Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-08 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 178
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-08 of 10)

Postby mikilove13 » Mon Oct 24, 2016 3:54 am

Image
Summary: Kono Etsuko is 28 years old and loves fashion. Aspiring to become a fashion editor, she joins Keibonsha, a publisher. However, she's sent to the proofreading section instead of a fashion magazine. Her job is to correct errors and inadequacy in documents...

Episodes: 10
Broadcast: 10/05 ~ 12/07
Cast: Ishihara Satomi, Suda Masaki, Honda Tsubasa, Aoki Munetaka, Wada Masato, Adachi Rika
Attachments
Jimi ni Sugoi! EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(63.68 KiB) Downloaded 447 times
Jimi ni Sugoi! ep08 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(63.66 KiB) Downloaded 465 times
Jimi ni Sugoi! EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(63.6 KiB) Downloaded 688 times
Jimi ni Sugoi! ep07 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(63.56 KiB) Downloaded 745 times
Jimi ni Sugoi! EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(63.8 KiB) Downloaded 1186 times
Jimi ni Sugoi! ep06 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(63.78 KiB) Downloaded 1282 times
Jimi ni Sugoi! EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(68.32 KiB) Downloaded 1015 times
Jimi ni Sugoi! ep05 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(68.22 KiB) Downloaded 1139 times
Jimi ni Sugoi! EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(66.14 KiB) Downloaded 1751 times
Jimi ni Sugoi! ep04 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(66.08 KiB) Downloaded 2047 times
Jimi ni Sugoi! EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(69.78 KiB) Downloaded 1859 times
Jimi ni Sugoi! ep03 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(69.73 KiB) Downloaded 2258 times
Jimi ni Sugoi! EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(70.85 KiB) Downloaded 2025 times
Jimi ni Sugoi! ep02 (848x480 x264).ass
Timed to 480p jdramacity file
(70.9 KiB) Downloaded 2477 times
Jimi ni Sugoi! EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
Timed to 720p Nyaa file
(82.73 KiB) Downloaded 2402 times
Jimi ni Sugoi! ep01 (848x480 x265).ass
Why am I a proofreader? Fashionable proofreader girl is on a rampage
(82.74 KiB) Downloaded 2919 times
Last edited by mikilove13 on Wed Oct 04, 2017 1:29 am, edited 13 times in total.

User avatar
seojunghoo
Posts: 20
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:16 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby seojunghoo » Mon Oct 24, 2016 4:16 am

Thank you so much for subbing this! :salut:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 550
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Madoka » Mon Oct 24, 2016 4:33 am

Thank you for subbing!!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7543
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Keiko1981 » Mon Oct 24, 2016 5:28 am

Thank you very much! :salut:
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

daburosu
Posts: 8
Joined: Sat Oct 15, 2016 11:48 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby daburosu » Mon Oct 24, 2016 6:12 am

Thank you!! :cheers:

User avatar
darkexodia
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:04 pm
Location: Indonesia
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby darkexodia » Mon Oct 24, 2016 8:34 am

Thank You :cheers:
Image Uso ja nai yo ~

avieamber
Posts: 728
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby avieamber » Mon Oct 24, 2016 8:37 am

Thank you for subbing!
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 61
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby The Mighty Mango » Mon Oct 24, 2016 8:41 am

Thank you!! I was hoping someone would pick this up for eng subs. I'm starting episode one now (:

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 518
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby DragonSpikeXIII » Mon Oct 24, 2016 9:53 am

Thank you so much for subbing this!

loveissorrow
Posts: 1
Joined: Wed Feb 24, 2016 6:49 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby loveissorrow » Mon Oct 24, 2016 11:07 am

Thank you so much! Tried to watch this raw. While I enjoy the wordplay that come out, I ended up pausing and rewinding too much.
The level is still to high for me! :lol

nightrain
Posts: 72
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby nightrain » Mon Oct 24, 2016 11:39 am

Thank you so much for picking this up! :cheers:

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Lisamon » Mon Oct 24, 2016 11:41 am

Thank you for subbing! :cheers:

User avatar
jefftiger
Posts: 121
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby jefftiger » Mon Oct 24, 2016 4:16 pm

I was worried that no one would pick this one up for subbing and make it available for distribution on D-Addicts. Thanks very much for doing so!

