Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Avallac'h » Thu Jan 19, 2017 3:04 am

Image
http://wiki.d-addicts.com/Sanada_Maru

Details
Title: 真田丸
Title (romaji): Sanada Maru
Format: Renzoku
Genre: Jidaigeki
Episodes: 50
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2016-Jan-10 to 2016-Dec-18

Synopsis:
Sanada Nobushige was born to a lord who owned a small piece of land in Shinsu (present day Nagano Prefecture). He survived using wisdom, courage and much effort during the Sengoku period. Eventually, he grew into a much respected samurai warrior. During The Siege of Osaka, Nobushige constructed the small fortress "Sanada-maru" on the periphery of Osaka Castle. His fortress successfully repelled the much larger invading forces of Tokugawa Ieyasu.

Translations by MTI.
English subtitles trascribed from hardsubebd TVrip provided by Saburo. Thank you!
Travelogues are not translated. So Any help with them would be much appreciated.

First 34 eps can be found here.
Attachments
Sanada Maru 35-50.rar
(120.78 KiB) Downloaded 850 times
Last edited by Avallac'h on Tue Jan 31, 2017 6:37 pm, edited 7 times in total.
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
b10nary
Posts: 17
Joined: Tue Jun 26, 2007 2:50 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby b10nary » Thu Jan 19, 2017 3:20 am

:w00t: Thank you sooooo much, I decided to refresh and saw you picked it up! A million thanks!!! :salut: :cheers:
“In a mad world, only the mad are sane.” Akira Kurosawa

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby dhisashi » Thu Jan 19, 2017 3:26 am

Thank you so much kind sir!

:D :D :D

tekkichan
Posts: 359
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby tekkichan » Thu Jan 19, 2017 3:31 am

thank you so very much :D

User avatar
voodoo22
Posts: 182
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby voodoo22 » Thu Jan 19, 2017 4:17 am

Awesome! Thank you for your hard work! :dance:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7170
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby Keiko1981 » Thu Jan 19, 2017 4:40 am

Thank you for continuing. :)

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby Sewerrat1 » Thu Jan 19, 2017 5:07 am

Thank you very, very, very much for this!

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby mariakikay » Thu Jan 19, 2017 8:09 am

As always, you are a lifesaver! :salut: I've waited this long, so I will wait until the subs are finished before starting to watch the whole drama. Thank you!!! :notworthy:

rukapyon1987
Posts: 4
Joined: Wed Sep 14, 2016 10:52 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby rukapyon1987 » Thu Jan 19, 2017 10:10 am

Thank you so much !! :dance:

geradix
Posts: 95
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby geradix » Thu Jan 19, 2017 11:10 am

thank you for continuing!

User avatar
haslil
Posts: 24
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:54 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby haslil » Thu Jan 19, 2017 11:45 am

Thank you very much, Avallac'h! :heart:

User avatar
Pingwina
Posts: 74
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby Pingwina » Thu Jan 19, 2017 12:22 pm

Thank you so much!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby sensei991 » Thu Jan 19, 2017 5:30 pm

Many thanks for carrying on this great series.

User avatar
cirmos
Posts: 904
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby cirmos » Thu Jan 19, 2017 6:14 pm

Thank you for continuing! :cheers:

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-36 of 50)

Postby Itadakimasu » Thu Jan 19, 2017 10:14 pm

Thank you for tackling this series! :cheers:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby Avallac'h » Fri Jan 20, 2017 3:33 am

Episode 37
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby Sewerrat1 » Fri Jan 20, 2017 5:38 am

Thank you very much for this!

DenS
Posts: 12
Joined: Fri Jan 15, 2016 9:56 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby DenS » Fri Jan 20, 2017 12:07 pm

Our hero Avallac'h is back! Yeah thanks man!! :cheers:

User avatar
am00339
Posts: 1769
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby am00339 » Fri Jan 20, 2017 3:57 pm

Thank you :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby dhisashi » Fri Jan 20, 2017 4:32 pm

Avallac'h wrote:Episode 37

Thanks!

