Stay with Me [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Stay with Me [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szebszisz » Thu Dec 15, 2016 9:41 pm

Image
Részletek:
• Cím: 放弃我,抓紧我 / Fang Qi Wo, Zhua Jin Wo
• tay with Me
• Műfaj: romantikus
• Részek száma: 39
• Csatorna: Hunan TV
• Vetítési időszak: 2016.12.11-től 2017.01.05

Főszereplők:
• Chen Qiao En, mint Li Wei Wei
• Wang Kai, mint Chen Yi Du
• Qiao Ren Liang, mint Huo Xiao
• Chen Ran, mint Tiffany
• Zhang Xuan Rui, mint Leo
• Zhang Duo, mint Mo Fan
• Qi Hang, mint Kang Xin
• Fu Jia, mint Lao Wan

Az emlékezetvesztés segít kijavítani a múlt tévedését? Li Wei Wei (Joe Chen) egy harminc éves sikeres divattervező, de majdnem megfullad és elveszít 7 évet az életéből. A jelenlegi életében, Wei Wei meglepődve hallja, hogy szakított a barátjával, Chen Yi Du-val (Wang Kai), és most eljegyzi magát egy férfival, Qi Cheng-el (Kimi Qiao), akire nem emlékszik. Zhang Li Ao (Derek Chang), aki 17 évesen elvesztette a szüleit és akit Wei Wei befogadott és nevelt, próbálja megvédeni Wei Wei-t a nehéz időkben. Wei Wei képtelen elhinni a választását és megpróbálja kideríteni, miért szakított Yi Du-val, míg Qi Cheng megpróbálja visszaszerezni a menyasszonya szívét. Melyik férfi Wei Wei egyetlen igaz szerelme?

Videó letöltés: DramaTorrent.com, YouTube vagy a Megáról:
1. rész: https://mega.nz/#!apYgEJDR!vMNlbrm7HfHU ... 6eFDaxToLk
2. rész: https://mega.nz/#!i1oCQRyJ!IByC6PrMTuvI ... ijvNFrmhsw
3. rész: https://mega.nz/#!21gk3CTT!bar2Bdpm7Tm9 ... KLT6nGfmHw
4. rész: https://mega.nz/#!OpwFjCjZ!QtBf2ocSbuHw ... O7nNrG6fs8
5. rész: https://mega.nz/#!rtZwhJAZ!i9a1k3cWbV4k ... wzFb7-FB4c
6. rész: https://mega.nz/#!DM1U1aLQ!1RKx9oHk4oy2 ... sHgbNo7uho
7. rész: https://mega.nz/#!DJtjkTQA!bwR00oXFhAAV ... 8zVNEj3BhE
8. rész: https://mega.nz/#!aEdRGIAI!6FGk0wxPJP_k ... mNlD3NZ_TY
9. rész: https://mega.nz/#!eBlSQTDY!qXufAl8MPB_8 ... Koo-XNacZk
10. rész: https://mega.nz/#!vVlFBLTL!UCFnCGZcHOaK ... TuvVpmQcTQ
11. rész: https://mega.nz/#!2NdHCYqQ!_vxQ44U_AIn2 ... bwyB_kT78I
12. rész: https://mega.nz/#!jAkiXDLa!_Jbdu1QtYpKK ... uG5tUsVQBE
13. rész: https://mega.nz/#!nYNCEY4D!ipKe8Z59TOsP ... UJKQrUDWCo
14. rész: https://mega.nz/#!aM9AxSSL!S4enebMJsVgO ... zzlF3k8chc
15. rész: https://mega.nz/#!KEkRVTpY!nH7DiimGcSKj ... bz-nDpaRWw
16. rész: https://mega.nz/#!Pdlg2LzI!xlQpAFsIcNc- ... OUjryDZQCE
17. rész: https://mega.nz/#!DZ8n2JAK!W_PtJT3iGQcY ... BBUOhT4qDI
18. rész: https://mega.nz/#!Xc1ynYxS!EPJ9OQZlViYz ... tV5Qh5u1f8
19. rész: https://mega.nz/#!6ZlRAAYD!GAIzjooiC_6s ... bixiM6-RW0
20. rész: https://mega.nz/#!WdVTDITR!lOYS1QTmBdAs ... P_Tw5xl14Y
21. rész: https://mega.nz/#!aR8lTTqD!_lVX_Auqfazg ... 2YKHCIe_vA
22. rész: https://mega.nz/#!DNM1VSBC!ew5VaMDmzeel ... Lc0zrW4du0
23. rész: https://mega.nz/#!6B9CVSQR!fg6NmJSktV5s ... ngZHZlw7GI
24. rész: https://mega.nz/#!TUViyabD!7_Ivdx7zEr8j ... VnSlCsh8EU
25. rész: https://mega.nz/#!nMM1CCpJ!cI4qlnwCBJVj ... m7AD58mIyI
26. rész: https://mega.nz/#!TZdDCQZJ!gx5V3qS23WfE ... SGp1hHrROQ
27. rész: https://mega.nz/#!nYsEFIZa!osbFh8WEc412 ... 8yyLdEGLZo
28. rész: https://mega.nz/#!uMEgVAgJ!mc_tO2svx9qH ... TfayXarS9s
29. rész: https://mega.nz/#!bQ1SADSD!7puXmghiOJd- ... SwdwL1p8u4
30. rész: https://mega.nz/#!yFsg2R5a!cKlc5nkgn54W ... RCp4vt1Fhg
31. rész: https://mega.nz/#!WZUgUJBY!7Ml9LZY_XCll ... FYqhyn4A4w
32. rész: https://mega.nz/#!CZFjAZSC!xFpTQ-oaUBQI ... jLzBC1KX0Q
33. rész: https://mega.nz/#!CEMCCSSC!1PMU5KQAkMsZ ... DfK3rFIO7Y
34. rész: https://mega.nz/#!LI8CCDRS!ZNi2ZXGRgBsJ ... 2yWK-nQfK0
35. rész: https://mega.nz/#!KMtSXLrB!ePs3Y0Iugrsf ... vzMo7KnE5s
36. rész: https://mega.nz/#!bJsmxBxB!Wal5yp2z-is4 ... Tv9C25bZUQ
37. rész: https://mega.nz/#!OUUgRTaI!sdtumocTqvTh ... Zm-UwCT0Co
38. rész: https://mega.nz/#!iINVVLaD!Wj6fsS6QpjCE ... i0OJ5sdFj4
39. rész: https://mega.nz/#!CUdRBCQQ!dyzRenB6_T8j ... 0S0n3tM3oU

