Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Sat Jan 28, 2017 8:30 pm

THUMPING SPIKE 2 (2016)

Image

Cím: 두근두근 스파이크 2 / Dugeundugeun Seupaikeu 2
Ismertebb címek: Pounding Spike 2
Műfaj: Romantikus web sorozat
Epizódok száma: 20 (egy rész kb. 15 perces)
Csatorna: Sohu TV
Vetítési idő: 2016.09.24. - 12.10., szombatonként 20:00-kor

Rövid tartalom:

Han Da Woon, az elsőéves egyetemista, már az első napon belehabarodik az iskola röplabda csapatának kapitányába, a végzős Go Yi Ra-ba. A szintén elsőéves, egykori profi röplabda játékos, Dong Hae Sung, felajánlja a lánynak, hogy segít neki meghódítani Go Yi Ra-t, cserébe pedig Han Da Woon segít neki a tanulásban. Az alku megköttetik és a hadművelet kezdetét veszi…

Szereplők:

Kim So Eun, mint Han Da Woon / Han Ah Reum
Lee Won Geun, mint Dong Hae Sung
Sun Woong, mint Go Yi Ra

Kim Byung Choon, mint Son Byung Joo
Shin Hyun Soo, mint Lee Han Sol
Lee Ho, mint Jo Won Ryong
Bae Jin Woong, mint Pyo Jin Ha
Kang Hee, mint Park Hyun Sung
Ha Seung Ri, mint Son Soo Bin (Son Byung Joo lánya)
Lee Soo Ji, mint Jin Sang Paen
Lee Chung Hee, mint Jin Sang Chin
Seo Ye Hwa, mint Kim Mi Jin tanársegéd
Park Mi Sun, mint Da Woon és Ah Reum anyja
Choi Sung g**k, mint röplabda edző
Kim Yo Han, mint röplabda játékos

Videók letöltése: a honlapomon megtaláljátok a linkeket
http://mykorea-hu.webnode.hu/products/thumping-spike-2-5-20/

Online nézhető:
INDAVIDEO LINK
Attachments
Thumping spike 2. EP.20.srt
2017.03.03.
(15.28 KiB) Downloaded 26 times
Thumping spike 2. EP.19.srt
2017.03.03.
(12.18 KiB) Downloaded 25 times
Thumping spike 2. EP.18.srt
2017.03.03.
(13.51 KiB) Downloaded 31 times
Thumping spike 2. EP.17.srt
2017.03.03.
(15.5 KiB) Downloaded 25 times
Thumping spike 2. EP.16.srt
2017.03.03.
(12.57 KiB) Downloaded 24 times
Thumping spike 2. EP.15.srt
2017.02.18.
(11.99 KiB) Downloaded 31 times
Thumping spike 2. EP.14.srt
2017.02.18.
(9.46 KiB) Downloaded 30 times
Thumping spike 2. EP.13.srt
2017.02.18.
(14.22 KiB) Downloaded 29 times
Thumping spike 2. EP.12.srt
2017.02.18.
(11.4 KiB) Downloaded 29 times
Thumping spike 2. EP.11.srt
2017.02.18.
(10.65 KiB) Downloaded 29 times
Thumping spike 2. EP.10.srt
2017.02.12.
(12.94 KiB) Downloaded 28 times
Thumping spike 2. EP.09.srt
2017.02.12.
(13.32 KiB) Downloaded 26 times
Thumping spike 2. EP.08.srt
2017.02.12.
(14.41 KiB) Downloaded 26 times
Thumping spike 2. EP.07.srt
2017.02.12.
(17.07 KiB) Downloaded 27 times
Thumping spike 2. EP.06.srt
2017.02.12.
(13.74 KiB) Downloaded 26 times
Thumping spike 2. EP.05.srt
2017.01.28.
(14.41 KiB) Downloaded 38 times
Thumping spike 2. EP.04.srt
2017.01.28.
(13.69 KiB) Downloaded 36 times
Thumping spike 2. EP.03.srt
2017.01.28.
(14.13 KiB) Downloaded 40 times
Thumping spike 2. EP.02.srt
2017.01.28.
(12.4 KiB) Downloaded 40 times
Thumping spike 2. EP.01.srt
2017.01.28.
(13.97 KiB) Downloaded 48 times
Last edited by sohoney on Fri Mar 03, 2017 4:29 pm, edited 4 times in total.
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 808
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby Hayako » Mon Jan 30, 2017 12:56 pm

