The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 12 of 50)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 12 of 50)

Postby nagy195judit » Mon Jan 16, 2017 7:23 pm

The Imperial Doctress

Image

(Forrás: http://wiki.d-addicts.com/The_Imperial_Doctress)
Cím: The Imperial Doctress/A császári doktornő
Műfaj: történelmi, romantikus
Csatorna: Dragon TV, Jiangsu TV
Részek száma: 50
Sugárzás: 2016.Február.13 - 2016.Március.09

Történe: A dráma a legendás Tan Yun Xian életét mutatja be, aki a lelkesedésének és kitartásának köszönhetően,sok nehézséget legyőzve felemelkedett a ranglétrán, és Ming dinasztia legismertebb női orvosa lett.

A feliratot Ditta készíti, és a Kaiti-Team Fansub projektje. A felirat kérlek ha be is égeted, vagy akárhogy felhasználod, a fordító nevét ne töröld ki belőle!

A felirat nem profi minőségű, hiszen hobbiként csinálom, ezért előfordulhatnak hibák. Ez egy orvosi témájú sorozat. A hozzáértőktől előre elnézést kérek, ha valamit félrefordítottam.
Nagyon jó szórakozást kívánok a sorozathoz!

http://kaiti-team.gportal.hu/

Letöltés:
Avistaz: 720p:https://avistaz.to/torrent/45284-the-imperial-doctress-2016-complete-720p-mp4ba
1080p: https://avistaz.to/torrent/44460-the-imperial-doctress-2016-complete-1080p-x264-aac-mp4ba
Doramax: http://doramax264.com/29912/the-imperial-doctress-c-drama-2016/
Myasiantv:http://myasiantv.se/drama/the-imperial-doctress/
dramanice:http://www1.dramanice.io/drama/the-imperial-doctress-detail

Egyéb letöltési lehetőségért, zenékért, képekért, érdekességért látogass el a Kaiti-Team Fansub oldalára. :wub:


Szereplők:
Liu Shi Shi (Cecilia Liu)- Tan Yun Xian
Wallace Huo - Zhu Qi Zhen
Huang Xuan - Zhu Qi Yu

Észak Yuan:
Yuan Wen Kang - Ye Xian
Li Chao - Bayan Temür, Ye Xian öccse
Feng Li Li - Tuo Buhua, Ye Xian húga
Zhuo Jin Zhu - Meng Duo

Mások:
Zhu Hong - Chen Biniang
Yu Sha Sha - Zisu
Lv Liang - Yu Dongyang

Emberek a palotában:
Li Cheng Yuan - Qian császárné
Gina Jin - Wang Meilin
He Qing - Sun Özvegy Császárné
Deng Li Min - Wang Zhen
Zhang Lei - Cheng Shisan
Qu Zhe Ming - Xiao Shun Zi
Li Wei Ting - Xiao Ma Zi
Liu Li Wei - Liu Pingan
He Yin - Wu Özvegy Császárné
Gu Yan - a leváltott Hu császár

Tan Család:
Wang Li Yuan - az idős Huang asszony
Wang Xin Min - Hang Gang
Xu Peng Kai - Shi Heng

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image


És még több kép:
Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Attachments
The.Imperial.Doctress.EP12.2016.Kaiti-team.srt
(42.76 KiB) Downloaded 107 times
The.Imperial.Doctress.EP11.2016.Kaiti-team.srt
(47.56 KiB) Downloaded 122 times
The.Imperial.Doctress.EP10.2016.Kaiti-team.srt
(50.76 KiB) Downloaded 126 times
The.Imperial.Doctress.EP09.2016.Kaiti-team.srt
(52.27 KiB) Downloaded 149 times
The.Imperial.Doctress.EP08.2016.Kaiti-team.srt
(53.9 KiB) Downloaded 129 times
The.Imperial.Doctress.EP07.2016.Kaiti-team.srt
(51.41 KiB) Downloaded 149 times
The.Imperial.Doctress.EP06.2016.Kaiti-team.srt
(47.12 KiB) Downloaded 155 times
The.Imperial.Doctress.EP05.2016.Kaiti-team.srt
(45.95 KiB) Downloaded 154 times
The.Imperial.Doctress.EP04.2016.Kaiti-team.srt
(54.17 KiB) Downloaded 166 times
The.Imperial.Doctress.EP03.2016.Kaiti-team.srt
(53.06 KiB) Downloaded 166 times
The.Imperial.Doctress.EP02.2016.Kaiti-team.srt
(60.37 KiB) Downloaded 174 times
The.Imperial.Doctress.EP01.2016.Kaiti-team.srt
(51.2 KiB) Downloaded 177 times
Last edited by nagy195judit on Fri Mar 10, 2017 12:18 pm, edited 17 times in total.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby nagy195judit » Mon Jan 16, 2017 7:32 pm