:-)

Gylman
Posts: 2
Joined: Sat Jan 21, 2017 5:17 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby Gylman » Sat Jan 21, 2017 5:21 pm

I joined just to thank you for subbing this drama. Along with Gunshi Kanbe, it's the best I've seen in a long time. Production values have really improved on the Taiga Dramas.

If there was some way to make a small donation to D-Addicts for this work, I would do it.

arutoando
Posts: 8
Joined: Mon Jul 28, 2014 11:20 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby arutoando » Sun Jan 22, 2017 11:45 pm

tx a lot!! :cheers: :w00t:

heat6jones
Posts: 132
Joined: Wed Nov 07, 2007 3:01 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-37 of 50)

Postby heat6jones » Mon Jan 23, 2017 1:40 am

Thanks so much. I am a huge Taiga drama fan.

:tv:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-39 of 50)

Postby Avallac'h » Mon Jan 23, 2017 6:12 am

Episodes 38-39
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-39 of 50)

Postby Sewerrat1 » Mon Jan 23, 2017 12:32 pm

Thank you so very much for your hard work on getting this taiga subbed! :D

TanukiUS
Posts: 39
Joined: Fri Jan 23, 2015 4:56 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-39 of 50)

Postby TanukiUS » Mon Jan 23, 2017 5:15 pm

Thanks! I really enjoy Sakai Masato!

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-39 of 50)

Postby dhisashi » Mon Jan 23, 2017 6:43 pm

Avallac'h wrote:Episodes 38-39

Thank you again!

:D

Amulyahen
Posts: 4
Joined: Mon Sep 22, 2014 2:45 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-39 of 50)

Postby Amulyahen » Tue Jan 24, 2017 10:32 am

Thank you VERY MUCH man !!!!!!! You saved my life ! I was CLEARLY dying for MONTHS and now, I can live. Omg ARIGATO GOSAIMASHTA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D :D

kumasan
Posts: 4
Joined: Sun Nov 27, 2016 9:21 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-39 of 50)

Postby kumasan » Tue Jan 24, 2017 2:53 pm

Thank you! :cheers:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-42 of 50)

Postby Avallac'h » Tue Jan 24, 2017 5:55 pm

Episodes 40-42
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-42 of 50)

Postby dhisashi » Tue Jan 24, 2017 7:14 pm

Avallac'h wrote:Episodes 40-42

Thank you for your fast work. I can follow the story much easier now.

:D

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-42 of 50)

Postby Sewerrat1 » Tue Jan 24, 2017 8:06 pm

Thank you very much for getting this hard work done so quickly. :D

User avatar
am00339
Posts: 1769
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-42 of 50)

Postby am00339 » Wed Jan 25, 2017 7:17 pm

arigatou gozaimasu ! :notworthy:

arutoando
Posts: 8
Joined: Mon Jul 28, 2014 11:20 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-42 of 50)

Postby arutoando » Wed Jan 25, 2017 11:48 pm

many many tx!!!! :cheers:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-45 of 50)

Postby Avallac'h » Sat Jan 28, 2017 3:14 am

Episodes 43-45
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-45 of 50)

Postby Sewerrat1 » Sat Jan 28, 2017 4:34 am

Thank you, thank you, thank you! :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-45 of 50)

Postby dhisashi » Sat Jan 28, 2017 7:36 am

Avallac'h wrote:Episodes 43-45

Thank you. I have been watching these latest episodes one after the other.

:D

ZemusDS
Posts: 5436
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-45 of 50)

Postby ZemusDS » Sat Jan 28, 2017 8:33 am

Thank you for continuing the subs! :-)

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-47 of 50)

Postby Avallac'h » Sun Jan 29, 2017 3:45 am

Episodes 46-47
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-47 of 50)

Postby Sewerrat1 » Sun Jan 29, 2017 3:51 am

Thank you very, very, very much :D :salut:

geradix
Posts: 95
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-47 of 50)

Postby geradix » Sun Jan 29, 2017 3:54 am

thank you so much for releasing this batch of subs over this Lunar New Year weekend! :thumleft: :thumleft:

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-47 of 50)

Postby dhisashi » Sun Jan 29, 2017 4:05 am

Avallac'h wrote:Episodes 46-47

Thanks again.

