W [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mahoula
Posts: 39
Joined: Wed Dec 17, 2008 9:47 pm
Location: greece

W [Greek Subs] (Complete)

Postby mahoula » Mon Dec 12, 2016 7:34 pm

Image
Σύνοψη
Τι είναι πραγματικό και τι κατασκευασμένο; Σε μια περίεργη ανάμιξη αλήθειας και φαντασίας, η Ο Γιον Τζου (Χαν Χιο Τζου) είναι μια δευτεροετής ειδικευόμενη στην χειρουργική θώρακος. Ο πατέρας της, ο Ο Σονγκ Μου (Κιμ Ουί Σονγκ) είναι ο δημιουργός του δημοφιλέστερου διαδικτυακού κόμικ σε συνέχειες, γνωστού ως "W", αλλά ο βοηθός του καλλιτέχνη, Παρκ Σου Μπονγκ (Λι Σι Ουν), είναι πανικόβλητος επειδή ο Σονγκ Moυ εξαφανίζεται μια μέρα πριν ολοκληρώσει το τελευταίο επεισόδιο της σειράς. Όταν η Γιον Τζου πηγαίνει στο γραφείο του πατέρα της να διερευνήσει, και κοιτάζοντας το σχέδιο στο τάμπλετ, βλέπει με φρίκη πως ο πατέρας της έχει ζωγραφίσει το θάνατο του πρωταγωνιστή της σειράς, Κανγκ Τσολ, που κείται αναίσθητος σε μια λίμνη αίματος. Τότε συμβαίνει κάτι ανεξήγητο. Ένα ματωμένο χέρι εμφανίζεται από την οθόνη του τάμπλετ και τραβάει την Γιον Τζου σε μια ταράτσα, όπου ο Κανγκ Τσολ (Λι Τσονγκ Σοκ), ακριβώς όπως στο σχέδιο, αιμορραγεί από τραύματα από μαχαιριές. Η Γιον Τζου με τις ιατρικές της γνώσεις σώζει τη ζωή του Κανγκ Τσολ και επιστρέφει στον κόσμο της. Όμως την επόμενη μέρα, ο Σονγκ Moυ εμφανίζεται ξανά στο γραφείο του αποφασισμένος να να σκοτώσει τον Κανγκ Τσολ και να τελειώσει το κόμικ. Οταν όμως η Γιον Τζου προσπαθεί να πείσει τον πατέρα της να μην το κάνει, βρίσκει τον εαυτό της να αναρροφάται πίσω στον κόσμο του Κανγκ Τσολ, όπου συναντά και τα άλλα πρόσωπα του κόμικ, τη γραμματέα του Γιουν Σο Χι (Τζονγκ Γιου Τζιν) και το σωματοφύλακα Σο Ντο Γιουν (Λι Τε Χουάν). Στη συνέχεια, όλα όσα συμβαίνουν στη Γιον Τζου στον κόσμο του W αυτόματα ζωγραφίζονται μόνα τους και γίνονται η επόμενη συνέχεια του διαδικτυακού κόμικ του πατέρα της. Γιατί η Γιον Τζου εμπλέκεται στο φανταστικό ζωή του Κανγκ Τσολ και ποιος τελικά γράφει την ιστορία; Το "W" είναι μια νοτιοκορεάτικη τηλεοπτική σειρά φαντασίας του 2016 σε σκηνοθεσία Τσονγκ Ντε Γιουν.
Η μετάφραση έγινε στο viki από τις: apapadat, bluemaeri, christie_sk, creslin, demmy_pan_750, dramagr, evasimprint, helenatsarou_242, irmar, kalliniki, katerina1308, kokkinoskoufaki, mahoula, mary_loves_viki, melina97,
Επιμέλεια κειμένου: irmar

Συγχρονισμός με τα βίντεο: guraideru
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:
______________________________________________________________________
Attachments
W.1080p-NEXT.rar
(316.45 KiB) Downloaded 42 times
W.720p-NEXT.rar
(333.01 KiB) Downloaded 87 times

elenmatidou
Posts: 15
Joined: Thu Jun 04, 2015 4:44 am

Re: W [Greek Subs] (Complete)

Postby elenmatidou » Wed Dec 14, 2016 1:07 pm

Thanksssssssssssssssssssssssssss :wub: :wub: :wub: :wub:

elenmatidou
Posts: 15
Joined: Thu Jun 04, 2015 4:44 am

Re: W [Greek Subs] (Complete)

Postby elenmatidou » Wed Dec 14, 2016 2:01 pm

Ήταν μια ωραία έκπληξη. Να είσαστε καλά να μας προσφέρεται υπότιτλους για τις αγαπημένες μας σειρές :wub: :wub: :wub: :wub:

Joan_3
Posts: 17
Joined: Thu Dec 15, 2016 5:08 pm

Re: W [Greek Subs] (Complete)

Postby Joan_3 » Thu Dec 15, 2016 6:07 pm

Ευχαριστούμε για τον κόπο σας!!!! :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger, namihodai and 24 guests