Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Monchi
Posts: 58
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Complete)

Postby Monchi » Sat Oct 15, 2016 1:57 pm

Hi there.

Monchi is going to release the soft sub for Hippocrates no Chikai.
Since I will start a bit late, Ep 3 already came.
So, I'll do my best but I won't be able to release a sub on time.
And one more thing, since this is WOW WOW drama, they don't have Japanese subs.
I try to listen carefully but sometimes it's very difficult to understand what they say.
Please be patient!!!

Anyway, this is a serious drama, (not like Otoko Meshi)
and seems to be a good one.

Enjoy! :thumright:
Subtitles sync to 480p at Jdramacity and 720p-DoA at Nyaa

http://www.wowow.co.jp/dramaw/hipo
Attachments
Hippocrates no Chikai 720p-DoA.rar
(68.1 KiB) Downloaded 742 times
Hippocrates no Chikai ep05 finale (848x480 x264).ass
(41.49 KiB) Downloaded 1004 times
Hippocrates no Chikai ep04 (848x480 x264).ass
(43.34 KiB) Downloaded 1077 times
Hippocrates no Chikai ep03 (848x480 x264).ass
(47.29 KiB) Downloaded 1170 times
Hippocrates no Chikai ep02 (848x480 x264).ass
(53.32 KiB) Downloaded 1276 times
Hippocrates no Chikai ep01 (848x480 x265).ass
(55.9 KiB) Downloaded 1512 times
Last edited by Monchi on Mon Nov 07, 2016 6:22 pm, edited 7 times in total.

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs]

Postby ZemusDS » Sat Oct 15, 2016 2:00 pm

Subbing a WOWOW drama is no easy feat. Thank you, Monchi. Good luck with this! :wub:

boklets
Posts: 150
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs]

Postby boklets » Sat Oct 15, 2016 2:02 pm

Thanks for picking this series!

narsha1000
Posts: 297
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs]

Postby narsha1000 » Sat Oct 15, 2016 2:17 pm

Thank you so much ! It's certainly gonna be a lot of work, you have all my support !

avieamber
Posts: 726
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs]

Postby avieamber » Sat Oct 15, 2016 2:38 pm

Thank you for picking this up!
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7090
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby Keiko1981 » Sat Oct 15, 2016 3:00 pm

Thank you for picking up this drama. On a side note, FansubWiki and DramaWiki have been down most of the day.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 434
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby Madoka » Sat Oct 15, 2016 3:45 pm

Thank you for picking up this drama!!

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby furransu » Sat Oct 15, 2016 4:22 pm

thank you :) looking forward to it!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby itoshinotegoshi » Sat Oct 15, 2016 11:55 pm

Thank you so much for the great announcement, for picking up the series,looking forward. :cheers:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

jeko
Posts: 77
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby jeko » Sun Oct 16, 2016 12:48 am

Ganbatte :roll And thank you very much :salut:

lijoymichael
Posts: 33
Joined: Sun Jan 25, 2015 4:15 pm
Location: miyagi
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby lijoymichael » Sun Oct 16, 2016 4:10 am

i can wait no worries n this is awesome :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy:

rachpena
Posts: 14
Joined: Mon Apr 28, 2014 2:56 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby rachpena » Sun Oct 16, 2016 6:20 am

Thanks so much for picking this up.

Nodof
Posts: 32
Joined: Sun Aug 03, 2014 3:43 am
Location: USA

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby Nodof » Sun Oct 16, 2016 7:22 am

:salut: :salut: :salut: :cheers: Thanks for picking this up

AzraelXVII
Posts: 453
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby AzraelXVII » Sun Oct 16, 2016 8:56 am

Thank you very much for picking up this series!

thewebrecluse
Posts: 42
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby thewebrecluse » Sun Oct 16, 2016 12:24 pm

Thank you so so so much for picking up this drama!