Kedves Mindenki! :D

Belevágtam egy új kínai sorozat fordításába. Mivel ez egy elég hosszú sorozat, sokat gondolkodtam, hogy belekezdjek-e, végül sikerült meggyőznöm magam. Lehet, hogy valakinek ismeretlenek a kínai sorozatok, de én például láttam már néhányat, és nekem nagyon tetszenek. A sorozat hosszúsága miatt, el leszek ezzel egy ideig, de szerintem izgalmas kalandokban lesz része azoknak akik követik velem a sorozatot (vagy majd utólag nézik meg). Továbbá is lesznek olyan időszakok amikor majd szünetelnem kell a fordítással, ezért kérem szíves megértéseket, ahogy eddig is megértőek voltatok, amiért nagyon hálás vagyok.

:w00t: :w00t: Elkészültem az 1. résszel. Bátran ajánlom a youtube videók, zenék hallgatását. A sorozat tele van gyönyörű zenével, és szebbnél szebb képeket találtok a google képkeresőben is.
Ami a letöltést illeti, én avistazról töltöttem le a 720p-s verziót. Aki esetleg talál még valamit, szívesen venném, ha szólna, és akkor azt is odaírom.
Ebben az első részben megismerhetjük az alapvető helyzetet Kínában, illetve a számos szereplőnket bemutatják. És természetesen a főszereplőink már az első részben bajba kerülnek. (Ki így, ki úgy ;) )

NAGYON JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNOK!!!

Nagyon-nagyon sok szeretettel: Ditta :wub: :wub: :wub:

Image

Mayra
Posts: 47
Joined: Mon Jul 27, 2015 9:32 pm
Location: Budapest

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby Mayra » Mon Jan 16, 2017 8:05 pm

Kedves Judit!
Nagyon köszönöm neked, hogy belevágsz a fordításába! Én már végig néztem és nagyon teszik az egész sorozat és most, hogy felirat is készül hozzá már érteni is fogom!
Üdv! Mayra

User avatar
dolores953
Posts: 284
Joined: Sun Mar 20, 2011 9:27 am
Location: Vác

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby dolores953 » Mon Jan 16, 2017 8:12 pm

Kedves Judit

Nagyon köszönöm hogy elkezdted ennek a kínai sorozatnak
a fordítását. :D Mivel már láttam és nagyon tetszett, most
újra megnézem magyarul. :wub:

csabamama2
Posts: 490
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby csabamama2 » Mon Jan 16, 2017 9:07 pm

Ditta Kedves!

Hát megint nagy munkába fogtál, de a neved garancia nálam, hogy be is lesz fejezve, mint anno a Dae. Azt a doramát már kétszer megnéztem, annyira tetszett. Köszönöm szépen az első rész feliratát. Üdv.szeretettel: csabamama2 :-) :cheers:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby nagy195judit » Tue Jan 17, 2017 6:46 am

Sziasztok!
Örülök hogy velem tartatok. :lol

Kedves Csabamama! A Dae-t amúgy nem én fordítottam, az egy másik Judit nevű fordító volt. :-)

csabamama2
Posts: 490
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby csabamama2 » Tue Jan 17, 2017 7:30 am

Jaj bocsáss meg, tévedtem:-)) Ettől függetlenül Veled fogok tartani. Általában összegyűjtök egy pár részt és együtt nézem meg, addig nem kommentelem:-)) Üdv: csabamama2 :-( :-)

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby Kata58 » Tue Jan 17, 2017 7:31 am

sziasztok! Tegnap nem tudtam belépni, ma meg meglepetésemre itt egy új sorozat! Az AT-ről jön is már lefelé...kicsit húzós a mérete... :O .
Biztosan izgalmas lesz. :D
Egyenlőre csak gyűjtögetem, de mindenképpen jövök majd ide is beszámolni... :lol :thumright:

User avatar
f.ági
Posts: 906
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby f.ági » Tue Jan 17, 2017 8:57 am

Kedves Ditta!

