Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 654
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Tue Feb 21, 2017 12:59 pm

Image
Zenigata Keibu

Main Cast: Suzuki Ryohei, Maeda Atsuko, Miura Takahiro, Hakamada Yoshihiko, Watanabe Ikkei, Kamikawa Takaya

Synopsis: A famous painting is stolen from a Tokyo museum, and a security guard is killed. A card left at the scene claims the painting was stolen by master thief Lupin the 3rd, and the MPD begin an investigation. However, Inspector Zenigata, who has dedicated his life to catching Lupin, believes the culprit is someone else. He is given Sakuraba Natsuki (Maeda Atsuko) and Kunikida Shintaro (Miura Takahiro) as subordinates and launches a separate investigation with them.

Thanks to furransu for the 480p file here, and Akai-Shuichi for the 720p file here. :salut:
Attachments
Inspect Zenigata - NTV Drama Special (WOWOW 1280x720 AAC).ass
nyaa.se version
(112.33 KiB) Downloaded 103 times
Zenigata Keibu (848x480 x264).ass
jdramacity version
(125.55 KiB) Downloaded 446 times
Currently subbing: Sanbiki no Ossan 3 (ep.5/8) and Zenigata Keibu (ep.2/4)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

tedong
Posts: 188
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby tedong » Tue Feb 21, 2017 2:07 pm

thank you so much.....
really appreciate your subs :thumleft: ....

Lewiatan
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:53 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Lewiatan » Tue Feb 21, 2017 2:10 pm

Thank you very much ^_^

narsha1000
Posts: 289
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby narsha1000 » Tue Feb 21, 2017 2:16 pm

Thanks for the subs !

changlows
Posts: 65
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby changlows » Tue Feb 21, 2017 2:37 pm

Thank you for all your hard work!

LanceSalmo
Posts: 725
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby LanceSalmo » Tue Feb 21, 2017 3:56 pm

Thank you for subbing this! Looks good. :)

ZemusDS
Posts: 5380
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Tue Feb 21, 2017 4:27 pm

Thanks for subbing this. :D :)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Tue Feb 21, 2017 4:48 pm

Thank you for the subs. :D

User avatar
Himitsu17
Posts: 329
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Tue Feb 21, 2017 7:20 pm

THANK YOU ♥♥

:notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy:

You're the best ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Tue Feb 21, 2017 7:27 pm

Thanks for subbing this SP!!! :D

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Tue Feb 21, 2017 8:46 pm

Thanks for subbing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2472
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Tue Feb 21, 2017 10:52 pm

Thank you so much for subbing this SP. :salut: :salut: :salut: :cheers:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Wed Feb 22, 2017 5:58 am

I'm checking to see if I'm the only one with this. The picture breaks up at 1:12:10, and there's a gray bar at the bottom of the picture. Actually, I've had the gray bar on several of jdramacity's recent encodes.

nuve
Posts: 27
Joined: Tue Apr 05, 2016 10:18 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby nuve » Wed Feb 22, 2017 9:01 pm

thanks for subs

Madoka wrote:I'm checking to see if I'm the only one with this. The picture breaks up at 1:12:10, and there's a gray bar at the bottom of the picture. Actually, I've had the gray bar on several of jdramacity's recent encodes.

same for me. it's nothing serious, but there is a little "disturbance" in video.

boklets
Posts: 149
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby boklets » Wed Feb 22, 2017 10:35 pm

Thanks for the subs!

User avatar
Jorian
Posts: 42
Joined: Sun Mar 02, 2014 10:14 pm

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Jorian » Fri Feb 24, 2017 7:13 pm

Thank you very much :wub:

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby prestoli » Sat Feb 25, 2017 4:59 am

Thank you so much!!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 654
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Sat Mar 04, 2017 5:04 pm

Added retimed subs for the 720p version now on nyaa.
Currently subbing: Sanbiki no Ossan 3 (ep.5/8) and Zenigata Keibu (ep.2/4)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Ziza_prvni
Posts: 61
Joined: Sun Aug 31, 2014 9:53 am
Location: Karlovy Vary, the Czech Republic

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Ziza_prvni » Thu Mar 09, 2017 9:49 pm

Thank you for subbing this. Suzuki Ryohei was great as always. :cheers:

AzraelXVII
Posts: 436
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby AzraelXVII » Fri Mar 17, 2017 1:50 pm

Thank you very much!

User avatar
cirmos
Posts: 896
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Zenigata Keibu SP [Eng Subs] (Complete)

Postby cirmos » Fri Mar 17, 2017 5:08 pm

Thank you very much.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests