 22:00
Theme song: I am a HERO by Fukuyama Masaharu

Synopsis
Set in megabank Tokyo Daiichi Bank, “Hanasaki Mai Speaks Out” returns where it left off as Hanasaki Mai , the “relentless heroine”, and Soma Ken, the “hopeless middle-aged man”, continue their bumpy partnership in this delightful drama. The duo will tackle the multiple scandals and problems that arise in the bank's branches throughout the country—lost cash, embezzlement, information leakage, accounting fraud, and calculated bankruptcy. Two employees with neither power nor status stand up for their distressed colleagues who don’t have the nerve to blow the whistle. Follow the duo as they brilliantly solve one problem after another. -- NTV

Cast
Anne as Hanasaki Mai
Kamikawa Takaya as Soma Ken
Tsukaji Muga as Shibasaki Taiichi
Narimiya Hiroki as Matsuki Keisuke
Enoki Takaaki as Karashima Shinjiro
Ishibashi Ryo as Dojima Shogo
Komoto Masahiro as Kodama Naoki
Osugi Ren as Hanasaki Kozo
Namase Katsuhisa as Shinto Tsuyoshi

Recognitions
19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Jul-Sept 2015): Best Drama
19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Jul-Sept 2015): Best Actress - Anne
19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Jul-Sept 2015): Best Supporting Actor - Kamikawa Takaya

Re-timed Jpsubbers files with timings from the English subtitles using the aligner tool by kaegi
Attachments
Hanasaki Mai ga Damattenai 2 (2015) 720p DoA Complete (srt).zip
(237.29 KiB) Downloaded 42 times
Hanasaki Mai ga Damattenai 2 (2015) 720p DoA Complete (ass).zip
(218.41 KiB) Downloaded 18 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], LissieKitty and 12 guests