Nagyon örülök,hogy a választásod egy kinai sorozatra esett! Köszönöm szépen az első részt! :-)

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby Kata58 » Tue Jan 17, 2017 10:05 am

Kicsit több mint két óra alatt lent is van az Avistáról a sorozat! :D

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 811
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby Hayako » Tue Jan 17, 2017 12:55 pm

Még egy kínai sorozat! :lol A leírása alapján ez a Palota ékkövéhez hasonló történet lesz, úgyhogy mindenképp belenézek. Nagyon örülök, hogy brigichan mellett egy másik fordító is rákapott a kínaiakra, úgyhogy köszönöm az 1. részt. :cheers: Én nem vagyok avistazos, a dramanicera meg a myasiantv-re meg rá van égetve az angol felirat, úgyhogy rá kellett keresnem a videóra, de azt hiszem, ez is passzol: Sok sikert és kitartást kívánok hozzá! :thumright:
Image
Folyamatban: Love 020, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Monarch

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby Kata58 » Tue Jan 17, 2017 3:51 pm

szia Ditta...most még csak ide írok...csak nem bírtam a kíváncsiságommal...és megnéztem az első részt! Már most nagyon tetszik a történet, valahol a Soundra is hajaz....de persze más aspektusból. Eseményekben, fondorlatokban itt sem lesznek szűkében, úgyhogy kíváncsi leszek, ez a kedves kis főhősnönk hogy fog a férfitársadalommal, az akkori társadalmi közeggel megbirkózni. sok jókedvet , időt és jó egészséget a fordításhoz! :D :lol :thumright: :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 1 of 50)

Postby nagy195judit » Wed Jan 18, 2017 9:21 am

Sziasztok!
Igen, szerintem is eseménydús egy sorozat lesz. Az biztos, hogy lesz mit nézni.
Ahogy időm engedi, hozom a részeket. :wub:
Üdv: Ditta

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 2 of 50)

Postby nagy195judit » Wed Jan 18, 2017 9:22 am

És meg is hoztam a második részt!
Jó szórakozást hozzá!!! :lol

Image

User avatar
csilla0602
Posts: 140
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 2 of 50)

Postby csilla0602 » Wed Jan 18, 2017 5:44 pm

Kedves Ditta! Már nagyon vártam, hogy valaki lefordítsa ezt a szuper kis sorozatot, úgyhogy most nagyon-nagyon-nagyon köszönöm!♥♥ :cheers:

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 2 of 50)

Postby Kata58 » Wed Jan 18, 2017 5:52 pm

Kedves Ditta, hogy máris itt a második rész is...ez nagyon gyors volt! Hamarosan megnézem , addig is köszönettel vittem a feliratot! :D :lol :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 3 of 50)

Postby nagy195judit » Sat Jan 21, 2017 5:29 pm


Sziasztok!
Meghoztam a 3.részt.
Yunxian Yu asszony és Yu tisztviselő keresztlánya lett. Tudom, hogy náluk buddhizmus van a sorozatban, de nem igazán találtam más megfelelő szót erre, úgyhogy így hagytam benne.
Szép hétvégét nektek! :lol

Image
Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 3 of 50)

Postby Summi » Sun Jan 22, 2017 1:42 pm

Kedves Ditta :-)

Nagyon örülök a választásodnak ez egy gyönyörű sorozat , nagyon szépen köszönöm az elkészült részeket sok sok kitartást örömet kívánok a további fordításhoz :salut: :heart:

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 3 of 50)

Postby Kata58 » Sun Jan 22, 2017 2:25 pm

Itt is köszönet az újabb részért! Nagyon kedves sorozat, itt is a lány az elsősorban aki az elhagyott, gyengébb, elesett és bajbajutott embereken elsőként akar segíteni...abban a korban és helyen nem volt könnyű felvállalni, pláne, hogy apja lábtöréssel fenyegette meg! :D :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 3 of 50)

Postby nagy195judit » Sun Jan 22, 2017 3:09 pm

Kedves Summi és Kata!
Nagyon szívesen. Örülök, hogy ti is velem tartatok. :wub:
Az biztos, hogy Yunxian nem az úgynevezett "többség"-hez tartozik. Ő nem arra vágyik hogy otthon hímezgessen meg rajzoljon egész nap, hanem hogy segítsen az embereknek. :-)
Számomra is egy kedves és gyönyörű sorozat. Már most láthatjuk mennyi rossz akaró lesz ebben a sorozatban :O
És mit szóltok a két pasihoz? Hiába egy sorozat nem sorozat szerelmi háromszög/négyszög nélkül... :lol A két férfi egyenlőre úgy tűnik ellentéte egymásnak. Az egyik gyerekes, és folyton viccelődik, a másik meg kedves, és udvarias. Nos kinek mi jön be :lol

Üdv: Ditta

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 811
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 3 of 50)

Postby Hayako » Sun Jan 22, 2017 4:49 pm

Köszönöm a feliratot! Nagyon érdekesnek találtam a sorozatban bemutatott orvosi módszereket, teljesen más, mint a Palota ékköveiben, úgyhogy tetszik! Sok sikert a folytatáshoz! :thumright:
Image
Folyamatban: Love 020, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Monarch

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 3 of 50)

Postby Agacska » Wed Jan 25, 2017 6:56 am

Nagyon köszönöm az első három rész feliratát.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 4 of 50)

Postby nagy195judit » Wed Jan 25, 2017 3:34 pm


Sziasztok!
Meghoztam a 4.részt :D
Főhősnőnk nem kis kalamajkába keveredik. :|

Jó szórakozást! :wub:



Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 4 of 50)

Postby Summi » Thu Jan 26, 2017 5:34 pm

Kedves Detti :-)

Csodaszép képet hoztál mintha egy álomvilágba lépkednék :D Nagyon szépen köszönöm a gyorsan elkészült 4. részt :heart: :cheers: további kitartást :thumright:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 5 of 50)

Postby nagy195judit » Mon Jan 30, 2017 6:55 pm


Sziasztok! :D
Elkészült az 5.rész.
Jó szórakozást és Szép hetet Mindenkinek!


Image

Image

User avatar
dolores953
Posts: 284
Joined: Sun Mar 20, 2011 9:27 am
Location: Vác

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 5 of 50)

Postby dolores953 » Mon Jan 30, 2017 8:26 pm

Kedves Ditta

Nagyon köszönöm az újabb részeket. :-)
Még egy két rész fordítását megvárom és utána
belevetem magam a sűrűjébe.Már nagyon kíváncsi vagyok
a történésekre. :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 5 of 50)

Postby Summi » Fri Feb 03, 2017 2:07 pm

Kedves Ditta :-)

Nagyon szépen köszönöm az 5. rész feliratát is :heart:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 5 of 50)

Postby Agacska » Tue Feb 07, 2017 8:33 pm

Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 5 of 50)

Postby nagy195judit » Thu Feb 09, 2017 6:43 am

Sziasztok!
Nagyon szívesen ez eddigieket!
Szeretném jelezni, hogy valószínű be fogok lassulni a fordítással egy kicsit. (Újra megkezdődött a suli) De igyekszem hozni a részeket.
Ezért kérem szíves türelmeteket.

Üdv: Ditta :wub: :wub: :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 6 of 50)

Postby nagy195judit » Thu Feb 09, 2017 11:27 am


Sziasztok!

Elkészültem a The Imperial Doctress 6.részével.

Mint azt a fentiekben már jeleztem, hogy mivel elkezdődött újra a suli, nem tudom milyen gyakran tudom majd hozni a részeket, ezért kérem szíves türelmeteket. Szóval hogy ha már nagyon régóta nem hozok új részt semmi pánik csak lekötnek a tanulmányaim. De azért igyekszem. (Megjegyzésként annyi, hogy aki nem bír várni a folytatásra és előre tudja magáról, az még ne álljon neki, mert lesznek belassulós időszakaim)

Üdv: Ditta

Jó Szórakozást a 6.részhez! :wub: :wub: :wub:

Image


User avatar
N.Ildikó
Posts: 107
Joined: Sun Jan 11, 2015 2:15 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 6 of 50)