User avatar
Tomoya
Posts: 496
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Tomoya » Mon Oct 24, 2016 4:25 pm

Thank you for offering soft-subs. That first episode was really funny - and Suda was candy for my eye :wub:

narsha1000
Posts: 338
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby narsha1000 » Mon Oct 24, 2016 5:22 pm

Thanks for subbing this drama !
If I may, I think there are 2 or 3 lines missing after line 690, just before she leaves to Tachikawa

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby simone771 » Mon Oct 24, 2016 5:28 pm

Many, many thanks for Ep 01 ! :salut:

User avatar
nikita
Posts: 678
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby nikita » Mon Oct 24, 2016 7:20 pm

Thanks for subbing this Drama :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2556
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby dhisashi » Mon Oct 24, 2016 8:57 pm

Thank you for picking up this drama to sub!

:D

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby jeko » Mon Oct 24, 2016 10:02 pm

Thank you so much :salut:

geradix
Posts: 100
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby geradix » Mon Oct 24, 2016 10:08 pm

thank you for sharing

josiiee
Posts: 14
Joined: Sat Apr 17, 2010 6:52 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby josiiee » Mon Oct 24, 2016 11:15 pm

thank-you for subbing this!!

User avatar
mottofreaky
Fansubber
Fansubber
Posts: 162
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby mottofreaky » Tue Oct 25, 2016 12:40 am

Thank you so much for subbing this drama :cheers:
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 178
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby mikilove13 » Tue Oct 25, 2016 8:05 am

narsha1000 wrote:Thanks for subbing this drama !
If I may, I think there are 2 or 3 lines missing after line 690, just before she leaves to Tachikawa


Thank you for letting me know, a fixed version of episode 1 is up with the lines included.

Sorry everyone for missing that mistake, I was still wallowing in sadness after the premiere of The Walking Dead on Sunday. :salut:

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Tsunku » Tue Oct 25, 2016 9:19 am

mikilove13 wrote:
narsha1000 wrote:Thanks for subbing this drama !
If I may, I think there are 2 or 3 lines missing after line 690, just before she leaves to Tachikawa


Thank you for letting me know, a fixed version of episode 1 is up with the lines included.

Sorry everyone for missing that mistake, I was still wallowing in sadness after the premiere of The Walking Dead on Sunday. :salut:


haha good thing i scrolled and read all the msgs, i was about to ask about that. thanks mikilove!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 776
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby GaussAlgorithmus » Tue Oct 25, 2016 9:31 am

Thanks for picking this up. Via the first episode, I already leanred what the "Jimin" part of the name means. :D

AzraelXVII
Posts: 506
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby AzraelXVII » Tue Oct 25, 2016 11:18 am

Thank you very much for picking up this series and for ep 1!

User avatar
delilah28
Posts: 135
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby delilah28 » Tue Oct 25, 2016 1:31 pm

Thank you so much for picking this up! :cheers:

Piexx
Posts: 64
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Piexx » Tue Oct 25, 2016 5:59 pm

Thank you so much for subbing and sharing !!
Thank you for ep1 too !!
:salut:

callie888
Posts: 8
Joined: Sat Sep 01, 2007 10:46 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby callie888 » Wed Oct 26, 2016 12:13 am

Thank you!

urzu7
Posts: 6
Joined: Mon Jun 29, 2015 4:11 am
Location: Jakarta
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby urzu7 » Wed Oct 26, 2016 4:06 am

Thank you So Much for subbing this drama

cant wait for eps 2

kangarooo
Fansubber
Fansubber
Posts: 47
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kangarooo » Wed Oct 26, 2016 7:27 am

I'm glad you picked this up. Seems to be a pretty funny drama.
Good luck with the subs.

reza_9
Posts: 4
Joined: Fri Jan 16, 2009 7:27 am
Location: Iran

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby reza_9 » Wed Oct 26, 2016 7:46 am

thank you so much

User avatar
madonnalilyify
Posts: 118
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby madonnalilyify » Wed Oct 26, 2016 9:01 am

thank you for subbing this series! :salut:

User avatar
MisoSoup1023
Posts: 30
Joined: Thu Mar 05, 2015 9:26 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby MisoSoup1023 » Wed Oct 26, 2016 9:36 am

Thank you so much :salut:

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Narina » Wed Oct 26, 2016 12:15 pm

Thank You!

apqaria
Posts: 51
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby apqaria » Wed Oct 26, 2016 10:03 pm