Fordította: szebszisz

Stay with me 01.srt
(65.19 KiB) Downloaded 237 times

Stay with me 02.srt
(82.08 KiB) Downloaded 178 times

Stay with me 03.srt
(109.02 KiB) Downloaded 176 times

Stay with me 04.srt
(92.78 KiB) Downloaded 157 times

Stay with me 05.srt
(87.57 KiB) Downloaded 155 times

Stay with me 06.srt
(97.04 KiB) Downloaded 144 times

Stay with me 07.srt
(88.36 KiB) Downloaded 148 times

Stay with me 08.srt
(82.67 KiB) Downloaded 167 times

Stay with me 09.srt
(87.91 KiB) Downloaded 153 times

Stay with me 10.srt
(87.34 KiB) Downloaded 149 times

Stay with me 11-13. rész.rar
(46.22 KiB) Downloaded 192 times

Stay with me 14-16. rész.rar
(51.8 KiB) Downloaded 157 times

Stay with me 17-19. rész.rar
(48.42 KiB) Downloaded 163 times

Stay with me 20-22. rész.rar
(51 KiB) Downloaded 151 times

Stay with me 23-26. rész.rar
(62.1 KiB) Downloaded 132 times

Stay with me 27-30. rész.rar
(62.05 KiB) Downloaded 161 times

Stay with me 31-34. rész.rar
(63.81 KiB) Downloaded 126 times

Stay with me 35-39. rész.rar
(77.06 KiB) Downloaded 60 times
Last edited by szebszisz on Wed Mar 29, 2017 8:04 pm, edited 21 times in total.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with me [Hungarian Subs] (1 of 45)

Postby szebszisz » Thu Dec 15, 2016 9:44 pm

Sziasztok! Gyomar hívta fel a figyelemet erre a helyes kis sorozatra, én meg nem tudtam ellenállni. :mrgreen: Köszike! :salut:
Image Image