:D

Amulyahen
Posts: 4
Joined: Mon Sep 22, 2014 2:45 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-47 of 50)

Postby Amulyahen » Mon Jan 30, 2017 11:06 am

Avallac'h wrote:Episodes 46-47


Avallac'h you're my hero :wub:

kumasan
Posts: 4
Joined: Sun Nov 27, 2016 9:21 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-47 of 50)

Postby kumasan » Mon Jan 30, 2017 12:10 pm

Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! so quick.. :cheers: :cheers:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-49 of 50)

Postby Avallac'h » Tue Jan 31, 2017 3:13 am

Episodes 48-49
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-49 of 50)

Postby Sewerrat1 » Tue Jan 31, 2017 3:41 am

Thank you for all your work on this Taiga :D :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-49 of 50)

Postby dhisashi » Tue Jan 31, 2017 5:01 am

Avallac'h wrote:Episodes 48-49

Thank you.

Only one more episode left.

:D

tekkichan
Posts: 359
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-49 of 50)

Postby tekkichan » Tue Jan 31, 2017 6:11 am

yess !! one more episode to go :cheers:
Thank you so much for your hard work

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Avallac'h » Tue Jan 31, 2017 6:38 pm

Final episode is out.
Enjoy!
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7170
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Keiko1981 » Tue Jan 31, 2017 6:49 pm

Thank you very much for completing Sanada Maru! :salut: :clap: :party:
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Sewerrat1
Posts: 60
Joined: Sun Jun 14, 2015 2:49 pm
Location: Georgia, USA

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Sewerrat1 » Tue Jan 31, 2017 6:53 pm

Thank you so very much for completing this. :cheers: :salut: :D

User avatar
voodoo22
Posts: 182
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby voodoo22 » Tue Jan 31, 2017 6:57 pm

Anata wa subtitle shinobi desu! :D

ZemusDS
Posts: 5436
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby ZemusDS » Tue Jan 31, 2017 7:13 pm

Thank you very much for complete subs!

pierrel
Posts: 21
Joined: Thu Jan 01, 2015 11:21 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby pierrel » Tue Jan 31, 2017 7:19 pm

:cheers: Thank You!!!! :cheers: :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
fookie
Posts: 523
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby fookie » Tue Jan 31, 2017 7:21 pm

Thanks a lot for completing the subs for this great show!
I really enjoyed watching it :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2356
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby dhisashi » Tue Jan 31, 2017 9:12 pm

Thank you so much for so quickly completing this Taiga.

:cheers: . :cheers: . :cheers:

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 143
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby hp_sauce » Tue Jan 31, 2017 9:32 pm

Lovely - looking forward to watching this. Thank you!

I could find a complete torrent at 848x480, but at 1280x720 I've only found earlier episodes... any hints? TIA.

DenS
Posts: 12
Joined: Fri Jan 15, 2016 9:56 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby DenS » Wed Feb 01, 2017 12:23 am

I got the same problem as u hp_sauce., can't find it too.
I normally download the episodes from video streaming websites such as dramanice, dramacool etc.
because the subtitles work with those but all those drama websites only have Sanada Maru untill episode 47
and i can't find episode's 48, 49 and 50 any where, its so weird.
Does anyone know where to get them please?

nightrain
Posts: 71
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby nightrain » Wed Feb 01, 2017 1:44 am

Thank you so much!! now I can binge watch rest of the episodes :cheers:

rukapyon1987
Posts: 4
Joined: Wed Sep 14, 2016 10:52 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby rukapyon1987 » Wed Feb 01, 2017 4:40 am

thank you so much for picking up the remaining ep !!

geradix
Posts: 95
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby geradix » Wed Feb 01, 2017 5:23 am

Thanks for completing this. Fantastic Taiga. For me, one of the most enjoyable in recent years.

