Cain to Abel (2016) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kangarooo
Posts: 42
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Cain to Abel (2016) [Eng Subs] (Complete)

Postby kangarooo » Sun Nov 06, 2016 9:07 pm

This is a story about rich real estate developer Takada Takayuki and his 2 sons.
Ryuichi, 32, is the son his father had wished for, obedient, reliable, and already vice president of his family's company, whereas
Yu, 24, is still a simple office worker without any talents or achievements.
Ryuichi is not only a good son and a shrewd businessman, he's also a loving older brother who supports Yu wherever he can.
No wonder that Yu's feelings for his almost perfect brother are a bit more complicated.

The story concept is not the freshest of all (it's more than 3,000 years old), but it has a lot of potential and this drama seems to be well written.
So let's see what will happen.


2016.11.06: Episode 1 uploaded.
2016.11.15: Episode 2 uploaded.
2016.11.26: Episode 3 uploaded.
2016.12.02: Episode 4 uploaded.
2016.12.07: Episode 5 uploaded.
2016.12.13: Episode 6 uploaded.
2016.12.18: Episode 6 version 2 uploaded. Corrected a translation error.
2016.12.19: Episode 7 uploaded
2016.12.27: Episode 8 uploaded
2017.01.01: Episode 9 uploaded Happy New Year to everyone!
2017.01.08: Episode 10 uploaded

With this, the subbing project ended safely. Use the subs as you like. Translating in other languages is welcome.

Last but not least, I'd like to thank the providers of the RAWs and the Japanese subs.
Special thanks to Keiko1981 for timing the Japanese subs. It helped a lot.



480p at Jdramacity or Light of Angels (need to join to access the files), and 720p.DoA at Nyaa or AvistaZ (How to Join).
Attachments
Cain_and_Abel_ep10.srt
for 480p and 720p
(31.41 KiB) Downloaded 1391 times
Cain_and_Abel_ep09.srt
for 480p and 720p
(32.41 KiB) Downloaded 1377 times
Cain_and_Abel_ep08.srt
for 480p and 720p
(36.22 KiB) Downloaded 1458 times
Cain_and_Abel_ep07.srt
for 480p and 720p
(30.02 KiB) Downloaded 1593 times
Cain_and_Abel_ep06_V2.srt
for 480p and 720p
(35.81 KiB) Downloaded 1431 times
Cain_and_Abel_ep05.srt
for 480p and 720p
(37.75 KiB) Downloaded 1839 times
Cain_and_Abel_ep04.srt
for 480p and 720p
(41.01 KiB) Downloaded 2010 times
Cain_and_Abel_ep03.srt
for 480p and 720p
(48.25 KiB) Downloaded 2227 times
Cain_and_Abel_ep02_720p.srt
timed for 720p
(41.1 KiB) Downloaded 1588 times
Cain_and_Abel_ep02_480p.srt
timed for 480p
(41.1 KiB) Downloaded 1832 times
Cain_and_Abel_ep01.srt
for 480p and 720p
(52.31 KiB) Downloaded 3264 times
Last edited by kangarooo on Wed Feb 01, 2017 8:49 pm, edited 16 times in total.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 516
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Cain and Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Madoka » Sun Nov 06, 2016 9:08 pm

Wow!! Thanks for subbing! I was thinking that this would be the first Getsu9 that didn't get subbed in years.

kangarooo
Posts: 42
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Re: Cain and Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kangarooo » Sun Nov 06, 2016 9:12 pm

Madoka wrote:Wow!! Thanks for subbing! I was thinking that this would be the first Getsu9 that didn't get subbed in years.


Congratulations for being the 1st to post here.
By the way, what's a Getsu9?

LivinginYourEyes
Posts: 13
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Re: Cain and Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby LivinginYourEyes » Sun Nov 06, 2016 9:24 pm

Thank you so much for subbing this drama!! I was very pleasantly surprised because I thought no one would pick this up.

A Getsu9 is a drama shown in the Monday, 9 pm timeslot on FujiTV. Historically this is the most popular timeslot for Jdramas, but most of the recent Getsu9's have had very low ratings.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7340
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Keiko1981 » Sun Nov 06, 2016 9:26 pm

Thank you so very much kangarooo! :notworthy:
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
kitty10
Posts: 459
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Cain and Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kitty10 » Sun Nov 06, 2016 9:29 pm

Thanks for taking up this drama, kangarooo! Much appreciated! :cheers: :salut:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 516
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Cain and Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Madoka » Sun Nov 06, 2016 9:51 pm

kangarooo wrote:By the way, what's a Getsu9?