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with me [Hungarian Subs] (1 of 45)

Postby Timi » Thu Dec 15, 2016 9:47 pm

Ismét egy újabb sorozat! :O Köszönöm szépen az 1. részt! :thumright:

Kata58
Posts: 696
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Stay with me [Hungarian Subs] (1 of 45)

Postby Kata58 » Fri Dec 16, 2016 8:39 am

köszönet az új vállalt sorozatért! Egyből a 8. részre találtam...xdd de majd meglesz a többi is..a 72o-as verziót töltöttem le...mert nem volt utalás melyikhez jó a felirat.. Köszönet az első részért! :lol :thumright:

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Stay with me [Hungarian Subs] (1 of 45)

Postby gilnis » Fri Dec 16, 2016 8:47 am

Ezzel a főszereplő párossal?! Nem csodálom! :wub:
ImageImageImage

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (1 of 45)

Postby gyomar » Fri Dec 16, 2016 6:26 pm

Kedves Szebszisz!
Image
gyomar :-)

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (1 of 45)

Postby Agacska » Sat Dec 17, 2016 7:23 am

Nagyon köszönöm az első rész feliratát.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (2 of 45)

Postby szebszisz » Sat Dec 17, 2016 9:00 pm

Igazán szívesen Közben elkészültem a 2. résszel is. :-)
Image

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (2 of 45)

Postby Timi » Sat Dec 17, 2016 9:50 pm

Nagyon szépen köszönöm a 2. részt! :D

Kata58
Posts: 696
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (2 of 45)

Postby Kata58 » Sun Dec 18, 2016 7:05 pm

Köszönet a 2. részért! :lol

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (2 of 45)

Postby Agacska » Thu Dec 22, 2016 9:25 pm

Nagyon köszönöm a 2. rész feliratát.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby szebszisz » Sat Dec 24, 2016 12:04 am

Szívesen, Timi, Kata és Agacska.
De itt a 3. rész is. :D

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok!
Image

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby csabamama2 » Sat Dec 24, 2016 11:31 am

Szebszisz Kedves!

Köszönöm szépen a Stay....3. részének a feliratát, az egész éves munkádat és Áldott Karácsonyt kivánok Neked és a családodnak. Szeretettel: csabamama2 :-)

Kata58
Posts: 696
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby Kata58 » Sat Dec 24, 2016 5:46 pm

Köszönettel vittem a 3. rész feliratát! Nagyon szép, boldog Karácsonyi Ünnepeket! :D :lol :wub:

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby gyomar » Sat Dec 24, 2016 6:38 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 2-3. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
Image
Áldott, Békés Karácsonyi ünnepet kívánok.gyomar :-)

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby Agacska » Sat Dec 24, 2016 7:38 pm

Nagyon köszönöm a 3. részt.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby szebszisz » Mon Dec 26, 2016 10:38 pm

Sziasztok! Az eddig elkészült részekhez feltettem a filmet a Megára! :glare:

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (3 of 45)

Postby Timi » Mon Dec 26, 2016 11:09 pm

Örömmel hallom, köszönöm! :D

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (4 of 45)

Postby szebszisz » Thu Jan 05, 2017 8:28 pm

Sziasztok! Elkészültem a 4. résszel. :D

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (4 of 45)

Postby Timi » Thu Jan 05, 2017 8:56 pm

Köszönöm szépen a 4. részt! :D

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (4 of 45)

Postby csilla0602 » Thu Jan 05, 2017 9:16 pm

Kedves Szebszisz! Már nagyon vártam a negyedik részt, köszönöm szépen a feliratot! :cheers: Én elsősorban Wang Kai miatt kezdtem el nézni ezt a sorozatot, és eddig nem is csalódtam benne. ♥♥♥

Kata58
Posts: 696
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (4 of 45)

Postby Kata58 » Fri Jan 06, 2017 7:22 am

Köszönöm szépen az a újabb rész fordítását! :D Jó és kellemes évkezdést mindenkinek! :lol :D :thumright:

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (4 of 45)

Postby gyomar » Fri Jan 06, 2017 1:25 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Nem semmi temperamentuma van a leányzónak, imádom a közös jeleneteiket. :wub:
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (5 of 39)

