Doctors [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mahoula
Posts: 39
Joined: Wed Dec 17, 2008 9:47 pm
Location: greece

Doctors [Greek Subs] (Complete)

Postby mahoula » Sun Dec 11, 2016 7:32 pm

Doctors[Greek subtitles] (complete)
Image
Σύνοψη
Ο σωστός μέντορας μπορεί να καθορίσει το αν θα πας φυλακή ή αν θα κάνεις κάτι καλύτερο στη ζωή. Η Γιου Χι Τζονγκ (Παρκ Σιν Χι) είχε δύσκολη παιδική ηλικία και ζωή. Αντιμετώπισε τις δυσκολίες της ζωής με το να γίνει συναισθηματικά αναίσθητη και με το να συμπεριφέρεται σαν τραμπούκος στο σχολείο. Όταν ο Χονγκ Τζι Χονγκ (Κιμ Ρα Γον) συναντά τη Χι Τζονγκ, αναγνωρίζει την εξυπνάδα που κρύβει πίσω από το προσωπείο του γάνγκστερ και τη βάζει στο δρόμο του να γίνει μια συμπονετική γιατρός. Τώρα, που είναι γιατρός στο τμήμα της νευροχειρουργικής σε ένα μεγάλο νοσκομείο, η Χι Τζονγκ δουλεύει μαζί με τους συνεργάτες της Τσονγκ Γιουν Ντο (Γιουν Κιουν Σαν) και Τζιν Σο Γου (Λι Σονγκ Κιονγκ). Αλλά όταν η Σο Γου γίνεται ο μεγαλύτερος αντίπαλος της Χι Τζονγκ τόσο σε επαγγελματικό όσο και σε προσωπικό επίπεδο, μπορεί η Χι Τζονγκ να ξεπεράσει ένα ακόμα μεγάλο εμπόδιο στη δική της προσωπική ευτυχία; Οι "Γιατροί" είναι ένα δράμα του 2016, από τη Νότια Κορέα που σκηνοθετήθηκε από τον Ο Τσουνγκ Χαν.

[b]Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε στο Viki.com από: mahoula, zoebar, katerina1309, artemulita, christie_sk, creslin, apapadat,kalliniki, mary_loves_viki, evasimprint, viki47, melina97, demmy_pan_750
Συγχρονισμός με τα βίντεο: guraideru
[/b]
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:
______________________________________________________________________
Attachments
Doctors.1080p-NEXT.rar
(507.9 KiB) Downloaded 25 times
Doctors.720p-NEXT.rar
(507.88 KiB) Downloaded 48 times

elenmatidou
Posts: 15
Joined: Thu Jun 04, 2015 4:44 am

Re: Doctors[Greek subtitles] (complete)

Postby elenmatidou » Wed Dec 14, 2016 1:10 pm

thankssssssssssssssssssssssssssssssss :wub: :wub: :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests