Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kowaihitotachi
Fansubber
Fansubber
Posts: 61
Joined: Sun Sep 14, 2014 8:48 pm

Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby kowaihitotachi » Fri Jan 13, 2017 7:02 pm

English subtitles for Kuroneko, Tokidoki hanaya with Tanihara Shosuke, Taira Airi and Hayashi Kento.

http://asianwiki.com/The_Black_Cat_In_A_Flower_Shop

Special thanks to XrayMind and VampireXXX for the RAW files. :cheers:

Please do not hardsub
Please do not stream.

I don't proofread my subs, so there can be many mistakes. I sometimes don't bother translating ohayo gosaimasu, arigatou gozaimasu and other common phrases.
Attachments
Kuroneko, Tokidoki Hanaya EP 08 (End) (848x480 x 264).ass
(28.67 KiB) Downloaded 86 times
Kuroneko, Tokidoki Hanaya EP 07 (848x480 x 264).ass
(34.16 KiB) Downloaded 85 times
Kuroneko, Tokidoki Hanaya EP 06 (848x480 x 264).ass
(33.42 KiB) Downloaded 85 times
Kuroneko, Tokidoki Hanaya EP 05 (848x480 x 264).ass
(31.49 KiB) Downloaded 87 times

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 550
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (Episode 5 to 8)

Postby Madoka » Fri Jan 13, 2017 7:47 pm

Thank you so much for finishing this series!!

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby Peanut » Fri Jan 13, 2017 8:16 pm

Thank you very much for your work! :cheers:
Does anybody happen to know where to get 'alive' raws? Thanks!

:salut:

pinkandfluffy
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:56 pm

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby pinkandfluffy » Sat Jan 14, 2017 1:48 am

Big, big, big thanks. :salut:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 638
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby sensei991 » Sat Jan 14, 2017 2:04 am

Thank you for doing this!

Nikki6crue
Posts: 62
Joined: Sat Jan 07, 2017 11:16 am

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby Nikki6crue » Sat Jan 14, 2017 4:27 am

thanks for finishing this one!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2560
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby dhisashi » Sat Jan 14, 2017 4:34 pm

Thank you for completing this drama.
I spot checked these subs with the 720p version that I have and just by renaming the sub files the timing is the same.

:cheers: :cheers: :cheers:

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Kuroneko Tokidoki Hanaya [Eng Subs] (ep5-8 of 8)

Postby Ilovethestorm » Sun Jan 22, 2017 9:22 pm

Thank you very much for finishing this drama!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], megumiokaya, smatagd and 22 guests