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby Himitsu17 » Sun Oct 16, 2016 12:24 pm

THANK YOU SO SO SO MUCH ♥
I'm looking forward to your subs~

:cheers:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 36
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby NewKDramaAddict » Sun Oct 16, 2016 12:47 pm

Cannot wait!!! Thanks!!

cloudjee
Posts: 401
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby cloudjee » Sun Oct 16, 2016 1:40 pm

thank you!!

mangasuki
Posts: 667
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby mangasuki » Sun Oct 16, 2016 2:19 pm

Thank you for subbing this drama!

zdorama
Posts: 102
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby zdorama » Sun Oct 16, 2016 6:01 pm

I am SO EXCITED to hear that you will be picking up this Keiko Kitagawa drama!!! Thanks So Much!!!!

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby Piexx » Sun Oct 16, 2016 7:33 pm

Thank you for picking this drama !!
Ganbatte !!
:salut:

simone771
Posts: 390
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby simone771 » Sun Oct 16, 2016 8:57 pm

I am very grateful that you will be subbing this drama. Ganbatte! :cheers:

LanceSalmo
Posts: 729
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby LanceSalmo » Sun Oct 16, 2016 11:36 pm

Thank you so much for picking up this show! I'm supper happy!!! Is it possible to time the release to the HD raw on avistaz as well as Jdramacity?? I love to watch the dramas in HD and it seems that know one wants to time them to these releases. Thank you for your time. :)

Bear_Miya90
Posts: 3
Joined: Fri Oct 14, 2016 2:30 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (announcement)

Postby Bear_Miya90 » Mon Oct 17, 2016 5:42 am

Thank you for subbing this drama!

Monchi
Posts: 58
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Monchi » Mon Oct 17, 2016 9:02 pm

Hi everybody.

Thank you for your cheering messages!
Ep 1 is up.
This is a serious drama (WOW WOW drama is always serious ).
Enjoy.

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7090
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Keiko1981 » Mon Oct 17, 2016 9:03 pm

Thank you for episode 1! :salut:

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby ZemusDS » Mon Oct 17, 2016 9:15 pm

Thank you for episode 1, Monchi. :D

thewebrecluse
Posts: 42
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby thewebrecluse » Mon Oct 17, 2016 10:06 pm

Wow AMAZING work on this drama! Medical dramas are so hard I know! Your work is amazing. Thank you so so much for doing this!

LanceSalmo
Posts: 729
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby LanceSalmo » Mon Oct 17, 2016 10:06 pm

Thank you for the subs. For those that use them the subs work with the DOA raw as well. :)

narsha1000
Posts: 297
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby narsha1000 » Mon Oct 17, 2016 10:08 pm

Thanks for episode 1 !

jeko
Posts: 77
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby jeko » Mon Oct 17, 2016 10:43 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Oct 17, 2016 10:45 pm

Thanks for ep1 Monchi san. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

zdorama
Posts: 102
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby zdorama » Mon Oct 17, 2016 11:35 pm

YATTA! Thanks for episode One!!!!

Kemalaoct
Posts: 6
Joined: Wed Jan 21, 2015 11:56 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Kemalaoct » Tue Oct 18, 2016 12:46 am

thank you for subbing this drama

Varion
Posts: 47
Joined: Mon Dec 28, 2015 3:13 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Varion » Tue Oct 18, 2016 3:10 am

thank you for episode 1 :salut:

User avatar
itadakimambo
Posts: 34
Joined: Wed Jan 16, 2013 12:56 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby itadakimambo » Tue Oct 18, 2016 3:29 am

Thank you so much! :wub:

User avatar
KeikoWorld
Posts: 11
Joined: Sun Sep 14, 2014 1:35 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby KeikoWorld » Tue Oct 18, 2016 3:34 am

Thank you soooo much for picking up this series and for episode 1 :cheers: :thumright:

boklets
Posts: 150
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby boklets » Tue Oct 18, 2016 5:04 am

Thanks for picking this series to sub!