Postby szebszisz » Wed Jan 11, 2017 1:55 pm

Szia mindenkinek! Elfelejtettem jelezni, hogy kész az 5. rész. :nuts:

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (5 of 39)

Postby Timi » Wed Jan 11, 2017 3:31 pm

Hű, ennek örülök! :D Köszönöm szépen az 5. részt! :thumright:

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (5 of 39)

Postby csilla0602 » Wed Jan 11, 2017 3:38 pm

Kedves Szebszisz! Nagyon szépen köszönöm az 5. részt is. :notworthy: Valamiért ezt a színésznőt nem igazán kedveltem, de talán kezd megváltozni a véleményem.♥♥♥

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (5 of 39)

Postby gyomar » Wed Jan 11, 2017 10:11 pm

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked az 5. rész feliratának a fordítását. :clap:
gyomar :-)

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (5 of 39)

Postby Agacska » Thu Jan 12, 2017 5:30 am

Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (7 of 39)

Postby szebszisz » Wed Jan 18, 2017 12:27 am

Sziasztok! Elkészültem a 6-7. résszel. :D
Image Image

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (7 of 39)

Postby csabamama2 » Wed Jan 18, 2017 6:36 am

Szebszisz Kedves!

Köszönöm szépen a Stay.... 6-7. részének a feliratát. Üdv: csabamama2 :-)

Kata58
Posts: 696
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (7 of 39)

Postby Kata58 » Wed Jan 18, 2017 5:56 pm

Köszönettel vittem az újabb feliratokat! :D :thumright: :thumleft:

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (7 of 39)

Postby Timi » Wed Jan 18, 2017 6:39 pm

Egyszerre kettő! :O Köszönöm szépen a 6-7. részt! :D

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (8 of 39)

Postby szebszisz » Mon Jan 23, 2017 9:07 pm

Sziasztok! Kész a 8. rész felirata. :D
Image

Kata58
Posts: 696
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (8 of 39)

Postby Kata58 » Mon Jan 23, 2017 9:22 pm

köszönettel vittem a 8. részt! :D :thumleft: :lol

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (8 of 39)

Postby gyomar » Tue Jan 24, 2017 6:15 am

Szia Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 8. rész feliratának a fordítását. :notworthy:
Vártam igazán már édi párosunk civódását. :wub:
Szép hetet kívánok neked.gyomar :-)

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (8 of 39)

Postby Timi » Tue Jan 24, 2017 12:13 pm

Nagyon szépen köszönöm a 8. részt! :thumright:

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (8 of 39)

Postby Agacska » Wed Jan 25, 2017 6:51 am

Nagyon köszönöm a 8. részt.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (9 of 39)

Postby szebszisz » Sun Jan 29, 2017 12:28 am

Sziasztok! Kész a 9. rész. :D

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (9 of 39)

Postby gyomar » Mon Jan 30, 2017 4:54 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 9. rész feliratának a fordítását. :-)
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (10 of 39)

Postby szebszisz » Mon Jan 30, 2017 10:45 pm

Szívesen gyomar, és a itt a 10. rész is. :D
Image Image

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (10 of 39)

Postby gyomar » Tue Jan 31, 2017 8:53 am

Szia Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 10. rész feliratát is. :notworthy:
Arra azért kíváncsi lennék, hogy a környezete mikor jön rá, hogy Li tervező amnéziás?
Illetve a volt barát még is mit gondol, hogy egy olyan dolgot, hogy apukája nem él, el titkolhat?
Mitől lett olyan borzasztó rossz ember a múltban Li tervező, nagyon sok embernek okozva ezzel fájdalmat.
gyomar :-)

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (10 of 39)

Postby szebszisz » Tue Jan 31, 2017 6:16 pm

Szívesen, gyomar. :lol
Biztosan a sértett büszkeség hajtja a főhősünket, másként nekiállna logikusan gondolkodni. Elvégre Weiwei részegen elmondta neki, de nem is figyelt rá. :nuts: :cry:

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (10 of 39)

Postby Agacska » Tue Feb 07, 2017 8:43 pm

Nagyon köszönöm a 9-10. rész feliratát.