LYE explained it well. You can see a list of the shows here. You can see some iconic shows on this list like HERO, Long Vacation, Yamato Nadeshiko, amongst many others. I know there are subs going continuously back to Pride, with scattered subs extending further back. It was a Getsu9 that got me into J-Dramas. However, sadly, like LYE mentioned, the ratings start tanking in recent years.
Last edited by Madoka on Mon Nov 07, 2016 1:33 am, edited 1 time in total.

jeko
Posts: 126
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby jeko » Sun Nov 06, 2016 10:18 pm

Thank you so much :salut: You are the best :cheers:

AriBauer
Posts: 58
Joined: Tue Jul 31, 2007 9:01 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby AriBauer » Sun Nov 06, 2016 10:57 pm

Thank you very much for subbing this! :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2658
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 06, 2016 11:42 pm

Thank you very much for subbing this JDo. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Tomoya
Posts: 397
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Tomoya » Mon Nov 07, 2016 12:00 am

Thank you so much for picking this dorama for subbing - I was so hoping that it would receive subs :sweat:

User avatar
saya13
Posts: 171
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby saya13 » Mon Nov 07, 2016 12:28 am

OMG!!! Thank you so so so so much!!! :notworthy:

User avatar
mottofreaky
Posts: 150
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby mottofreaky » Mon Nov 07, 2016 12:57 am

Thank you so much for subbing this! :cheers:
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

tekkichan
Posts: 393
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tekkichan » Mon Nov 07, 2016 1:53 am

thank you for subbing this drama :D

lianqi
Posts: 7
Joined: Sun Oct 23, 2016 11:29 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby lianqi » Mon Nov 07, 2016 2:22 am

Yeeeeeeeeees! thank you so much!! :D :D :D :cheers: :cheers:

Murasaki-HaNa
Posts: 119
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Murasaki-HaNa » Mon Nov 07, 2016 5:47 pm

Thank you so much for ep1 ^^

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby AzraelXVII » Mon Nov 07, 2016 6:02 pm

thank you very much!

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 34
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby The Mighty Mango » Mon Nov 07, 2016 6:11 pm

I wanted to check this one out but I was starting to think it'd never get subbed, so thank you for picking this up!

User avatar
Himitsu17
Posts: 359
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Himitsu17 » Mon Nov 07, 2016 6:33 pm

Thank you ♥

:notworthy: :notworthy: :notworthy:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
nikita
Posts: 674
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby nikita » Mon Nov 07, 2016 11:28 pm

I was hoping someone will sub this Drama so Thank you so much :salut:

User avatar
theresnothingmuchtodo
Posts: 34
Joined: Sat Apr 12, 2008 2:52 am
Location: ubiquitous

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby theresnothingmuchtodo » Tue Nov 08, 2016 12:31 am

thank you so much for this!!
i thought this dorama will be snobbed~
fangirling since 2009 (kpop) & 2011 (Johnnys & other J-artists)!! :P
MyDramaList: prefers JDorama than Kdrama :D

User avatar
bluchan
Posts: 329
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby bluchan » Tue Nov 08, 2016 3:56 am

Yesssss!!!!!!! Thank you so much for subbing C&A!!! :w00t: :salut: :dance: :notworthy:

selfishego
Posts: 2
Joined: Tue Feb 10, 2015 1:21 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby selfishego » Tue Nov 08, 2016 5:08 am

Thank You so Much!!!

devisaaf
Posts: 1
Joined: Sat Nov 28, 2015 3:21 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby devisaaf » Tue Nov 08, 2016 11:21 am

ARIGATOU GOZAIMASUUUUUUUU^^

Drama-Flower
Posts: 30
Joined: Fri Aug 15, 2014 6:58 am
Location: Germany

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Drama-Flower » Tue Nov 08, 2016 8:20 pm

Thank you very much for subbing this! :D

mangasuki
Posts: 671
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby mangasuki » Tue Nov 08, 2016 8:25 pm

Thank you!

pandahime
Posts: 71
Joined: Mon Feb 04, 2013 5:19 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby pandahime » Tue Nov 08, 2016 8:51 pm

Thank you so much! I watched episode 1 and i love it :D

User avatar
saya13
Posts: 171
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby saya13 » Tue Nov 08, 2016 11:17 pm

I just need to say that you made a wonderful subtitles!!
Great translation, easy to read, great timing (from Keiko maybe?)... for all of this you made me enjoy the episode. Thank you so much for your great job!!
I'm looking forward for the following episodes! :lol

momomiyarii95
Posts: 4
Joined: Sun Sep 27, 2015 10:14 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby momomiyarii95 » Wed Nov 09, 2016 12:15 am

Thank you so much :wub:

listhyaku
Posts: 3
Joined: Sat Nov 14, 2015 3:55 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby listhyaku » Wed Nov 09, 2016 3:43 am

thankss so much! looking forward for the next ep ^^

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby jpfn » Wed Nov 09, 2016 7:32 pm

Thanks for subbing!