Postby N.Ildikó » Thu Feb 09, 2017 6:00 pm

Köszönöm szépen a feliratokat.
Üdv. Ildikó

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 6 of 50)

Postby Summi » Thu Feb 09, 2017 8:58 pm

Kedves Ditta :-)

Sok sok köszönet a 6. részért is , oké semmi pánik majd jössz ha a suli engedi :lol :heart:

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 6 of 50)

Postby Kata58 » Fri Feb 10, 2017 9:12 am

Szia Ditta! Nagy nagy köszönet itt is a sorozat fordításáért, minden várakozást megér ez a történet is! :wub: .Én bizony ha nem bírok magammal és visz a történet lendülete, minden további nélkül nézem tovább...aztán ha elkészül a felirat az meg hab a tortán. :lol :thumleft: :wub: .
Nagyon nem tetszett a Miniszternek, hogy főhősnőnk nem várt oldalról kap többszöri támogatást! Milyen pitiáner alak, hogy mindenáron a lányon akarja leverni a balhét amit az ő gondatlansága okozott. És milyen arcátlanul hazudik, pedig a lány élete múlik rajta. :crazy: .
Szerencsére jószívű segítőből akad azért néhány, holott látva az özv. császárné reakcióit az események kapcsán hát.......... :blink .
Úgy látszik az uralkodás az valami fertőző betegség egy csomó rákfenével...úgy tennék és teszik is az embert el a láb alól hogy csak úgy porzik...és még jó ha nem végződik halállal. Még saját fia, unokája sem szent előtte...pláne hogy egy szemét tanácsadója van. Bezzeg a császárunk..még részegen is képes jó döntést hozni, szerencsére összeütközött a kis szolgálóval, így ez rendkívűl jól jött össze főhősükkel... :w00t: . :lol .
Jól jött ki főhősnőnk ebből a csapdából, bár úgy nézett ki nem egyhamar jön ki a börtönből, pláne nem élve. :D . De a bosszú nem is maradt el, a börtön jólelkű gondozóját sikerrel halálra korbácsoltatta :crazy: :stress: . Mire volt ez jó!?! :stress: . Sajnáltam szegényt nagyon. :cry: .
Egy köznépi emberkéből is milyen sokat lehet tanulni..bár időnként égnek állt a hajam.. :O . A nagy tanító megjelenése is nagyszerű volt, képessé tette volt tanítványát válaszút elé állítani!!! :w00t: :w00t: .Remélem a józan ész és nem a hatalomvágy fog érvényesülni...már most látszik, hogy a nagybácsi nem csak embernek, de orvosnak is pocsék! remélem hamarosan le és belebukik az ármánykodásaiba... :stress: :thumbdown: :nuts: ..Bár szerintem addig még sok víz lefolyik itt a Dunán is! :crazy:
Kedves Ditta, jössz a majd a felirattal, amikor időd lesz rá, köszönöm, hogy jelezted hogy most majd egy kicsit lassúbb lesz a tempó! sok sikert a vizsgákhoz, a tanuláshoz nyugodt körülményeket, és jó egészséget kívánva Kellemes Hétvégét! :thumleft: :lol :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 6 of 50)

Postby nagy195judit » Fri Feb 10, 2017 6:54 pm

Sziasztok!
Nagyon szívesen az eddigieket :D

Kedves Kata!
Hűűűha :O Köszönöm a részletes véleményedet :w00t: :w00t: :w00t: Mindig szívesen olvasom őket :wub:
Főhösnőnk szerencsére innen-onnan mindig kap segítséget.
Amúgy szerintetek is megy itt az ármánykodás minden oldalról? Hol az Özvegy Császárnét akarják meggyőzni a Császár árulásáról, hol fordítva. Nekem nagyon úgy tűnik, mintha "báboznának" csak velük az embereik a saját céljaikért, ők meg elhisznek mindent... De hát még sok minden fog történni, meglátjuk mi lesz ;)
Én is nagyon sajnáltam a börtönös nénit. Nagyon kedves volt Yunxian-nal, nagyon nem érdemelte meg ezt a sorsot. Xu kormányzó kegyetlen ember. :goggle:

Köszönettel: Ditta :D

Nézzétek milyen aranyos képet találtam, biztos valamilyen sajtótájékoztatón vagy nem tudom hol készült: :lol