User avatar
madonnalilyify
Posts: 109
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby madonnalilyify » Tue Oct 18, 2016 9:52 am

thank you!!! :salut:

User avatar
lovesituation
Posts: 525
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby lovesituation » Tue Oct 18, 2016 2:22 pm

Thanks for subbing! :heart:

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Himitsu17 » Tue Oct 18, 2016 7:23 pm

Thanks for episode 1 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

simone771
Posts: 390
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby simone771 » Tue Oct 18, 2016 8:37 pm

A great many thanks for Ep 01! :salut:

User avatar
The Mighty Mango
Posts: 25
Joined: Sun Oct 16, 2016 11:38 am
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby The Mighty Mango » Tue Oct 18, 2016 8:40 pm

I was hoping someone would pick this wowow drama up for subbing. Thank you!!

tekkichan
Posts: 350
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby tekkichan » Wed Oct 19, 2016 11:53 am

thanks for subbing this .
I don't suppose anyone could make the doa version cos my telly is rubbish at playing x265 files

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7090
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Keiko1981 » Wed Oct 19, 2016 2:30 pm

tekkichan wrote:thanks for subbing this .
I don't suppose anyone could make the doa version cos my telly is rubbish at playing x265 files

Added subtitles to first post, no retiming need, only renamed the file.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

osokaru
Posts: 35
Joined: Sun Jan 12, 2014 7:10 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby osokaru » Wed Oct 19, 2016 5:02 pm

Thank you for subbing this, great work with the medical terminology.

User avatar
tenkal
Posts: 85
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby tenkal » Thu Oct 20, 2016 1:50 am

I'm not so sure if WOWOW has begun putting out japanese subtitles on their productions but for the 3rd episode of Hippocrates no Chikai, there seems to be japanese subtitle in the transport stream. Here it is:

ヒポクラテスの誓い 第3話.ass
(64.01 KiB) Downloaded 13 times


For the previous episodes, I'll have to wait for the re-airing of it to extract the japanese subtitles but I'll keep a look out for future episodes. :D

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 155
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby aquaaa_marine » Thu Oct 20, 2016 5:09 am

Thank you for subbing this drama ^^ :cheers: :cheers:

tekkichan
Posts: 350
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby tekkichan » Thu Oct 20, 2016 6:32 am

Keiko1981 wrote:
tekkichan wrote:thanks for subbing this .
I don't suppose anyone could make the doa version cos my telly is rubbish at playing x265 files

Added subtitles to first post, no retiming need, only renamed the file.

thank you :D

avieamber
Posts: 726
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby avieamber » Thu Oct 20, 2016 6:57 am

tenkal wrote:I'm not so sure if WOWOW has begun putting out japanese subtitles on their productions but for the 3rd episode of Hippocrates no Chikai, there seems to be japanese subtitle in the transport stream. Here it is:

ヒポクラテスの誓い 第3話.ass

For the previous episodes, I'll have to wait for the re-airing of it to extract the japanese subtitles but I'll keep a look out for future episodes. :D

Wow thats great news if they're starting to provide Japanese subs! Thanks for sharing.

Also thanks a lot for subbing this Monchi, the show's very interesting so far :D
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Piexx » Thu Oct 20, 2016 11:09 am

Thank you for ep 1 !!
:wub:

funderfurby
Posts: 60
Joined: Sun Feb 06, 2011 3:38 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby funderfurby » Thu Oct 20, 2016 6:08 pm

thanks for doing this generous work

Monchi
Posts: 58
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 01 of ??)

Postby Monchi » Thu Oct 20, 2016 6:52 pm

tenkal, you're awesome!

Thank you for finding Japanese sub for this drama.
You make my work 1000000000000000 times easier!!!!

Hi everybody, I'm doing my best to make a sub for EP2. Almost done.
Please be patient for a bit more.
Thank you always. :notworthy:

Monchi
Posts: 58
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby Monchi » Fri Oct 21, 2016 7:11 pm

Hi everybody.

