The Chaser (2012) [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ezoritu
Posts: 300
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

The Chaser (2012) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ezoritu » Sat Nov 26, 2016 4:00 am

Image

Műfaj: krimi / thriller / akció
Részek száma: 16
Vetítette: SBS
Vetítési időszak: 2012. 05. 28 – 2012. 06. 24.
Ország: Dél-Korea
Nyelv: koreai

Főbb szereplők:
Son Hyun Joo – Baek Hongseok
Kim Sang Jung – Kang Dongyoon
Go Joon Hee – Seo Jiwon
Kim Sung Ryung – Seo Jisoo
Jang Shin Young – Shin Hyera
Park Hyo Joo – Cho nyomozó
Kang Shin Il – Hwang nyomozó
Ryu Seung Soo – Choi Jungwoo
Lee Yong-Woo – PK Jun

Történet:
Baek Hongseok nyomozó egy balesetben elveszíti 17 éves lányát, majd nem sokkal később feleségét is. Saját nyomozásba
kezd, mely során kiderül, hogy lánya politikai összeesküvés áldozata lett.

Seo Jiwon újságírónő, egy nagyvállalat tulajdonosának lánya, segít Hongseoknak kideríteni az igazságot. Eközben megtudja,
hogy a sógora, Kang Dongyoon képviselő, elnökjelölt is nyakig benne van az ügyben. A lány hirtelen szemben találja magát a
családjával.

Ha a Ballerino-ban nem ismerem meg Lee Yong Woo-t, és nem kezdek keresgélni a szerepei közt, nem fedeztem volna fel ezt
a nagy sikerrel, nagy nézettséggel vetített drámát, amelyet rengeteg díjjal is jutalmaztak. Csak jó, és még annál is jobb
kritikákat olvastam róla. Az első két részt látva, már én is azt tudom mondani, hogy nem túloztak.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Díjai:

2013 49th Baeksang Arts Awards: Best ScreenWriter (Park Kyung Soo)
2013 49th Baeksang Arts Awards: Best Actor (Son Hyun Joo)
2013 49th Baeksang Arts Awards: Best Drama
2012 SBS Drama Awards: Daesang, Son Hyun Joo (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: Excellence Actor Awards (Mini Series), Kim Sang Jung (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: Excellence Actress Awards (Mini Series), Kim Sung Ryung (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: Special Acting Awards, (Mini Series), Jang Shin Young (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: Producer Awards, Park Geun Hyung (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: Top 10 Stars Awards, Son Hyun Joo (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: New Star Awards, Go Joon Hee (The Chaser)
2012 SBS Drama Awards: New Star Awards, Park Hyo Joo (The Chaser)

Fordította: ezoritu

Videó letöltési lehetőségek a fórumomban a sorozat témájában találhatóak!


http://forum.ezoritusubs.com/viewtopic.php?f=11&t=103
Attachments
The Chaser.E01.-16.rar
(284.06 KiB) Downloaded 266 times

User avatar
kerka
Posts: 43
Joined: Thu Jan 01, 2015 12:12 pm

Re: The Chaser (2012) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kerka » Sat Nov 26, 2016 6:04 am

Sok sok köszönet a munkádért!!! :thumright: :wub:

User avatar
paggy
Posts: 554
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Re: The Chaser (2012) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby paggy » Sat Nov 26, 2016 5:26 pm

Kedves Rita!
Most olvastam erről a reménybeli kitűnő sorozatról.Letöltöttem a feliratot.Nagyon szépen köszönöm a fordítást. :notworthy: :notworthy: Üdv:Paggy

User avatar
kendall
Posts: 578
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: The Chaser (2012) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kendall » Fri Dec 09, 2016 9:06 pm

Kedves ezoritu! ​Ajánlották a drámát, állítólag döbbenetes​en jó​​. :wub: :thumright: ​Nagyon nagy köszönet a feliratokért! :cheers: :salut:

Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 19 guests