Image

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 7 of 50)

Postby nagy195judit » Fri Feb 17, 2017 10:30 am


Sziasztok! :-)

Elkészültem a 7.résszel. Kiderült milyen szerepe volt a függőnek, és megtudjuk ki segít mindig főhősnőnknek a háttérből, vagyis ő tudja meg, mert mi ugye ezt már rég tudtuk/sejtettük. :lol

Jó szórakozást és Szép hétvégét Mindenkinek!!! :wub: :wub: :wub:


Image

Image

Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 7 of 50)

Postby Summi » Fri Feb 17, 2017 3:42 pm

Kedves Ditta :-)

Sok sok köszönet az elkészült 7. részért , további jó munkát :cheers: :heart:

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 7 of 50)

Postby Kata58 » Fri Feb 17, 2017 5:20 pm

Igazán szívmelengető volt a 7. rész! Nagyon sok minden kiderül, hogy mennyire akarnak a miniszterek uralkodni, megvezetni...közben a legjobb barátnak, tanácsadónak adják ki magukat! A császár nagyon aranyos volt, ahogy a háttérből segített, sőt öccsét is sikerült kiszabadítania.
szerencsére nem kell ötletekért a szomszédba mennie. :lol Mekkora áldás, hogy kis főhősnőnknek ilyen aranyos kis szószátyár, segítőkész kis szolgálója van! :lol ..aranyos pillanatok, mikor súg a hercegnek hogy mi újság.. :lol .
Köszönet az aranyos sorozat fordításáért! :thumleft: :wub: :lol

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 8 of 50)

Postby nagy195judit » Fri Feb 24, 2017 6:49 am


Sziasztok! :lol

Elkészült a The Imperial Doctress 8.része

Főhőseinknek nem kis bonyodalmat kell megoldaniuk.

Jó szórakozást! :wub: :wub: :wub:


Image

Image

Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 8 of 50)

Postby Summi » Fri Feb 24, 2017 6:44 pm

Szia Detti :-)

Nagyon köszönöm a 8. rész feliratát is :heart:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 9 of 50)

Postby nagy195judit » Sun Feb 26, 2017 9:35 am


Sziasztok! :lol

Nagyon szép vasárnapot mindenkinek! Nálunk csak úgy ragyog a nap. :-) :-) :-)

Meghoztam a The Imperial Doctress 9.részét. Feltűnik egy új ismeretlen. (Aki nézegette a szereplők listáját, szerintem fel fogja ismerni. :wink: ) Chen herceg és Yunxian pedig annyira aranyosak. Csak úgy olvadoztam tőlük. :wub: :wub: :wub:

Nagyon Jó Szórakozást, és további Kellemes Hétvégét Mindenkinek!

Üdv: Ditta


Image

Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 9 of 50)

Postby Summi » Sun Feb 26, 2017 12:58 pm

Kedves Ditta :-)

Sok sok köszönet a 9. részért én még gyűjtögetem a részeket , közben ámulok a csodaszép képeken amivel mindig megörvendeztetsz ,gyönyörű helyszínen játszódik a történet és szebbnél szebb igényes ruhákban tündökölnek a nők , bámulatos ahogy elénk tárják ezt a álomszép világot :heart: :cheers: Liu Shi Shi nagy kedvencem imádtam a Bu Bu Jing Xin drámában :heart:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 9 of 50)

Postby nagy195judit » Mon Feb 27, 2017 1:26 pm

Kedves Summi!
Nagyon szívesen. :wub:
Igen, valóban nagyon szép a képvilága a sorozatnak. És mint mániámmá vált, hogy állandóan fotózgatok a sorozataimban. Ebben meg pláne, hiszen ilyen gyönyörű pillanatokat lehet mindig elkapni :wink:
Én is főképp Liu Shi Shi miatt vágtam bele ebbe a sorozatba. Nekem is egyik kedvenc kínai színésznőm. Aztán a többieket is kezdem megszeretni. :lol

Üdv: Ditta

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby nagy195judit » Thu Mar 02, 2017 10:39 am


