The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
szebszisz
Posts: 731
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Fri Dec 30, 2016 11:04 pm

Image THE MIRACLE

Cím: 더 미라클 / The Miracle
Műfaj: Webdráma
Részek száma: 12
Csatorna: NAVER tvcast
Vetítési időszak: 2016.12.12-12.23.

Tartalom:
Hogy lehetnek ikertestvérek ilyen ellentétesek? Kwon Shi Ah (Kim Na Hyun) minden szempontból gyönyörű s tagja a Miracle Girls néven ismert lány csapatnak. Óvodásan má modellként dolgozott, majd tini színésznő volt, mielőtt idol lett. A kétpetéjű ikernővére Shi Yeon (Hong Yoon Hwa testmérete majdnem duplája a húgáénak, és mindig nevetség tárgya volt és terrorizálták a nagy mérete miatt. Ezért Shi Yeon remete lett és a szobája biztonságában, internetes közvetítést csinál. Egy napon meglátogat egy titokzatos tarot kártya olvasót, aki minden nap egy mágikus kártyát ad neki. De az ikrek élete feje tetejére áll, amikor egy nap arra ébrednek, hogy a lelkük testet cserélt.
Mit fog az idol zenész, Ban Hae Sung (Kim Dong Hyun) és Shi Yeon középiskolás elnyomója, Han Gyo Seok (Yang Hak Jin) gondolni a lányokról, akikről azt hitték, hogy ismerik őket?

Főszereplők:
Kim Na Hyun, mint Kwon Shi Ah
Hong Yoon Hwa, mint Kwon Shi Yeon
Kim Dong Hyun, mint Ban Hae Sung
Yang Hak Jin, mint Han Gyo Seok

Fordította: szebszisz
A feliratokhoz tartozó videó az Avistaz-ról tölthető le.

The.Miracle.2016.E01.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.srt
(28.09 KiB) Downloaded 327 times

The.Miracle.2016.E02.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.srt
(25.36 KiB) Downloaded 232 times

The.Miracle.2016.E03.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.SRT
(21.13 KiB) Downloaded 231 times

The.Miracle.2016.E04.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.SRT
(23.26 KiB) Downloaded 224 times

The.Miracle.2016.E05.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.SRT
(25.29 KiB) Downloaded 236 times

The.Miracle.2016.E06.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.SRT
(20.51 KiB) Downloaded 421 times

The.Miracle.2016.E07.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.SRT
(22.42 KiB) Downloaded 302 times

The.Miracle.2016.E08.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.srt
(20.96 KiB) Downloaded 300 times

The.Miracle.2016.E09.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.SRT
(22.84 KiB) Downloaded 291 times

The.Miracle.2016.E10.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.srt
(21.13 KiB) Downloaded 294 times

The.Miracle.2016.E11.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.srt
(10.87 KiB) Downloaded 299 times

The.Miracle.2016.E12.1080p.WEB-DL.AAC.x264-nhd.srt
(27.57 KiB) Downloaded 317 times
Last edited by szebszisz on Tue Jan 03, 2017 11:02 pm, edited 3 times in total.

szebszisz
Posts: 731
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs](1 of 12)

Postby szebszisz » Fri Dec 30, 2016 11:06 pm

Sziasztok!
Egy újabb "fantasztikus" sori. Ez rövid lesz... :roll

User avatar
onna
Posts: 1907
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (1 of 12)

Postby onna » Sat Dec 31, 2016 7:14 pm

Köszi és Boldog Új Évet kívánok! :cheers:

szebszisz
Posts: 731
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (6 of 12)

Postby szebszisz » Sun Jan 01, 2017 11:03 pm

Szívesen, onna és neked is Boldog Új évet kívánok.

Image

Közben megcsináltam a következő 5 részt, többre nem volt időm.
Kellemes hetet! :lol

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (6 of 12)

Postby Timi » Mon Jan 02, 2017 7:16 am

Kedves Szebszisz! Úgy tűnik, hogy a szabadidőd minden egyes percét kihasználod, ami örömmel tölt el! Köszönöm szépen az első hat rész feliratát! :thumright:
Sikerekben gazdag boldog új esztendőt kívánok!

szebszisz
Posts: 731
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (8 of 12)

Postby szebszisz » Mon Jan 02, 2017 10:54 pm

Szívesen Timi.
Elkészültem még két résszel. :D

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (8 of 12)

Postby Timi » Tue Jan 03, 2017 12:13 pm

Hűha...! Köszönöm szépen a 7-8. részek feliratait! :dance:

szebszisz
Posts: 731
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Tue Jan 03, 2017 11:06 pm

Igazán szívesen, Timi!
Elkészültem az utolsó részekkel is! :lol
Image

Eugenia1999
Posts: 52
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:54 am

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Eugenia1999 » Tue Jan 03, 2017 11:29 pm

Kedves szebszisz!
Köszönöm szépen az összes rész feliratát.
Üdv: Eugenia

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Timi » Wed Jan 04, 2017 2:15 pm

Elképesztő gyorsan elkészültek a feliratok! :O Kedves Szebszisz! Köszönöm szépen a 9-12. részek feliratait is! Gratulálok az újabb befejezett munkádhoz! :cheers:

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: The Miracle [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Thu Jan 05, 2017 5:44 am

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], hsyong, leonaheidern, nee_83, Watanuki and 20 guests