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (10 of 39)

Postby Timi » Wed Feb 08, 2017 7:56 pm

Kicsit lemaradtam a feliratok begyűjtésében, de máris pótolom! Köszönöm szépen a 9-10. rész feliratát is! :thumright:

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (13 of 39)

Postby szebszisz » Sat Feb 11, 2017 8:21 pm

Sziasztok! Elkészültem a 11-13. részekkel. Kellemes hétvégét! :lol
Image Image

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (13 of 39)

Postby csabamama2 » Sat Feb 11, 2017 9:09 pm

Köszönöm szépen a Stay with..... 11-13. részének a feliratát. Üdv: csabamama2 :D :thumright:

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (13 of 39)

Postby gyomar » Wed Feb 15, 2017 9:21 am

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 11-12-13. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
Ebben a három részben nagyon sok mindent megtudtunk, a legszörnyűbb. hogy Chen Yi Du kígyót melenget a keblén. mégpedig a testvérét,ekkora gyűlölet nem tudom, hogy szorulhat valakibe.Innentől kezdve meggyőződésem, hogy az évekkel ezelőtti megbántások nem a szerelmeseink okozták, hanem a tesótól induló szándékosságot feltételezek.Annyiban hibásak, hogy elhitték, most erre volt példa, elhitte, de mégsem volt teljesen képes rá.Meg is van lepődve a másik oldal, hogy ez hogy lehetséges.

Szép napot kívánok.gyomar :-)

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (16 of 39)

Postby szebszisz » Sun Feb 19, 2017 7:06 pm

Sziasztok!
Elkészültem :D a következő 3 résszel! :D
Szép hetet!

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (16 of 39)

Postby gyomar » Mon Feb 20, 2017 7:35 am

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 14-15-16. részek feliratainak a fordítását. :notworthy:
gyomar :-)

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (16 of 39)

Postby Timi » Wed Feb 22, 2017 2:09 pm

Nagyon szépen köszönöm a 11-16. részeket! :dance:

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby szebszisz » Thu Feb 23, 2017 5:33 pm

Sziasztok! Elkészültem a 17-19. részekkel is. :lol

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby Timi » Thu Feb 23, 2017 7:39 pm

Ez aztán az öröm! :D Köszönöm szépen a gyorsan elkészült 17-19. részek feliratait! :thumright:

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby szebszisz » Thu Feb 23, 2017 7:43 pm

Szívesen, Timi. Nézed vagy gyűjtögetsz?

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby Timi » Thu Feb 23, 2017 7:52 pm

szebszisz wrote:Szívesen, Timi. Nézed vagy gyűjtögetsz?


Most még csak gyűjtögetem, de bele fogok vágni mielőtt befejeznéd! :dance:
Hálás vagyok a remek és gyors munkádért! :notworthy:

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby gyomar » Fri Feb 24, 2017 10:30 am

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 17-18-19. részek feliratainak a fordítását. :clap:
Ha valamikor ez a szerelem beteljesül, ez a rengeteg ármánykodás mellett addigra megőszülünk.

Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)

schwiegel
Posts: 25
Joined: Sat Jun 13, 2015 3:15 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby schwiegel » Tue Feb 28, 2017 3:10 pm

Köszönöm, hogy fordítod!

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (19 of 39)

Postby Agacska » Thu Mar 02, 2017 8:06 pm

Nagyon köszönöm a 18-19. rész feliratát.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (22 of 39)

Postby szebszisz » Sat Mar 04, 2017 2:04 pm

Az előző részeket szívesen! :wub:
De közben elkészültem a 20-22. részekkel is. Kellemes hétvégét! :lol

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (22 of 39)

Postby Timi » Sat Mar 04, 2017 3:25 pm

Hálás köszönetem a 20-22. részek feliratáért! :notworthy:
Én is pihentető, kellemes hétvégét kívánok!

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (22 of 39)

Postby Najang » Sun Mar 05, 2017 12:43 am

Kedves Szebszisz!

Nem rég kezdtem el nézni, és nagyon tetszik. Image

Igyekszem beosztani, maratonozó lévén.... de a Te tempódat ismerve nem sokat kell várnom. Image

Nagyon szépen köszönöm az eddigi feliratokat! :notworthy: :thumright:

Kellemes hétvégét!