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Lisamon » Wed Nov 09, 2016 7:59 pm

Thank you so much for picking up this drama! :notworthy:

User avatar
Harukana_Linzi
Posts: 76
Joined: Sun Feb 08, 2015 2:45 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Harukana_Linzi » Wed Nov 09, 2016 9:41 pm

Thank you so much for subbing this, I'm so happy I'll be able to watch it :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

Loretti
Posts: 16
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:19 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Loretti » Thu Nov 10, 2016 2:49 pm

Thank You so much for the subs :)

strayfurret
Posts: 2
Joined: Thu Nov 10, 2016 9:36 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby strayfurret » Thu Nov 10, 2016 9:41 pm

Thank you so much! I was really hoping someone would sub this dorama.
Well, I wanted to ask if I can use your sub so I can translate it to portuguese. If I can, I will put your credits in the post.

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby lylyrowan » Fri Nov 11, 2016 11:07 am

Thanks for subbing! :wub:

kangarooo
Posts: 42
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kangarooo » Fri Nov 11, 2016 12:45 pm

strayfurret wrote:Thank you so much! I was really hoping someone would sub this dorama.
Well, I wanted to ask if I can use your sub so I can translate it to portuguese. If I can, I will put your credits in the post.


Dear strayfurret,

of course you can use my subs for your translation.
Good luck!

RACHAELH
Posts: 7
Joined: Sat Nov 12, 2016 11:36 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby RACHAELH » Sat Nov 12, 2016 11:43 am

Thank you so much for the subtitle. really appreciated it.

chiifan20
Posts: 1
Joined: Tue Nov 15, 2016 1:42 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby chiifan20 » Tue Nov 15, 2016 1:49 am

Hi there! Thanks for the subs, I've been going crazy trying to find someone who's been kind enough to sub this drama. :)

I've downloaded the linked file from the first post, but it seems I can't play it on my laptop? How do I play/use a srt. file? Sorry if this is a stupid question. I'm not that good with these sorts of things...

LivinginYourEyes
Posts: 13
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby LivinginYourEyes » Tue Nov 15, 2016 4:07 am

^Hello chiifan,
I use VLC player to play video files with .srt subs, so maybe you can try using VLC? KM Player should also work as well.
Also remember to match the name of the video with the name of the sub file.

I hope that helps!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7340
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Keiko1981 » Tue Nov 15, 2016 4:15 am

chiifan20 wrote:Hi there! Thanks for the subs, I've been going crazy trying to find someone who's been kind enough to sub this drama. :)

I've downloaded the linked file from the first post, but it seems I can't play it on my laptop? How do I play/use a srt. file? Sorry if this is a stupid question. I'm not that good with these sorts of things...

chiifan20 wrote:Hi there! Thanks for the subs, I've been going crazy trying to find someone who's been kind enough to sub this drama. :)

I've downloaded the linked file from the first post, but it seems I can't play it on my laptop? How do I play/use a srt. file? Sorry if this is a stupid question. I'm not that good with these sorts of things...

Updated the first post with links for where to find the videos. Download torrents with a programs, such as uTorrent. If you can't download torrents, you can find Jdramacity's 480p at Light of Angels (need to join to access the files).

How to view videos with subtitles.
1. Place the video and subtitle in the same folder.
2. Make sure the video and subtitle have the exact same name. Easiest is to copy the name of the video.

Example
Video: Cain and Able ep01 (848x480 x264)
Subtitle: Cain and Able ep01 (848x480 x264)

Subtitles are mostly in the format SRT or ASS.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

brye826
Posts: 1450
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby brye826 » Tue Nov 15, 2016 8:46 am

Thanks for subbing this drama!!!

User avatar
saya13
Posts: 171
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby saya13 » Tue Nov 15, 2016 10:57 pm

Thank you so much for the episode 2!!
It is quite interesting!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2658
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Tue Nov 15, 2016 11:01 pm

Thank you so much for ep.2
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

jeko
Posts: 126
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby jeko » Tue Nov 15, 2016 11:06 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7340
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby Keiko1981 » Tue Nov 15, 2016 11:07 pm

Thank you for episode 2. :)

lianqi
Posts: 7
Joined: Sun Oct 23, 2016 11:29 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby lianqi » Tue Nov 15, 2016 11:19 pm

thank you for episode 2 :D :D :D :D

karlen-h
Posts: 3
Joined: Sat Nov 12, 2016 11:08 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby karlen-h » Wed Nov 16, 2016 12:37 am

thank you so much :D :cheers:

LivinginYourEyes
Posts: 13
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby LivinginYourEyes » Wed Nov 16, 2016 1:01 am

Thank you for episode 2!

brye826
Posts: 1450
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby brye826 » Wed Nov 16, 2016 1:58 am

Thanks for ep 2!!!

