Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Kaiti-team fansub » Sun Oct 30, 2016 10:04 pm

Bong Soon - Egy kiborg szerelme

Image

Történet:
Bong Soon egy női kiborg, aki arra van programozva, hogy azonnal leáll, amikor érzéseket kezd táplálni valaki iránt. Ez a romantikus minisorozat egy rendkívül okos programozó és Bong Soon, a kiborg lány történetét mutatja be.

Főszerepben:
Yoon So Hee, mint Oh Bong Soon
Cho Kyuhyun, mint Kim Joo Sung
Ji Il Joo, mint Byun Jae Bum
Kim Yu Mi, mint Choi Seo Hee
Kim Yeong Yong, mint Song asszisztens
Son Hwa RyJoo Yoon Sookung, mint


A magyar felirat a Kaiti-team fansub tulajdonát képezi. Másolni, égetni és videómegosztókra feltenni szigorúan TILOS!

A felirathoz a részeket az Avistazon és itt is: http://kdramaindo.com/download-web-drama-bongsun-a-woman-who-dies-when-she-loves/ megtalálhatjátok. :-) :) )
Attachments
Bong.Soon.a.Cyborg.in.Love.E10.Kaiti-team.fansub.srt
(9.18 KiB) Downloaded 79 times
Bong.Soon.a.Cyborg.in.Love.Kaiti-team.FanSub (2016).rar
(43.57 KiB) Downloaded 366 times
Last edited by Kaiti-team fansub on Sat Dec 24, 2016 8:36 pm, edited 10 times in total.
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - A Cyborg in love [Hungarian Subs] (01/12)

Postby Kaiti-team fansub » Sun Oct 30, 2016 10:11 pm

Szépe estét, fórumozók!

Elkészült ennek az aranyos minisorozatnak az első része.
Jó szórakozást kívánok hozzá, mindenkinek! :tv:

Személy szerint nagy rajongója vagyok Kyuhyunnak és E.L.F-ként úgy éreztem, hogy nem hagyhatom veszni hagyni ezt a sorit. :mrgreen: :mrgreen:
Bár a részek nagyon rövidek, a szórakozás garantált. :lol

~ Nanachan :-)
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

User avatar
BINGOOO
Posts: 203
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Bong Soon - A Cyborg in love [Hungarian Subs] (01/12)

Postby BINGOOO » Mon Oct 31, 2016 1:13 am

Kedves Kaiti-team fansub!Kedves Nanachan!Az ilyen jellegű,a lehetséges jövőt célba vevő történetekre,ábrázolásokra vevő vagyok.
Köszönöm a fordítói munkásságotokat! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - A Cyborg in love [Hungarian Subs] (01/12)

Postby Kaiti-team fansub » Mon Oct 31, 2016 5:20 pm

Sziasztok!
Elkészült a második rész felirata is. Jó szórakozást kívánok, mindenkinek!
:tv:

BINGOOO wrote:Kedves Kaiti-team fansub!Kedves Nanachan!Az ilyen jellegű,a lehetséges jövőt célba vevő történetekre,ábrázolásokra vevő vagyok.
Köszönöm a fordítói munkásságotokat! :notworthy: :notworthy: :notworthy:


Nagyon szívesen! :-)
Én még nem találkoztam ilyen jellegű történettel, de engem is megfogott. Ha azt nézzük rohamosan, egy ilyen világ felé haladunk, nem kizárt, hogy egyszer közöttünk is ilyen robotok/kiborgok fognak élni. :-)

~ Nanachan :-)
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

User avatar
BINGOOO
Posts: 203
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (02/12)

Postby BINGOOO » Tue Nov 01, 2016 11:02 pm

Kedves Nanachan!Figyelmedbe ajánlom ezt a történetet: http://asianwiki.com/Cyborg_She
Ez egy NAGYON JÓ,általam NAGYON KEDVELT film.Majd meglátod.....
Magyar felirat is van hozzá. http://www.azsiafilm.hu/magyar-felirato ... load/1/383
Jó szórakozást kívánok!

https://www.youtube.com/watch?v=npiopOXehKM

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (02/12)

Postby Agacska » Wed Nov 02, 2016 1:09 pm

Nagyon köszönöm az első két rész feliratát.

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (02/12)

Postby Kaiti-team fansub » Wed Nov 02, 2016 8:39 pm

Sziasztok!