Kedves sohoney! Ilyen még nem volt, de elsőként köszönöm meg a magyar feliratot! Nagy Thumping Spike széria rajongóként már vártam tőled a fordítást, amely remélhetőleg (az előzetesek alapján igen) olyan jó lesz, mint az első évada volt! :wub:
Image
Folyamatban: Love 020, Dating on Earth
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Monarch

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby sohoney » Mon Jan 30, 2017 1:07 pm

Hayako wrote:Kedves sohoney! Ilyen még nem volt, de elsőként köszönöm meg a magyar feliratot! Nagy Thumping Spike széria rajongóként már vártam tőled a fordítást, amely remélhetőleg (az előzetesek alapján igen) olyan jó lesz, mint az első évada volt! :wub:

Kedves Hayako!
Örülök, hogy elsőként neked mondhatom: nagyon szívesen! :D
Az első 5 rész alapján nagyon cuki kis sorozat. :-)
Az első évadról nem tudok véleményt alkotni, mert még nem láttam, de ami késik, nem múlik. Köszi neked és Alice-nek a fordítást! :wub:
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 808
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby Hayako » Mon Jan 30, 2017 1:21 pm

sohoney wrote:
Hayako wrote:Kedves sohoney! Ilyen még nem volt, de elsőként köszönöm meg a magyar feliratot! Nagy Thumping Spike széria rajongóként már vártam tőled a fordítást, amely remélhetőleg (az előzetesek alapján igen) olyan jó lesz, mint az első évada volt! :wub:

Kedves Hayako!
Örülök, hogy elsőként neked mondhatom: nagyon szívesen! :D
Az első 5 rész alapján nagyon cuki kis sorozat. :-)
Az első évadról nem tudok véleményt alkotni, mert még nem láttam, de ami késik, nem múlik. Köszi neked és Alice-nek a fordítást! :wub:

Azt elhiszem, hogy cuki! :lol Nagyon szívesen! :wub: Szerintem lesz még ennek 3. évada is! XD
Image
Folyamatban: Love 020, Dating on Earth
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Monarch

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby sohoney » Mon Jan 30, 2017 1:28 pm

Hayako wrote:
sohoney wrote:
Hayako wrote:Kedves sohoney! Ilyen még nem volt, de elsőként köszönöm meg a magyar feliratot! Nagy Thumping Spike széria rajongóként már vártam tőled a fordítást, amely remélhetőleg (az előzetesek alapján igen) olyan jó lesz, mint az első évada volt! :wub:

Kedves Hayako!
Örülök, hogy elsőként neked mondhatom: nagyon szívesen! :D
Az első 5 rész alapján nagyon cuki kis sorozat. :-)
Az első évadról nem tudok véleményt alkotni, mert még nem láttam, de ami késik, nem múlik. Köszi neked és Alice-nek a fordítást! :wub:

Azt elhiszem, hogy cuki! :lol Nagyon szívesen! :wub: Szerintem lesz még ennek 3. évada is! XD

Jó lenne! Sok cuki fiúka szaladgál még Dél-Koreában, akiket szívesen elnézegetnék labdázás közben. :P :P
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

Vicacica
Posts: 589
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby Vicacica » Mon Jan 30, 2017 1:49 pm

Köszönöm szépen a fordítást :) Ledaráltam az első 5 részt :) istenem ennek a fiúnak a mosolya az eszemet veszi :D
ImageImage

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby sohoney » Mon Jan 30, 2017 1:54 pm

Vicacica wrote:Köszönöm szépen a fordítást :) Ledaráltam az első 5 részt :) istenem ennek a fiúnak a mosolya az eszemet veszi :D

Nagyon szívesen, Vica! :D
Ez a srác már a Sassy go go-ban elvarázsolt a mosolyával! Über cuki! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby Summi » Mon Jan 30, 2017 6:13 pm

Szia Hajni :-)

Nagyon boldoggá tettél ezzel a cuki webdrámával elég volt a srácra néznem és máris hevesebben ver a szívem nagyon édesek :lol köszi köszi a fordítást :wub: :cheers:

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby sohoney » Tue Jan 31, 2017 2:40 pm

Summi wrote:Szia Hajni :-)

Nagyon boldoggá tettél ezzel a cuki webdrámával elég volt a srácra néznem és máris hevesebben ver a szívem nagyon édesek :lol köszi köszi a fordítást :wub: :cheers:

Szia Summi!
Szivi, szivi! :D
Ha te örülsz, akkor én is! :wub:
Ezt a srácot nem lehet, nem szeretni. :lol :lol
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

Vicacica
Posts: 589
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby Vicacica » Fri Feb 03, 2017 9:11 am

sohoney wrote:
Vicacica wrote:Köszönöm szépen a fordítást :) Ledaráltam az első 5 részt :) istenem ennek a fiúnak a mosolya az eszemet veszi :D

Nagyon szívesen, Vica! :D
Ez a srác már a Sassy go go-ban elvarázsolt a mosolyával! Über cuki! :D


Engem is ott varázsolt el elsőnek :)
ImageImage

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike 2 [Hungarian Subs] (5 of 20)

Postby sohoney » Fri Feb 03, 2017 9:49 am

Vicacica wrote:
sohoney wrote:
Vicacica wrote:Köszönöm szépen a fordítást :) Ledaráltam az első 5 részt :) istenem ennek a fiúnak a mosolya az eszemet veszi :D

Nagyon szívesen, Vica! :D
Ez a srác már a Sassy go go-ban elvarázsolt a mosolyával! Über cuki! :D


Engem is ott varázsolt el elsőnek :)

Gyanítom nem vagyunk vele egyedül! :D :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (10 of 20)

Postby Summi » Mon Feb 13, 2017 9:16 pm

Szia Hajni :-)

Na végre megtaláltam jól elbújt :lol sok sok köszönet az újabb adag feliratokért :heart: :cheers:

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 808
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (10 of 20)

Postby Hayako » Tue Feb 14, 2017 12:04 am

Kedves Hajni! Látom, újabb adag részt hoztál nekünk, aminek nagyon örülök! :thumright: Ha így haladsz, hamarabb befejezed a 2. évadot, mint mi az elsőt. :whistling: Még egyszer köszi a feliratokat! :notworthy:
Image
Folyamatban: Love 020, Dating on Earth
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Monarch

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (10 of 20)

Postby sohoney » Tue Feb 14, 2017 7:47 am

Summi wrote:Szia Hajni :-)

Na végre megtaláltam jól elbújt :lol sok sok köszönet az újabb adag feliratokért :heart: :cheers:

Pedig nem dugtam el. :P Nagyon szívesen! Jó szórakozást hozzá! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (10 of 20)

Postby sohoney » Tue Feb 14, 2017 8:13 am

Hayako wrote:Kedves Hajni! Látom, újabb adag részt hoztál nekünk, aminek nagyon örülök! :thumright: Ha így haladsz, hamarabb befejezed a 2. évadot, mint mi az elsőt. :whistling: Még egyszer köszi a feliratokat! :notworthy:

Kedves Hayako!
Nagyon szívesen! :D
Annyira cuki ez a sorozat, hogy egyszerűen fordíttatja magát. Ha nem lenne a Defendant, már kész lennék vele. :P
Hála neked, az első évad is hamar meglesz! :D :cheers:
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (10 of 20)

Postby Summi » Wed Feb 15, 2017 5:59 am

Hayako wrote: Ha így haladsz, hamarabb befejezed a 2. évadot, mint mi az elsőt.


Kedves Hayako elkerülte a figyelmem h az első évad feliratai a ti munkátok , örülök , h az is elérhető így majd egyben nézem a két évadot nagyon köszönöm a fordítást :notworthy: :heart:

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby Summi » Mon Feb 20, 2017 4:10 pm

Ó Hajni de cuki meglepetést hoztál az új részekkel nagyon kösziiii :cheers: :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby sohoney » Tue Feb 21, 2017 8:27 am

Summi wrote:Ó Hajni de cuki meglepetést hoztál az új részekkel nagyon kösziiii :cheers: :heart:

Nagyon szívesen! Imádom ezt a sorozatot! Annyira aranyos! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby Summi » Tue Feb 21, 2017 12:44 pm

sohoney wrote:
Summi wrote:Ó Hajni de cuki meglepetést hoztál az új részekkel nagyon kösziiii :cheers: :heart:

Nagyon szívesen! Imádom ezt a sorozatot! Annyira aranyos! :D


nagyon jót kacagtam most :lol :lol jéééé működik a telepátia , pont erre gondoltam amikor írtam az előbb érzem , szárnyalsz velük és élvezettel fordítod :thumright: aranyos kis webdráma :wub:

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (15 of 20)