Thanks a lot for translating this drama :wub:

User avatar
zenith777
Posts: 801
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby zenith777 » Thu Oct 27, 2016 3:35 am

Whoaaa :cry: thank you so much mikilove13 for picking up this drama :salut: :cheers:

kerilnuna
Posts: 14
Joined: Sat Mar 05, 2016 2:13 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kerilnuna » Thu Oct 27, 2016 8:38 am

At the minute 53:37 is it "I won't write..." instead of "I won't right..."?
Anyway, can't thank you enough for picking this drama! :cheers:

drama2016
Posts: 6
Joined: Fri Oct 28, 2016 8:12 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby drama2016 » Fri Oct 28, 2016 8:30 am

When would be the sub for ep 2 uploaded? Thanks for your hard work! :wub:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7543
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Keiko1981 » Fri Oct 28, 2016 8:52 am

drama2016 wrote:When would be the sub for ep 2 uploaded? Thanks for your hard work! :wub:

Status updates posted here
https://twitter.com/mikilove13fs

Jimi ni Sugoi has a lot of dialogue, about 800-900 lines per episode, compare it to a "normal episode" that's usually about 650 lines.
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

drama2016
Posts: 6
Joined: Fri Oct 28, 2016 8:12 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby drama2016 » Fri Oct 28, 2016 9:13 am

Keiko1981 wrote:
drama2016 wrote:When would be the sub for ep 2 uploaded? Thanks for your hard work! :wub:

Status updates posted here
https://twitter.com/mikilove13fs

Jimi ni Sugoi has a lot of dialogue, about 800-900 lines per episode, compare it to a "normal episode" that's usually about 650 lines.



Oh Ok I see. Thanks for the update :-) .

User avatar
lenrasoon
Posts: 686
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby lenrasoon » Fri Oct 28, 2016 10:43 pm

thank you so much for the first episode! ^_^

User avatar
ohjinhee
Posts: 6
Joined: Sat Jan 31, 2015 3:18 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby ohjinhee » Sat Oct 29, 2016 5:16 am

8) Greatly appreciated! Thanks
Wonderings, wanderings.

nicoula
Posts: 1
Joined: Fri Oct 21, 2016 12:07 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby nicoula » Sat Oct 29, 2016 8:50 am

Thank you very much for the hard work! :thumleft:

doramaemon
Posts: 3
Joined: Sun Oct 16, 2016 5:25 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby doramaemon » Sat Oct 29, 2016 6:05 pm

otsukaresama desu!
arigatou mikilove :salut:

User avatar
fhanggi
Posts: 151
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby fhanggi » Sun Oct 30, 2016 2:14 am

Thank you very much for subbing this. :thumright: EP1 was a blast.

xxvietgrlxx1588
Posts: 94
Joined: Mon Nov 28, 2005 1:57 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby xxvietgrlxx1588 » Sun Oct 30, 2016 8:18 am

Thank you very much for subbing this

cloudjee
Posts: 435
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby cloudjee » Mon Oct 31, 2016 2:07 am

thanks for subbing this!!

stuartnz
Posts: 14
Joined: Mon Jan 05, 2015 11:21 pm
Location: Te Ika a Māui
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby stuartnz » Mon Oct 31, 2016 7:12 pm

YAY! Thank you so very much for subbing this!

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby sky_fish » Thu Nov 03, 2016 12:05 pm

Thank you so much for subbing! I heard good things about this dorama so I'm curious about it =)

User avatar
anon01ran
Posts: 9
Joined: Sun Jan 13, 2013 10:56 pm
Location: Philippines
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby anon01ran » Thu Nov 03, 2016 12:34 pm

Thank you so much for subbing this! :D

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby namihodai » Mon Nov 07, 2016 9:49 pm

thank you sankyuu 39
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

Sam Phoenix
Posts: 158
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Sam Phoenix » Tue Nov 08, 2016 2:32 am

Thank you so much for all of your hard work!!

User avatar
tomzero
Posts: 390
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01)

Postby tomzero » Tue Nov 08, 2016 2:54 am

Thanks for taking this up!

User avatar
mikilove13
Fansubber
Fansubber
Posts: 178
Joined: Mon Aug 10, 2009 12:38 pm
Location: USA
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby mikilove13 » Tue Nov 08, 2016 6:39 am

Episode 02 in 480p and 720p now up.