Image

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby szebszisz » Sun Mar 12, 2017 7:29 pm

Szívesen, kedves Timi és Najang! :lol
Elkészültem a 23-26. részekkel is.
De Najang, biztos, hogy nem tudom tartania tempódat. Bocsi... :mrgreen:

Image

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby csabamama2 » Sun Mar 12, 2017 8:08 pm

Szebszisz Kedves!

Köszönöm szépen a 23-26. feliratokat, egy érdekes dologgal találkoztam. Mégpedig azzal, hogy amikor kibontottam a zip-fájlt, akkor a 24-26-ig feliratokt vtt-sek, nem srt-sek, jelent ez valamit, nem találkoztam még ilyennel. Üdv: csabamama2 :-)

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby szebszisz » Sun Mar 12, 2017 8:27 pm

Szia csabamama2, köszi, hogy szóltál. Átírtam a formátumot és lecseréltem.

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby Najang » Mon Mar 13, 2017 1:54 am

Kedves Szebszisz! :D

Nagyon szépen köszönöm az újabb adagot! :notworthy:
Kitartás, már nem sok van...én meg majd " lassítok " :thumright:
Fighting!

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby csabamama2 » Mon Mar 13, 2017 7:17 am

Szebszisz Kedves!

Köszönöm szépen:-)) Üdv: csabamama2 :-)

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby gyomar » Mon Mar 13, 2017 7:39 am

Kedves Szebszisz!
Hálásan köszönöm neked a 20-26. részek feliratainak a fordítását. :notworthy: :clap:
Szép napot kívánok.gyomar :-)

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby Timi » Mon Mar 13, 2017 1:26 pm

Mire észbe kapok máris elkészültek a 23-26. részek feliratai, amit nagyon szépen köszönök! :wink:

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby szebszisz » Mon Mar 13, 2017 3:58 pm

Szívesen, kedves Najang, Csabamama2, gyomar és Timi. :D
Most mát tényleg kíváncsi vagyok, hogy mi történt a múltban, amit Mo elnök gyerekként bizonyára félreértett. :scratchchin:

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby csilla0602 » Mon Mar 13, 2017 4:59 pm

Kedves Szebszisz!
Köszönöm szépen az újabb feliratcsomagot.♥♥♥

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (26 of 39)

Postby szebszisz » Mon Mar 13, 2017 5:03 pm

Szívesen, Csilla.

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (30 of 39)

Postby szebszisz » Sun Mar 19, 2017 9:45 am

Sziasztok! Elkészültem a 27-30. részekkel is. :D
Kellemes hétvégét!

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (30 of 39)

Postby Timi » Sun Mar 19, 2017 4:12 pm

Köszönöm szépen a gyorsan elkészült 27-30. részek feliratait! Jó kis sorozat ez! :D
Szép estét!

User avatar
gyomar
Posts: 1032
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (30 of 39)

Postby gyomar » Mon Mar 20, 2017 12:15 pm

Kedves Szebszisz!
Nagyon szépen köszönöm neked a 27-28-29-30. részek feliratainak a fordítását. :clap:
Most már megtudtuk, hogy mi az oka a bátyus iszonyatos haragjának, de azért kíváncsi lennék, hogy miért egy ártatlan gyereknek kell fizetni apja "bűnéért" .
Illetve meddig lehet elmenni egy lány szerelemért, akivel tisztában van, hogy nem fog belé szeretni.Ugyan mi lehetett a pendrive-on, hogy azonnal megváltozott a véleménye a lánynak?

Van esély egyáltalán?

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (30 of 39)

Postby Najang » Fri Mar 24, 2017 9:03 am

Kedves Szebszisz!

Köszönöm szépen a 27-30. részek feliratait! :cheers: :notworthy:

szebszisz
Posts: 730
Joined: Fri Jan 09, 2015 2:56 pm
Location: Hungary

Re: Stay with Me [Hungarian Subs] (34 of 39)

Postby szebszisz » Sat Mar 25, 2017 7:37 pm

Sziasztok! Elkészültek a 31-34. részek. :D
Mo Fang-nak tényleg nincs ki mind a négy kereke. :crazy:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Sewerrat1, vajandi, Ziza_prvni and 20 guests