Sziasztok!
Meghoztam nektek a The Imperial Doctress 10.részét. Elképesztő volt ez a rész. :lol Annyira de annyira oda vagyok meg vissza :wub: :wub: :wub: , de nem lövőm le semmiképpen a poént. A lényeg annyi, hogy bonyodalom az volt bőven. De ezt már megszokhattuk főnősnőnktől, meg persze azt, hogy ő nem igazán úgy viselkedik, ahogy egy korabeli nemes kisasszonynak kellene. :thumright:

Nagyon nagyon jó szórakozást kívánok mindenkinek! :wub:


Image

Image

User avatar
Timi
Posts: 772
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby Timi » Thu Mar 02, 2017 2:21 pm

Hálásan köszönöm az eddig elkészült feliratokat! :notworthy:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby Agacska » Thu Mar 02, 2017 7:39 pm

Nagyon köszönöm a 9-10. rész feliratát.

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby nagy195judit » Fri Mar 03, 2017 8:29 am

Kedves Timi és Agacska!
Nagyon szívesen :wub: :wub: :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby Summi » Fri Mar 03, 2017 1:54 pm

nagy195judit wrote:Sziasztok!
Meghoztam nektek a The Imperial Doctress 10.részét. Elképesztő volt ez a rész. :lol Annyira de annyira oda vagyok meg vissza :wub: :wub: :wub: , de nem lövőm le semmiképpen a poént. A lényeg annyi, hogy bonyodalom az volt bőven. De ezt már megszokhattuk főnősnőnktől, meg persze azt, hogy ő nem igazán úgy viselkedik, ahogy egy korabeli nemes kisasszonynak kellene. :thumright:


Ditta sugárzol az izgalomtól elég olvasni a soraidat és máris érzem azt a sok jót amit a sorozat ad majd , nagyon köszönöm a 10. részt is :cheers: :heart:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 10 of 50)

Postby nagy195judit » Mon Mar 06, 2017 12:44 pm

Kedves Summi!
Igen, nagyon élvezem a sorozat fordítását. Boldog vagyok, hogy egy ilyen nagyszerű sorozatba sikerült beleválasztanom :wub: :wub: :wub: :wub:
Üdv: Ditta

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 11 of 50)

Postby nagy195judit » Mon Mar 06, 2017 12:47 pm


Kedves Mindenki!

Elkészültem a The Imperial Doctress 11.részével.

Nagyon jó szórakozást és Szép hetet kívánok mindenkinek! :wub: :wub: :wub:


Image

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 11 of 50)

Postby Kata58 » Mon Mar 06, 2017 2:10 pm

Köszönettel vittem...a megáról nem ment mert már átléptem a napi limitet :mrgreen: :thumleft: :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 11 of 50)

Postby Summi » Mon Mar 06, 2017 3:48 pm

Kedves Ditta nagy örömmel viszem a 11. rész feliratát is nagyon köszönöm a feliratot és az újabb képeket mindig öröm látni a kedvenc színésznőmet Liu Shi Shi :heart:

Kata58
Posts: 408
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 11 of 50)

Postby Kata58 » Mon Mar 06, 2017 7:30 pm

Mit mondjak..ez a rész sem szűkölködött jótéteményben, jóakaratban, rosszakaratban, féltékenységben! Na és a lánykérés! de tartok tőle meg lesz hiúsítva!
:cry: :blink :w00t: :thumleft: :wub:

User avatar
nagy195judit
Posts: 154
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 12 of 50)

Postby nagy195judit » Fri Mar 10, 2017 12:19 pm


Sziasztok! :D

Elkészültem a The Imperial Doctress 12.részével. Ez a rész elbűvölő volt. Úgy hiszem, hogy akit eddig még nem varázsolt el teljesen a sorozat, most elfogja. :D ;) :wub:

Jó szórakozást kívánok és szép hétvégét! :*

És egy kis közérdekű közlemény: Én most pár hétig elvonulok és teljesen átadom magamat a tanulmányaimnak , ezért előreláthatóan a következő részekkel majd áprilisban fogok érkezni. Addig is köszönöm szíves türelmeteket. :wub: :wub: :wub:



Image

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: The Imperial Doctress [Hungarian Subs] (Ep 12 of 50)

Postby Summi » Fri Mar 10, 2017 3:08 pm

Nagyon köszönöm Ditta a 12. rész feliratát , jó tanulást sok sok sikeres vizsgát :thumright: :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 11 guests