Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Mon Oct 31, 2016 1:08 am

THE GHOST-SEEING DETECTIVE, CHEO YONG 2 (2015)

Image

Cím: 귀신보는 형사, 처용 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2
Ismertebb címek: Cheo Yong 2
Műfaj: Horror, misztikus, krimi, thriller, akció
Epizódok száma: 10
Csatorna: OCN
Vetítési idő: 2015.08.23. - 10.18., vasárnaponként 23:00-kor

Rövid tartalom:

Yoon Cheo Yong nyomozó egy különleges képességgel született: látja és hallja a holtakat. Rejtélyes ügyeket old meg, melyben segítségére van Ha Sun Woo nyomozónő és a középiskolás szellemlány, Han Na Young.

Főbb szereplők:

Oh Ji Ho, mint Yoon Cheo Yong
Jun Hyo Sung as Han Na Young
Ha Yeon Joo, mint Jeong Ha Yoon

Yoo Seung Mok, mint Byun Guk Jin
Yun Je Wook, mint Lee Jong Hyun
Kim Kwon, mint Han Tae Kyung
Joo Jin Mo, mint Kang Ki Young

Videók letöltése: a honlapomon megtaláljátok a linkeket
http://mykorea-hu.webnode.hu/products/ghost-seeing-detective-cheo-yong-2-evad-10-resz-teljes/

Online nézhető: (mind a 10 rész ezen a linken érhető el)
INDAVIDEO LINK
Attachments
Cheo Yong 2. EP.10.srt
2016.10.31.
(52.08 KiB) Downloaded 171 times
Cheo Yong 2. EP.09.srt
2016.10.31.
(54.26 KiB) Downloaded 170 times
Cheo Yong 2. EP.08.srt
2016.10.31.
(55.11 KiB) Downloaded 171 times
Cheo Yong 2. EP.07.srt
2016.10.31.
(61.54 KiB) Downloaded 171 times
Cheo Yong 2. EP.06.srt
2016.10.31.
(71.54 KiB) Downloaded 172 times
Cheo Yong 2. EP.05.srt
2016.10.31.
(60.57 KiB) Downloaded 170 times
Cheo Yong 2. EP.04.srt
2016.10.31.
(66.98 KiB) Downloaded 171 times
Cheo Yong 2. EP.03.srt
2016.10.31.
(56.26 KiB) Downloaded 175 times
Cheo Yong 2. EP.02.srt
2016.10.31.
(36.95 KiB) Downloaded 174 times
Cheo Yong 2. EP.01.srt
2016.10.31.
(41.73 KiB) Downloaded 184 times
Last edited by sohoney on Tue Jan 10, 2017 8:22 pm, edited 2 times in total.
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Timi
Posts: 859
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: The Ghost-Seeing Detective, Cheo Yong 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Timi » Mon Oct 31, 2016 6:21 am

Nagyon szépen köszönöm a sorozat feliratait és a letöltési lehetőséget! Nagy meglepetést szereztél vele, KÖSZÖNÖM! :thumright:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7412
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: The Ghost-Seeing Detective, Cheo Yong 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Mon Oct 31, 2016 6:33 am

Please, do not post direct download links of dramas in the forum. Instead link to a site outside the forum. We wouldn't like D-Addicts to get in any trouble, thank you for understanding.

Cheo Yong 1 and 2 can be found at 540p-ZASK and AvistaZ. Don't know if the Hungarian subs sync the the videos.
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 878
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Hayako » Mon Oct 31, 2016 6:45 am

Kedves Sohoney! Az első évadot már kivégeztem, most a második évad következik. Igazi halloweeni hangulatba hozza az embert ez a sorozat, úgyhogy nagyon jól időzítettél az elkészítésével. Kíváncsi vagyok a teljes képre, ezért hosszabb leírást majd a 2. évad után adok! Köszönöm a feliratokat, az online elérhetőséget és a munkádat! :cheers: :thumright: :wub:
Image
Folyamatban: Dating on Earth, Ando Lloyd, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

Mojzsita
Posts: 23
Joined: Sun Jan 18, 2015 1:38 pm
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Mojzsita » Mon Oct 31, 2016 8:22 am

Köszönöm szépen a feliratokat, és a linkeket, nagy segítség.. :-)

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby jutka12 » Mon Oct 31, 2016 8:23 am

itt is köszönöm a munkádat!

Ido11
Posts: 297
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Ido11 » Mon Oct 31, 2016 1:18 pm

Köszönöm a feliratokat.Még nem tudom, hogy megnézem-e, mert rengeteg néznivalóm van, de ami biztos az biztos, elviszem. Úgy tapasztaltam, hogy jókat fordítasz. :D

engel1129
Posts: 90
Joined: Sat Jan 16, 2016 8:33 pm

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby engel1129 » Mon Oct 31, 2016 6:42 pm

Kedves sohoney! Ezer hála és nagyon nagy köszönet Neked a sorozat fordításáért!

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: The Ghost-Seeing Detective, Cheo Yong 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 2:36 pm

Timi wrote:Nagyon szépen köszönöm a sorozat feliratait és a letöltési lehetőséget! Nagy meglepetést szereztél vele, KÖSZÖNÖM! :thumright:

Nagyon szívesen! :D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 2:38 pm

Hayako wrote:Kedves Sohoney! Az első évadot már kivégeztem, most a második évad következik. Igazi halloweeni hangulatba hozza az embert ez a sorozat, úgyhogy nagyon jól időzítettél az elkészítésével. Kíváncsi vagyok a teljes képre, ezért hosszabb leírást majd a 2. évad után adok! Köszönöm a feliratokat, az online elérhetőséget és a munkádat! :cheers: :thumright: :wub:

Kedves Hayako!
Nagyon szívesen! :D Vicces, mert csak akkor tudatosult bennem, hogy Halloween van, amikor kiraktam a feliratokat. :P
Várom a véleményedet! :-)
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 2:39 pm

Mojzsita wrote:Köszönöm szépen a feliratokat, és a linkeket, nagy segítség.. :-)

Nagyon szívesen! :D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 2:40 pm

jutka12 wrote:itt is köszönöm a munkádat!

Itt is nagyon szívesen! :D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 2:41 pm

Ido11 wrote:Köszönöm a feliratokat.Még nem tudom, hogy megnézem-e, mert rengeteg néznivalóm van, de ami biztos az biztos, elviszem. Úgy tapasztaltam, hogy jókat fordítasz. :D

Nagyon szívesen! :D Hát igen, néznivaló az van bőven. Előbb-utóbb csak sorra kerül ez is. :-)
Köszönöm a dicséretet! :-)
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 2:43 pm

engel1129 wrote:Kedves sohoney! Ezer hála és nagyon nagy köszönet Neked a sorozat fordításáért!

Nagyon szívesen! :D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
onna
Posts: 1907
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby onna » Tue Nov 01, 2016 7:54 pm

Megleptél! Köszönöm a fordítást! :wub: :mrgreen: :wub: :mrgreen: :wub:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 01, 2016 8:48 pm

onna wrote:Megleptél! Köszönöm a fordítást! :wub: :mrgreen: :wub: :mrgreen: :wub:

Nagyon szívesen! :D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Wed Nov 02, 2016 1:21 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Wed Nov 02, 2016 1:37 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

Nagyon szívesen! :D
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
Summi
Posts: 2208
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Summi » Sun Nov 06, 2016 9:17 am

Köszi Hajni a feliratokat , ügyesen megcsináltad végig minden elismerésem a tiéd gratulálok :salut: :thumright: :wub:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Tue Nov 08, 2016 5:20 pm

Summi wrote:Köszi Hajni a feliratokat , ügyesen megcsináltad végig minden elismerésem a tiéd gratulálok :salut: :thumright: :wub:

Szia Summi! :D

Nagyon szívesen! :-)

Köszönöm a gratulációt, nagyon jól esik! :wub: :wub:
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
kendall
Posts: 579
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kendall » Tue Nov 22, 2016 5:56 pm

Kedves sohoney, ha OCN dráma.. csakis jó lehet! :cheers: Az általuk készített nem szokványos történetek egyedi hangúlatúak, különleges atmoszférával. :thumright: Nagyon örülök a fordításnak, köszönöm szépen! :salut: :salut:

Image

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Cheo Yong season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Thu Nov 24, 2016 11:20 am

[quote="kendall"]Kedves sohoney, ha OCN dráma.. csakis jó lehet! :cheers: Az általuk készített nem szokványos történetek egyedi hangúlatúak, különleges atmoszférával. :thumright: Nagyon örülök a fordításnak, köszönöm szépen! :salut: :salut:
Kedves kendall!
Nagyon szívesen. :-)
Igen, jó kis sorozatokat szoktak adni az OCN csatornán. :-)
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Sam Phoenix, ZZIGG and 14 guests