User avatar
bluchan
Posts: 329
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby bluchan » Wed Nov 16, 2016 4:19 am

Thank you very much for episode 2!!!!! :thumleft: :dance:

Tomoya
Posts: 397
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby Tomoya » Wed Nov 16, 2016 6:51 am

Thank you for the EP 02 subs. I´m curious how the story develops :salut:

RACHAELH
Posts: 7
Joined: Sat Nov 12, 2016 11:36 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby RACHAELH » Wed Nov 16, 2016 10:14 am

thank you so much for episode 2

User avatar
nikita
Posts: 674
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby nikita » Wed Nov 16, 2016 9:08 pm

Thanks for ep.02 subtitle :salut:

AriBauer
Posts: 58
Joined: Tue Jul 31, 2007 9:01 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby AriBauer » Thu Nov 17, 2016 12:20 am

Thank you for episode 2! :salut:

User avatar
taeyong
Posts: 1
Joined: Thu Nov 17, 2016 5:22 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby taeyong » Thu Nov 17, 2016 5:55 am

thanks so much for subs!! :salut:

Murasaki-HaNa
Posts: 119
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby Murasaki-HaNa » Thu Nov 17, 2016 8:25 pm

Thank you so much for ep2 ^^

Ry0
Posts: 34
Joined: Sat Feb 11, 2012 8:41 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby Ry0 » Fri Nov 18, 2016 10:35 am

Ep 2 subs are up :cheers:
Thanks a lot :wub:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby MisS Lonliah » Fri Nov 18, 2016 4:20 pm

Thank you SO much!

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby lylyrowan » Fri Nov 18, 2016 6:27 pm

Thank you for episode 2. :)

strayfurret
Posts: 2
Joined: Thu Nov 10, 2016 9:36 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby strayfurret » Sat Nov 19, 2016 1:49 pm

Thanks for accepting! I'm really glad.
Also, thank you for the sub for the next episode!

skai_la
Posts: 7
Joined: Sat Jan 17, 2015 7:13 pm
Location: Indonesia
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby skai_la » Sat Nov 19, 2016 4:32 pm

Thanks so much for subbing this drama :-) Hope it'll continue 'till last ep :D

Drama-Flower
Posts: 30
Joined: Fri Aug 15, 2014 6:58 am
Location: Germany

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby Drama-Flower » Mon Nov 21, 2016 11:46 am

Thank you very much for episode 2!!! :D :dance:

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby Lisamon » Mon Nov 21, 2016 8:54 pm

Thank you for ep 2 subs! :D

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-2 of ?)

Postby AzraelXVII » Thu Nov 24, 2016 3:30 pm

Thank you very much for ep 2!

apqaria
Posts: 46
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby apqaria » Sat Nov 26, 2016 10:40 pm

Thanks a lot for translating this drama :salut:

Nisako
Posts: 1
Joined: Tue Nov 15, 2016 12:48 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby Nisako » Sat Nov 26, 2016 11:19 pm

Thank you so much for ep 3

User avatar
bluchan
Posts: 329
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby bluchan » Sun Nov 27, 2016 2:21 am

Thank you very much for sub #3!!! :mrgreen: :thumleft: :dance:

listhyaku
Posts: 3
Joined: Sat Nov 14, 2015 3:55 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby listhyaku » Sun Nov 27, 2016 6:15 am

thankyouuu so much!! pls keep subbing this drama, onegai~

RACHAELH
Posts: 7
Joined: Sat Nov 12, 2016 11:36 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby RACHAELH » Sun Nov 27, 2016 9:26 am

Thank you so much for the ep 3 subs.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2658
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 27, 2016 11:22 am

Thank you so much for ep3. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

lianqi
Posts: 7
Joined: Sun Oct 23, 2016 11:29 am

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby lianqi » Sun Nov 27, 2016 11:45 am

thanks for ep 3 :w00t: :D :-) :lol

Tomoya
Posts: 397
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby Tomoya » Sun Nov 27, 2016 2:03 pm

Thank you so much for the subs to EP 03. Your work is very much appreciated. Thanks for sharing with us :D

User avatar
saya13
Posts: 171
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby saya13 » Sun Nov 27, 2016 2:13 pm

YAY!!! Thank you so so much for episode 3!!!

Drama-Flower
Posts: 30
Joined: Fri Aug 15, 2014 6:58 am
Location: Germany

Re: Cain to Abel [Eng Subs] (Ep 1-3 of ?)

Postby Drama-Flower » Sun Nov 27, 2016 3:46 pm

Thank you very much for Ep 03! :D :dance:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: kizziah23 and 16 guests