Postby sohoney » Tue Feb 21, 2017 1:11 pm

Summi wrote:
sohoney wrote:
Summi wrote:Ó Hajni de cuki meglepetést hoztál az új részekkel nagyon kösziiii :cheers: :heart:

Nagyon szívesen! Imádom ezt a sorozatot! Annyira aranyos! :D


nagyon jót kacagtam most :lol :lol jéééé működik a telepátia , pont erre gondoltam amikor írtam az előbb érzem , szárnyalsz velük és élvezettel fordítod :thumright: aranyos kis webdráma :wub:

Bizony! Teljesen magával ragadott! Olvadozom, mint fagyi a napon! :P
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

andingo
Posts: 179
Joined: Tue Sep 13, 2011 6:34 am

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby andingo » Sat Mar 04, 2017 3:45 pm

Szia! Köszönöm a feliratokat. Mégcsak begyűjtöttem, de ami késik, eljön az is :) , h legyen időm megnézni

zsike955
Posts: 422
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zsike955 » Sat Mar 04, 2017 8:12 pm

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Summi » Sat Mar 04, 2017 9:25 pm

Húúúúú. Hajni nagyon kis fürge voltál és ügyes , nagyon köszönöm a fordítást :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Mon Mar 06, 2017 10:28 am

andingo wrote:Szia! Köszönöm a feliratokat. Mégcsak begyűjtöttem, de ami késik, eljön az is :) , h legyen időm megnézni

Nagyon szívesen! Jó szórakozást hozzá! Készülj fel, cukiság túladagolás a láthatáron! :D :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Mon Mar 06, 2017 10:32 am

zsike955 wrote:Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!

Nagyon szívesen! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Mon Mar 06, 2017 10:34 am

Summi wrote:Húúúúú. Hajni nagyon kis fürge voltál és ügyes , nagyon köszönöm a fordítást :heart:

Nagyon szívesen! Várom majd a véleményedet! :D
És köszike a dicséretet! :wub:
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Summi » Mon Mar 06, 2017 3:42 pm

sohoney wrote:Várom majd a véleményedet! :D :wub:


oksa amint eljutok ehhez a cukisághoz ... nem úszod meg és olvashatod a véleményem :lol :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Mon Mar 06, 2017 5:46 pm

Summi wrote:
sohoney wrote:Várom majd a véleményedet! :D :wub:


oksa amint eljutok ehhez a cukisághoz ... nem úszod meg és olvashatod a véleményem :lol :heart:

Hujjuj! Ne fenyegess! :P :P De csak nyugodtan, hisz tudod: nem hajt a tatár, én meg pláne! :D :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Mon Mar 13, 2017 6:16 pm

Szia Hajni!

Szeretném megköszönni a fordítást. :)

Kim So Eun és a történet hozott a topikba. Vicces, hogy az első évadban pont Kim So Eun "másik fele", Song Jae Rim játszott. :D
A mosolygó szemű Lee Won Geunt a Hyde Jekyll Me-ből ismerem, ott nem alkotott maradandót, de még másban megteheti. :-)
Tényleg aranyosak a főszereplők :wub: de a csapatkapitány a legjobb! :w00t: Ez egy idióta! XD :rofl: Olyan jókat nevetek rajta! :tv:
ImageImageImage

User avatar
sohoney
Posts: 581
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Mar 14, 2017 12:53 pm

gilnis wrote:Szia Hajni!

Szeretném megköszönni a fordítást. :)

Kim So Eun és a történet hozott a topikba. Vicces, hogy az első évadban pont Kim So Eun "másik fele", Song Jae Rim játszott. :D
A mosolygó szemű Lee Won Geunt a Hyde Jekyll Me-ből ismerem, ott nem alkotott maradandót, de még másban megteheti. :-)
Tényleg aranyosak a főszereplők :wub: de a csapatkapitány a legjobb! :w00t: Ez egy idióta! XD :rofl: Olyan jókat nevetek rajta! :tv:

Szia gilnis! :D
Nagyon szívesen! :-)
Én a Sassy Go Go-ban ismertem meg Lee Won Geun-t, már ott elvarázsolt. :P Az ő és Kim So Eun párosa egyértelműen a cukiság faktor a sorozatban, Go Yi Ra pedig a humorforrás. Nagyon bírtam a csapatkapitányt, annyira hitelesen alakította a kis idiótát. Én is nagyon jókat nevettem rajta. :D :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ceticista, vajandi and 21 guests