Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (complete)

Postby kenji2008 » Sat Jan 07, 2017 10:21 am

Akira199495 vous présente

LE CURRY DE CE SOIR, LE PAIN DE DEMAIN
Image
http://wiki.d-addicts.com/Yube_no_Curry,_Ashita_no_Pan

TITRE JAPONAIS : 昨夜のカレー、明日のパン
FORMAT : Renzoku
GENRE : Comédie, Drame, Romance
EPISODES : 7
Diffusé sur la NHK BS PREMIUM du 05/10/14 au 16/11/14

ACTEURS PRINCIPAUX :
Naka Riisa (Kami no shizuku, Lucky seven... )
Kaga Takeshi (Good Life~Arigato,Papa. Sayonara~, Beginners...)
Mizobata Junpei (Buzzer beat, Boss, Shinzanmono...)

RÉSUMÉ :
7 années ont passé depuis la mort de Kazuki. Sa jeune veuve Tetsuko habite toujours chez son beau-père avec qui des liens forts se sont tissés. Malgré sa bonne humeur apparente, elle reste fortement touchée par la disparition de son mari. Elle a une relation avec un collègue de bureau, le gentil et très patient Iwai, mais elle refuse de s’engager n’ayant toujours pas réussi à tourner la page. Le départ prématuré de Kazuki n'a pas seulement eu des répercussions sur la vie de Tetsuko mais également sur celle d'autres proches (famille et voisins...)
Comment surmonter la perte d'un être cher et retrouver la joie de vivre, c’est tout le sujet du drama…


Un grand merci à Candylemon pour les sous-titres anglais.


Pour information, j'ai calés les sous-titres sur 2 raws le 480p et le 720p, les 2 disponibles chez Avistaz. Faites attention de bien récupérer les subs qui correspondent à vos raws !!

Pour ceux qui préfèrent, vous trouverez une version harsubbée, prête à l'emploi, sur mon LJ :
http://akira1999495.livejournal.com/

Bon drama :-)
Attachments
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP07.END.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
(59.02 KiB) Downloaded 4 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep07 finale (848x480 x264).ass
(58.82 KiB) Downloaded 3 times
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP06.720p.HDTV.264.AAC-DoA.ass
(54.14 KiB) Downloaded 4 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep06 (848x480 x264).ass
(53.95 KiB) Downloaded 4 times
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP05.720p.HDTV.264.AAC-DoA.ass
(58.96 KiB) Downloaded 4 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep05 (848x480 x264).ass
(58.77 KiB) Downloaded 4 times
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP04.720p.HDTV.264.AAC-DoA.ass
(50.64 KiB) Downloaded 4 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep04 (848x480 x264).ass
(50.83 KiB) Downloaded 4 times
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP03.720p.HDTV.264.AAC-DoA.ass
(60.26 KiB) Downloaded 4 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep03 (848x480 x264).ass
(60.25 KiB) Downloaded 4 times
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP02.720p.HDTV.264.AAC-DoA.ass
(59.75 KiB) Downloaded 3 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep02 (848x480 x264).ass
(59.74 KiB) Downloaded 4 times
Yuube.no.Curry.Ashita.no.Pan.EP01.720p.HDTV.264.AAC-DoA.ass
(51.6 KiB) Downloaded 5 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep01 (848x480 x264).ass
(51.59 KiB) Downloaded 7 times
Last edited by kenji2008 on Sun Feb 19, 2017 4:59 pm, edited 7 times in total.

User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (Ep 2/7)

Postby kenji2008 » Sat Jan 14, 2017 1:50 pm

Ajout de l’épisode 2 :-)

User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (Ep 3/7)

Postby kenji2008 » Sat Jan 21, 2017 6:58 pm

Ajout de l'épisode 3 :-)

User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (Ep 4/7)

Postby kenji2008 » Sat Jan 28, 2017 4:38 pm

Ajout de l'épisode 4 :-)

User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (Ep 5/7)

Postby kenji2008 » Sat Feb 04, 2017 12:09 pm

Ajout de l'épisode 5 :-)

User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (Ep 6/7)

Postby kenji2008 » Sun Feb 12, 2017 4:13 pm

Ajout de l'épisode 6 :-)

User avatar
kenji2008
Posts: 85
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [French Subs] (complete)

Postby kenji2008 » Sun Feb 19, 2017 5:00 pm

Ajout de l'épisode final :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981, mzfaye and 17 guests