Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-5 of 8)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kyashiidesu
Posts: 23
Joined: Tue Jan 24, 2017 4:31 pm

Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-5 of 8)

Postby kyashiidesu » Tue Jan 24, 2017 6:28 pm

Hi everyone!

This is my first time doing this so there might be mistakes. If you find any, just let me know. I'll try to fix it.

Info: wiki
Japanese Subs: JPsubbers
Timed to: 480p raws at nyaa

Eng subs by: yukkurifansubs

Enjoy!

Note: some subs are missing.
Attachments
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep5 (848x480 x264).srt
(30.75 KiB) Downloaded 19 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep5 (848x480 x264).ass
(36.07 KiB) Downloaded 21 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep4 (848x480 x264).srt
(31.12 KiB) Downloaded 11 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep4 (848x480 x264).ass
(36.38 KiB) Downloaded 21 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep3 (848x480 x264).srt
(30.46 KiB) Downloaded 13 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep3 (848x480 x264).ass
(35.89 KiB) Downloaded 20 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep2 (848x480 x264).srt
Fixed (2)
(30.33 KiB) Downloaded 29 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep1 (848x480 x264).srt
Fixed (2)
(31.92 KiB) Downloaded 38 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep2 (848x480 x264).ass
Fixed (2)
(35.38 KiB) Downloaded 22 times
Bakumatsu Gurume Bushimeshi! ep1 (848x480 x264).ass
Fixed (2)
(37.31 KiB) Downloaded 27 times
Last edited by kyashiidesu on Wed Feb 15, 2017 9:27 am, edited 4 times in total.
Twitter: @kyashiidesu

lullabye
Posts: 447
Joined: Sat May 02, 2009 10:01 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby lullabye » Tue Jan 24, 2017 8:37 pm

Thank you!

kyashiidesu
Posts: 23
Joined: Tue Jan 24, 2017 4:31 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby kyashiidesu » Wed Jan 25, 2017 6:50 pm

Oops I just realized I uploaded the wrong file. I'm so sorry. I uploaded the new version. Please download them again. It should be right this time.
Twitter: @kyashiidesu

lullabye
Posts: 447
Joined: Sat May 02, 2009 10:01 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby lullabye » Thu Jan 26, 2017 4:27 am

I'm not able to open either file in Aegis, and when I open the files in notepad, they don't look like normal .srt files. Are you able to generate .ass files?

kyashiidesu
Posts: 23
Joined: Tue Jan 24, 2017 4:31 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby kyashiidesu » Thu Jan 26, 2017 1:30 pm

lullabye wrote:I'm not able to open either file in Aegis, and when I open the files in notepad, they don't look like normal .srt files. Are you able to generate .ass files?

Sorry! This is my first time sharing my timed subs. It works fine for me so please bear with me while I'm trying to figure out what I'm doing wrong. I uploaded another version. Does it work?
Twitter: @kyashiidesu

lullabye
Posts: 447
Joined: Sat May 02, 2009 10:01 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby lullabye » Tue Jan 31, 2017 6:03 am

The .ass files open! Thank you for doing this. I await your episode 3.

JLove
Posts: 93
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby JLove » Tue Jan 31, 2017 3:35 pm

I hope someone can make eng subs here. :-(

lullabye
Posts: 447
Joined: Sat May 02, 2009 10:01 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby lullabye » Tue Jan 31, 2017 3:49 pm

Yukkuri is working on it. A little more patience. Episode 1 subs should be out soon.

JLove
Posts: 93
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-2 of 8)

Postby JLove » Tue Jan 31, 2017 3:55 pm

lullabye wrote:Yukkuri is working on it. A little more patience. Episode 1 subs should be out soon.


Thanks! :cheers:

kyashiidesu
Posts: 23
Joined: Tue Jan 24, 2017 4:31 pm

Re: Bakumatsu Gurume Bushimeshi! [Japanese Subs] (Ep 1-5 of 8)

Postby kyashiidesu » Wed Feb 15, 2017 9:27 am

Ep 3-5 are up!
Twitter: @kyashiidesu


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tiano and 32 guests