LivinginYourEyes
Posts: 15
Joined: Sat Jan 31, 2015 7:03 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby LivinginYourEyes » Tue Nov 08, 2016 7:30 am

Thank you for ep 2!! I'm in love with Satomi's outfits!

User avatar
KnitChick
Posts: 2
Joined: Sun Dec 27, 2015 8:10 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby KnitChick » Tue Nov 08, 2016 7:33 am

Thank you so much for the subs! I keep seeing stills from this popping up on Tumblr under Suda Masaki's tag, so I really want to see this!

drama2016
Posts: 6
Joined: Fri Oct 28, 2016 8:12 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby drama2016 » Tue Nov 08, 2016 7:52 am

Merci beaucoup! Ep 2 was so much fun. Thank you for the hard work!

imannursetyo
Posts: 3
Joined: Thu Feb 18, 2016 4:34 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby imannursetyo » Tue Nov 08, 2016 2:22 pm

thanks for subbing this :thumright:
but I feel that it's not enough if I just say thanks :cry:

yaqin321
Posts: 1
Joined: Thu Nov 03, 2016 3:31 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby yaqin321 » Tue Nov 08, 2016 2:55 pm

uuuwaaaa. you're the best!!!

User avatar
jameedaark
Posts: 20
Joined: Mon Sep 26, 2016 2:25 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby jameedaark » Tue Nov 08, 2016 5:01 pm

Thank you so much!!! :cheers:

User avatar
Tomoya
Posts: 496
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby Tomoya » Tue Nov 08, 2016 5:55 pm

Thank you so much for episode 2 ^-^. I really love this doramas. :roll

User avatar
momoauu
Posts: 4
Joined: Sun Nov 06, 2016 11:33 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby momoauu » Tue Nov 08, 2016 7:33 pm

Thank you so much!!
It's been only 2 eps but I already love it to bits! I don't know if it's because I'm being biased (cause I love Satomi so much), but I enjoy it so much. Satomi is just wonderful, she's so gorgeous and cute. Yes, she plays all the same characters, but she's just so incredibly charismatic and lovely that her appearance makes me happy.
This drama is very light and perfect to ease your mind. I love the story and the way they show the job of a proofreader (that's what I like in j-dramas, they show every little job as something special ^^). The only thing that annoys me Honda but let's not get into that :D

Thank you for the translations and timing and everything!! I refresh this page everyday, lol, I am kind of obsessed.

AriBauer
Posts: 58
Joined: Tue Jul 31, 2007 9:01 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby AriBauer » Tue Nov 08, 2016 9:11 pm

Thank you for episode 2! :salut:

jeko
Posts: 136
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby jeko » Tue Nov 08, 2016 11:40 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
lenrasoon
Posts: 686
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby lenrasoon » Wed Nov 09, 2016 12:49 am

thank you for episode 2 subs! :wub:

yuki-ichigo
Posts: 106
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ???)

Postby yuki-ichigo » Wed Nov 09, 2016 6:12 am

Thank you for picking this show. I really enjoyed the 1st episode and am looking forward to the next :-)

Piexx
Posts: 64
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby Piexx » Wed Nov 09, 2016 5:59 pm

Thank you for ep2 !!
:cheers:

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby jpfn » Wed Nov 09, 2016 7:10 pm

Thanks for subbing ep2!

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby Lisamon » Wed Nov 09, 2016 8:01 pm

Taking ep 2 subs, thank you so much! :cheers:

frazel07
Posts: 9
Joined: Thu Jun 23, 2016 7:23 am
Location: Indonesia

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby frazel07 » Wed Nov 09, 2016 11:08 pm

yay!! episode 2, thank you so much!! :D :D
:D :D :D

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby simone771 » Thu Nov 10, 2016 9:54 pm

Thanks so much for Ep 02 ! :dance:

User avatar
nikita
Posts: 678
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby nikita » Fri Nov 11, 2016 10:20 am

Thanks for ep02 subtitle

AzraelXVII
Posts: 506
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby AzraelXVII » Sat Nov 12, 2016 5:35 pm

Thank you very much for ep 2!

Kojiro83
Posts: 414
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Jimi ni Sugoi [Eng Subs] (Ep 01-02 of ??)

Postby Kojiro83 » Thu Nov 17, 2016 6:23 pm

Thank you for subbing, great cast, love Ishihara Satomi :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: arete21, Ceticista, jefftiger and 18 guests