Ep2 is up.
The timing around 45:20:50, I couldn't hear what Dr.Kajiwara said. :pale: Sorry.

Enjoy!

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby Himitsu17 » Fri Oct 21, 2016 7:20 pm

Thanks for episode 2 ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7090
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby Keiko1981 » Fri Oct 21, 2016 7:25 pm

Monchi wrote:Hi everybody.

Ep2 is up.
The timing around 45:20:50, I couldn't hear what Dr.Kajiwara said. :pale: Sorry.

Enjoy!

栂野君 X線のオーダー 至急
Could be...
Tsugano-kun order a X-ray now.
(至急 - shikyuu: urgent, pressing)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Monchi
Posts: 58
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby Monchi » Fri Oct 21, 2016 7:58 pm

Oh my god, Keiko 1981!!!
You're awesome!
Yes, that's exactly what he said.
Without permission, I used your line. Sorry :notworthy:

Thank you x 1000000000000000000000000 times.

Hi, everybody.
with a help of keiko 1981, I updated Ep 2 sub.

brye826
Posts: 1327
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby brye826 » Fri Oct 21, 2016 8:10 pm

Thank you for subbing this!!!

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby ZemusDS » Fri Oct 21, 2016 8:46 pm

Thanks for episode 2 subs! Great team effort filling in the gaps.

zdorama
Posts: 102
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby zdorama » Fri Oct 21, 2016 10:14 pm

WhoooHooo, Subs for episode 2 so FAST!! Once again thanks so much for subbing this. this is a VERY serious drama, very intense!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Fri Oct 21, 2016 11:45 pm

Thank you so much for ep2. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

prestoli
Posts: 1222
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby prestoli » Sat Oct 22, 2016 12:55 am

Thanks for subbing!

tekkichan
Posts: 350
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby tekkichan » Sat Oct 22, 2016 1:37 am

thanks for episode 2 :D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7090
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby Keiko1981 » Sat Oct 22, 2016 1:42 am

Added episode 2 for 720p-DoA, no retimng needed, only renamed subtitles.

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby laos7 » Sat Oct 22, 2016 1:48 am

Thank you soooooooooo much!!

cloudjee
Posts: 401
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby cloudjee » Sat Oct 22, 2016 4:25 pm

thanks for ep 2!!

simone771
Posts: 390
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby simone771 » Sun Oct 23, 2016 8:34 pm

Many thanks for Ep 02 ! :salut:

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby Piexx » Sun Oct 23, 2016 11:20 pm

Thank you for ep2 !!
:wub:

jeko
Posts: 77
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby jeko » Sun Oct 23, 2016 11:58 pm

Thank you so much :salut:

AzraelXVII
Posts: 453
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby AzraelXVII » Mon Oct 24, 2016 12:00 pm

Thank you very much for ep. 1-2!

xxvietgrlxx1588
Posts: 89
Joined: Mon Nov 28, 2005 1:57 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby xxvietgrlxx1588 » Wed Oct 26, 2016 1:54 am

Thanks so much

User avatar
DN_Ayu
Posts: 109
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby DN_Ayu » Wed Oct 26, 2016 3:11 am

Thank you for picking this drama ^^

hohliu
Posts: 23
Joined: Mon May 18, 2009 8:53 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 02 of ??)

Postby hohliu » Wed Oct 26, 2016 11:25 pm

I am so grateful you even took time to sub this drama.... Please have fun and enjoy subbing

Monchi
Posts: 58
Joined: Sat Jan 25, 2014 12:16 am

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 03 of ??)

Postby Monchi » Thu Oct 27, 2016 6:07 pm

Hi everybody.

Ep3 is up.
The story gets very interesting.
Enjoy! :cheers:

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Hippocrates no Chikai [Eng Subs] (Ep 03 of ??)

Postby Himitsu17 » Thu Oct 27, 2016 6:08 pm

Thanks for episode 3 ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Arcaniel, csabamama2 and 26 guests