2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Posts: 119
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm

2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Fri Dec 16, 2016 11:51 am


Date: 9.00 p.m., 26 September 2015, on NHK

Cast: Eita, Renbutsu Misako, Aibu Saki, Matsushige Yutaka, Kobayashi Satomi, Yamamoto Gaku, Watanabe Misako, Kohinata Fumiyo (voice)

Screenwriter: Inoue Yumiko (Hirugao, Kinkyuu Torishirabeshitsu, 14 Sai no Haha)

Genre: Family, sci-fi

Synopsis: In Tokyo in the year 2030, 27-year-old Itakura Kakeru (Eita) lives in a shared apartment. He is suddenly approached by Ogiwara Misae (Aibu Saki), his housemate three years his senior, about wanting his help to have a child. Kakeru has never even considered having a family before. But as he searches for an answer for Misae, he comes face to face with his parents, grandparents and younger sister (Renbutsu Misako) who went their separate ways 15 years ago, and starts to consider what family is. And then, Kakeru gives more than a passing thought to the significance of being connected to someone.

- This is an unusual SP which explores the theme of “What is a family?” in the year 2030.
- The raw is taken from Nyaa. It is also available from Plotboxes (members only).
- Let me know if there are any mistakes. Comments are welcome. Enjoy! :cheers:
[SP] 2030 Kanata no Kazoku (848x480 x264).ass
(82.88 KiB) Downloaded 277 times
[SP] 2030 Kanata no Kazoku (848x480 x264).srt
(70.53 KiB) Downloaded 165 times
明日は明日の風が吹く。 :-)
Recently subbed: Gekokujo Juken, Tsubaki Bunguten, Kitakaze to Taiyo no Hotei (SP), Hello Harinezumi, Demo Kekkon Shitai! (SP)

User avatar
Posts: 2803
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Dec 16, 2016 11:55 am

Thank you very much for subbing this SP. Otsukaresamadeshita. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Posts: 92
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Varion » Fri Dec 16, 2016 12:03 pm

Thank you very much :salut:

User avatar
Posts: 2576
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Fri Dec 16, 2016 9:33 pm

Thank you for subbing this!


User avatar
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Lisamon » Sat Dec 17, 2016 5:13 am

Thank you so much! :-)

Posts: 186
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby neal00 » Sat Dec 17, 2016 4:45 pm

Thank You! :cheers:

Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Ilovethestorm » Wed Jan 04, 2017 5:11 pm

Thank you for subbing this! It sounds really interesting!

Posts: 390
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby bakaman » Fri Jan 06, 2017 8:26 pm

Thanks so much!

Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Fri Apr 07, 2017 8:02 am

Thank you for the subs!

User avatar
Posts: 1811
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby am00339 » Fri Apr 07, 2017 11:37 pm

Thank you !

Posts: 443
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA

Re: 2030 Kanata no Kazoku (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby poonk » Sat Apr 08, 2017 3:51 pm

Thank you for your time & effort in subbing this!

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Theorbe and 20 guests