DenS
Posts: 12
Joined: Fri Jan 15, 2016 9:56 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby DenS » Wed Feb 01, 2017 7:01 am

For those who could not find the last few episodes like i did...I found this torrent site https://torrentwiz1.com/board/torrent_f ... Sanadamaru
These have korean subs but the english subs work on them too. There are also episodes on Dailymotion but some of them are removed, they say they got english subs but they dont so downloading episodes from dailymotion is also an option and the english subs work on them too :-)

Thank you again Avallac'h for picking up subbing another great taiga drama! :cheers:

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby mariakikay » Wed Feb 01, 2017 8:19 am

He does it again!!! Greased lightning!!! Thank you very much for completing the subs! You are The MAN! :notworthy:

Amulyahen
Posts: 4
Joined: Mon Sep 22, 2014 2:45 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Amulyahen » Wed Feb 01, 2017 12:37 pm

Avallac'h wrote:Final episode is out.
Enjoy!


Avallac'h you're a GOD, I believe in you !!!

Thank you SO MUCH for your (fast) work !!!!!!!!! :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

You're da BEST subber in da world. THANKS AGAIN !!!

*Very huge fan lol

User avatar
cirmos
Posts: 904
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby cirmos » Wed Feb 01, 2017 5:42 pm

Thank you very much your great work. Excellent! :cheers:

User avatar
Ginto-gin
Posts: 103
Joined: Fri Aug 08, 2008 5:24 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Ginto-gin » Fri Feb 03, 2017 3:20 am

Thank you, Avallac'h, for seeing this through!

jdramafan
Posts: 10
Joined: Fri Feb 03, 2017 7:09 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby jdramafan » Fri Feb 03, 2017 7:25 am

Thank you very much for completing this Taiga. :thumleft:

User avatar
am00339
Posts: 1769
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby am00339 » Fri Feb 03, 2017 5:48 pm

Life is good :tv: :cheers:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 471
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Madoka » Fri Feb 03, 2017 7:01 pm

Thank you so much for finishing this Taiga!

Gylman
Posts: 2
Joined: Sat Jan 21, 2017 5:17 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Gylman » Sat Feb 04, 2017 2:21 am

Thank you. Very grateful for this. If I can make a small donation to D-addicts for this service, please let me know.

User avatar
GGib
Posts: 165
Joined: Sat Nov 23, 2013 4:17 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby GGib » Sun Feb 05, 2017 4:45 pm

Thank you very much for finishing this. Love ya, Avallac'h! :wub:
Current projects: Furuhata Ninzaburo Season 3 (with ersby)
Completed projects: DOCTORS 3

alesi5
Posts: 100
Joined: Wed Aug 29, 2007 7:12 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby alesi5 » Mon Feb 13, 2017 12:15 am

Thanks so much for doing these last 15; now I can sit down and enjoy watching until the end.
Once again, thank you so much.
Regards,
Alesi5

Ceticista
Posts: 9
Joined: Mon Jan 12, 2015 4:39 am

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Ceticista » Sun Feb 19, 2017 10:07 pm

Avallac'h wrote:Final episode is out.
Enjoy!


Avallach are you considering subbing Onna Joushu Naotora?
Plz Plz Plz :D

User avatar
Avallac'h
Posts: 1307
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby Avallac'h » Mon Feb 20, 2017 6:39 am

Ceticista wrote:Avallach are you considering subbing Onna Joushu Naotora?
Plz Plz Plz :D

KIKU will start airing subbed version only this week.
And I'll think about it. But I can't promise.
IMHO no one of recent taigas with the lead female character couldn't repeat success of Atsuhime.
I managed to complete Gou, but dropped both Yae no Sakura and Hana Moyu.
So I do not expect much from Naotora.
But I'll be glad to be wrong. :-)
Away till July 1st
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

tekkichan
Posts: 359
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Sanada Maru [Eng Subs] (eps 35-50 of 50)

Postby tekkichan » Mon Feb 20, 2017 7:23 am

yes please i second this, because the lead is Ko Shibasaki i think it'll be interesting taiga to follow


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fanindra, theplouc and 28 guests