Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Vicacica
Posts: 594
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Sun Nov 20, 2016 9:29 pm

Sweden Laundry[Hungarian Sub] (Complete)

Image

Cím: Sweden Laundry
Író: Kim Yoon-Hee, Lee Eun-Young
Csatorna: MBC Drama, MBC every1
Epizódok: 16
Megjelenés: 2014.11.21. -2015.03.06.
Sugárzás ideje: péntek 19:10

Tartalom:

A ruháid túl sokat elárulnak rólad, de Kim Bom (Song Ha Yoon) még többet! A Svéd Mosoda tulajdonosa, Bom kezeli a piszkos ruháit temérdek ügyfélnek, akik tele vannak aggodalmakkal az életük kapcsán. Aggódnak a kapcsolatukért, munkájukért és családjukért. Bom olyan természetfeletti képességekkel van megáldva, aminek hála belelát az ügyfelek problémáiba. Az egyik vásárló Yong Soo Chul (Changjo), egy fiatal srác, aki próbál magával valamit kezdeni az életben, de folyton útját állja valami. Vajon Bon tud Soo Chulnak segíteni és meg tudja oldani a többi ügyfél gondját?
A “Svéd Mosoda” egy 2014-es Dél-Koreai dráma, melyet Jung Hwan Suk rendezett.


Szereplők:


Song Ha-Yoon: Kim Bom
Changjo: Yong Soo-Chul
Lee Yong-Lee: Bom's grandmother
Oh Sang-Jin: Kim Eun-Chul
Hwang Seung-Un: Kim Eun-Sol
Hwang Young-Hee: Bom's mother
Bae Noo-Ri: Bae Young-Mi


Videó



Magyar fordítás: Cinti és Vica ( Ijangi Chingu Fansub)
Attachments
Svéd mosoda 1-16.rar
(319.09 KiB) Downloaded 53 times
ImageImage

Vicacica
Posts: 594
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Sweden Laundry [Hungarian Sub](Complete)

Postby Vicacica » Sun Nov 20, 2016 9:31 pm

Sziasztok!

Hoztunk egy újabb kellemes kis sorozatot nektek :)
Imádjuk a Bomot alakító színésznőt :) Érdekes módon nincs a nagy sztárok között, pedig sztem hihetetlenül fantasztikus :)

Jó szórakozást :)
ImageImage

User avatar
Timi
Posts: 857
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Sweden Laundry [Hungarian Sub](Complete)

Postby Timi » Mon Nov 21, 2016 10:14 am

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását és a közzé tett feliratokat! :notworthy:

User avatar
csilla0602
Posts: 147
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

Postby csilla0602 » Mon Nov 21, 2016 12:31 pm

Kedves CInti és Vicacica! Köszönöm szépen ennek az aranyos sorozatnak a fordítását. Le a kalappal előttetek. :salut: ♥♥♥

Eugenia1999
Posts: 52
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:54 am

Re: Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Eugenia1999 » Mon Nov 21, 2016 6:34 pm

Köszönöm szépen a feliratokat.
Eugenia

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Mon Nov 21, 2016 7:36 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

User avatar
gyomar
Posts: 1023
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gyomar » Mon Nov 21, 2016 8:53 pm

Kedves Cintus és Vicacica!
Hálásan köszönöm nektek ennek a sorozatnak a fordítását. :notworthy: :notworthy:
Nagy kedvencem volt a Nagymama, a vagány ruhái, a szövege, mindig akkor tűnt el amikor válaszolni kellett volna, no a legjobb amikor azért ment el mert találkozni fog oppával.Imádtam.Bom-t alakító színésznő tényleg nagyon jó volt. :cheers:
gyomar :-)

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Sweden Laundry [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Barbibaba » Fri Jan 20, 2017 11:18 am

Szia!

Már 4* próbáltam letölteni a megadott linken de nekem folyamatosan kvota túl lépést ír ki.
Lehetne esetleg egyenként vagy kisebb 2GB csomagban felrakni aminél nem lenne gondom.
Szívesen elfogadok más ötletet vagy linket lehet Avistaz is amihez passzol a felírat.

Bocs közben sikerült megoldanom :D rájöttem hogy ha kijelölöm akkor kisebb darabokat is leszed a Mega
és nem lépem át a limitet.
Köszönöm a fordítást és ha lent van meg is nézem.

Üdv
Barbi :tv:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: hsyong and 23 guests