Elkészültem a 3. rész feliratával is. Jó szórakozást hozzá, mindenkinek!
:tv:

BINGOOO wrote:Kedves Nanachan!Figyelmedbe ajánlom ezt a történetet: http://asianwiki.com/Cyborg_She
Ez egy NAGYON JÓ,általam NAGYON KEDVELT film.Majd meglátod.....
Magyar felirat is van hozzá. http://www.azsiafilm.hu/magyar-felirato ... load/1/383
Jó szórakozást kívánok!

https://www.youtube.com/watch?v=npiopOXehKM


Kedves, BINGOOO!
Még nem láttam, köszönöm, hogy ajánlottad, amint lesz időm, megnézem. :-)

Nagyon szívesen, kedves, Agacska! :-)

~ Nanachan :-)
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

User avatar
ququcs
Posts: 874
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (03/12)

Postby ququcs » Fri Nov 04, 2016 2:56 pm

Kedves Kaiti team, olvasom a nyitó posztban, hogy az Avista-Z- n kívül kerestek letöltési lehetőséget.
Én itt találtam::http://kdramaindo.com/download-web-drama-bongsun-a-woman-who-dies-when-she-loves/
talán tudja valaki használni, aki nem tud vagy akar torrentezni!
A fordítást nagyon köszönöm! :clap: :clap: :thumleft: :thumleft:

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (03/12)

Postby Kaiti-team fansub » Fri Nov 04, 2016 7:40 pm

Sziasztok!
Elkészült a 4. rész is. Jó szórakozást, mindenkinek!
:tv:

ququcs wrote:Kedves Kaiti team, olvasom a nyitó posztban, hogy az Avista-Z- n kívül kerestek letöltési lehetőséget.
Én itt találtam::http://kdramaindo.com/download-web-drama-bongsun-a-woman-who-dies-when-she-loves/
talán tudja valaki használni, aki nem tud vagy akar torrentezni!
A fordítást nagyon köszönöm! :clap: :clap: :thumleft: :thumleft:


Kedves, ququcs
Köszönöm, hogy jelezted, kitettem a linket :-)

~Nanachan
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (04/12)

Postby Agacska » Sun Nov 20, 2016 6:01 pm

Nagyon köszönöm a 3-4. rész feliratát.

User avatar
BINGOOO
Posts: 203
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (04/12)

Postby BINGOOO » Tue Nov 22, 2016 6:01 am

Kedves Nanachan! Köszönöm a 3-4. részek feliratait! Amúgy, ha volt időd megnézni az ajánlott filmet, az jó szórakozást nyújtott? Remélem, nem hasonlított egy meredek lejtőhöz. :-) :notworthy: :salut:

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (05/12)

Postby Kaiti-team fansub » Sat Nov 26, 2016 10:55 pm

Szép estét!
Elkészültem a Bong Soon következő részével. :-)
Az eddigi részek közül ez tetszett nekem a legjobban. De emellett kicsit szomorú is. Nagyon fúrja az oldalamat, hogy mi lesz a kapcsolatukkal végül. :scratch:

Jó szórakozást, mindenkinek! :tv:

Ui.: Elnézést kérek a hosszú kihagyásért és, hogy nem jeleztem a kényszerpihenőt. :pray: Év végi hajtás és kisebb-nagyobb családi okok miatt hanyagoltam a fordítást. De igyekszem visszatérni mostantól a kezdetben felvett tempómhoz.



Kedves, BINGOOO!

A fent említett okok miatt még nem néztem meg, :sweat: de pótolom. :-)
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (06/12)

Postby Kaiti-team fansub » Mon Nov 28, 2016 5:12 pm

Sziasztok!

Elkészültem a Bong Soon 6. részével. És ezzel elérkeztünk a dori feléhez. :party:

Jó szórakozást kívánok, mindenkinek! :tv:

~ Nanachan :-)
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

User avatar
BINGOOO
Posts: 203
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (06/12)

Postby BINGOOO » Mon Nov 28, 2016 10:57 pm

Kedves Nanachan!Köszönöm az újabb részeket,kitartásodat! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (07/12)

Postby Kaiti-team fansub » Mon Dec 05, 2016 9:40 pm

Szép estét, fórumozók!

Elkészültem a 7. résszel is.
Jó szórakozást kívánok, mindenkinek! :tv:

~ Nanachan :-)
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (07/12)

Postby Agacska » Sat Dec 17, 2016 8:15 am

Nagyon köszönöm a 6-7. rész feliratát.

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Kaiti-team fansub » Fri Dec 23, 2016 9:59 pm

Kedves Fórumozók!

Karácsonyi meglepetésként elkészültem a Bong Soon hátramaradt részeivel. Ezzel pedig a rövid kis webdrámánk végetért! :party:

Jó szórakozást a részekhez és egyúttal Békés, Boldog Ünnepeket kívánok, Mindenkinek!
:heart:

Image
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Sat Dec 24, 2016 7:43 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

User avatar
Kaiti-team fansub
Posts: 45
Joined: Mon Jun 27, 2016 7:45 pm

Re: Bong Soon - a Cyborg in Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Kaiti-team fansub » Sat Dec 24, 2016 8:41 pm

Sziasztok!
Véletlenül kimaradt a tömörítés során a 10. rész. Ezt külön most feltöltöttem. Elnézést kérek a figyelmetlenségemért.
:sweat:
Elkészült sorozatok: 13 koreai, 3 tajvani
Elkészült filmek: 10 koreai, 6 japán, 2 kínai/tajvani
Folyamatban:The Flower In Prison, Hapimari, Love Buffet
http://kaiti-team.gportal.hu/


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: elenmatidou, simone771, trugentleman02 and 19 guests