Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Sun Oct 02, 2016 5:22 am

Image

Unmei ni Nita Koi

Date: From 23 September 2016, Fridays, 10.00 pm, on NHK
Cast: Harada Tomoyo, Saito Takumi, Yamaguchi Sayaka, Ohgo Suzuka, Koichi Mantaro, Shibuya Kento, Nishiyama Jun, Kubota Sayu, Kawai Aoba, Okamoto Nobuto, Kusabue Mitsuko, Okuda Eiji
Scriptwriter: Kitagawa Eriko (Sunao ni Narenakute, Orange Days, Long Vacation)
Genre: Romance

Synopsis: During their childhood, a little girl and a boy made a pledge to meet again. Now at the age of 45, the girl, Kasumi, is now a divorced mother (Harada Tomoyo) of a son of high school age. She works as hard as she can at a laundry delivery shop for the wealthy, in order to make a living. Then one day, Kasumi encounters a young male designer, Yuri (Saito Takumi), who has attracted international attention. He is somehow far too familiar with her and pokes his nose into her affairs. Kasumi is initially wary, but she soon learns that he has a pure heart and starts to get drawn to him. These two people with different backgrounds fall in love. Why did Yuri appear before her? Could he be the boy from that time? (synopsis from Jdramas weblog)

- Subtitles sync with raws from Nyaa (848x480 x264) and Doramax265.
- Subbing updates and episodic notes can be found on my blog
- Let me know if there are any mistakes. Comments are welcome. Enjoy! :-)

Edit (2016.10.28): Made a few minor changes to the first 4 episodes.
Edit (2016.11.10): Made a few minor changes to episodes 5-6 and uploaded them together with episode 7.
Attachments
Unmei ni, Nita Koi EP04 720P HDTV X264 AAC DoA.ass
For 720p DoA. Retimed by liddo-kun. Thanks!
(48.32 KiB) Downloaded 59 times
Unmei ni, Nita Koi Ep08 End (848x480 x264).ass
ep 8
(37.71 KiB) Downloaded 729 times
[ENG] Unmei ni, Nita Koi ep 5-7.rar
ep 5-7
(41.39 KiB) Downloaded 833 times
[ENG] Unmei ni, Nita Koi ep 1-4.rar
updated batch for ep 1-4
(56.58 KiB) Downloaded 918 times
Last edited by carameltz on Fri Mar 03, 2017 11:44 am, edited 8 times in total.
「大切なものを守るためには戦うしかないんです。」〜 香坂真一郎
Recently subbed: Unmei ni Nita Koi, Mittsu no Tsuki (SP), 2030 Kanata no Kazoku (SP), Gekokujo Juken

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 485
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Madoka » Sun Oct 02, 2016 6:19 am

Thanks for picking this up!

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby ZemusDS » Sun Oct 02, 2016 1:01 pm

Thank you very much.
Already watched first episode with JP subs. Will be sure to follow it with English subs from episode 2 onward then. :cheers:

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby bluchan » Sun Oct 02, 2016 3:49 pm

Oh... WOW!!! I thought no one would pick this drama, I'm so happy!!!! :w00t: :dance: Thank you very much carameltz for subbing this drama!! :notworthy:

Also, you can find torrens at Torrent pop: http://trtr22.blog91.fc2.com/ (this is in general for all types of torrents: movies, dramas, etc)

and this is for the drama itself: http://trtr22.blog91.fc2.com/blog-entry-4583.html

User avatar
lovesituation
Posts: 529
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby lovesituation » Sun Oct 02, 2016 11:18 pm

Thank you for subbing! :heart:

teo12
Posts: 8
Joined: Thu Oct 21, 2010 1:08 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby teo12 » Mon Oct 03, 2016 6:15 am

thank you soooo much for subbing this, my wish came true.

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby nikita » Mon Oct 03, 2016 4:35 pm

Thank you so much for subbing this series :dance:

apqaria
Posts: 43
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby apqaria » Mon Oct 03, 2016 7:46 pm

Thanks for subbing :wub: :salut:

Tomoya
Posts: 368
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Tomoya » Mon Oct 03, 2016 8:34 pm

Thank you - I´m gonna check this out 8)

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 37
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby NewKDramaAddict » Tue Oct 04, 2016 2:00 am

Awesome!! I cannot tell you how much I enjoyed episode 1!!! :D :D :D :D :D

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby jpfn » Wed Oct 05, 2016 8:16 pm

Thanks for subbing ep1!

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby carameltz » Fri Oct 07, 2016 11:44 am

Episode 2 is up! :D

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby bluchan » Fri Oct 07, 2016 2:37 pm

carameltz wrote:Episode 2 is up! :D


Yay! :w00t: Thank you very much!! :cheers: I loved the 1rst episode! :wub:

jeko
Posts: 105
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby jeko » Fri Oct 07, 2016 7:29 pm

Thank you so much for your hard work :salut:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby nikita » Sat Oct 08, 2016 7:44 am

Great! thanks for E02 Subtitle :cheers:

changlows
Posts: 117
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby changlows » Sat Oct 08, 2016 9:34 am

Thank you so much for subbing this! :cheers:

User avatar
Himitsu17
Posts: 341
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby Himitsu17 » Sun Oct 09, 2016 10:22 am

Thank you for picking this drama ♥♥

Thank you for episode 1 & 2
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Tomoya
Posts: 368
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby Tomoya » Sun Oct 09, 2016 2:44 pm

Thank you for the EP 02 subs ^-^.

femmedlx
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:56 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby femmedlx » Sun Oct 09, 2016 8:28 pm

Thanks for subbing!

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby dhisashi » Sun Oct 09, 2016 10:08 pm

Thank you for subbing this.

:D

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby jpfn » Mon Oct 10, 2016 8:17 pm

Thanks for subbing ep2!

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby carameltz » Thu Oct 13, 2016 1:08 pm

Episode 3 is up! :D

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby bluchan » Thu Oct 13, 2016 2:02 pm

Than you for ep 3!!! :w00t: Ep. 2 ending was just so aksjhdauhsdajshdgas. :dance:

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby kokoroai » Thu Oct 13, 2016 8:05 pm

Thank you so much for chapter 3 :notworthy:

Tomoya
Posts: 368
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Tomoya » Thu Oct 13, 2016 8:39 pm

Thank you for the EP 03 update - and thanks for providing us with the subs in such a regular release schedule. It´s fun to watch a dorama this way :cheers:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby nikita » Thu Oct 13, 2016 10:34 pm

Thanks for E3 subtitle :salut:

User avatar
Himitsu17
Posts: 341
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Himitsu17 » Fri Oct 14, 2016 7:59 pm

Thanks for episode 3 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

jeko
Posts: 105
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby jeko » Sun Oct 16, 2016 12:50 am

Thank you very much :salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby dhisashi » Sun Oct 16, 2016 1:33 am

Thanks for episode 3!

:-)

lagueuze44
Posts: 79
Joined: Sat Mar 22, 2008 4:59 pm
Location: France
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby lagueuze44 » Sun Oct 16, 2016 3:00 pm

Thank you so much for subbing this. Loving it so far! :wub:

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby carameltz » Thu Oct 20, 2016 3:25 pm

Episode 4 is up! :D

changlows
Posts: 117
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby changlows » Thu Oct 20, 2016 3:35 pm

Thank you for episode 4! :wub:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby nikita » Thu Oct 20, 2016 3:41 pm

thanx for E04 :salut:

daburosu
Posts: 8
Joined: Sat Oct 15, 2016 11:48 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby daburosu » Thu Oct 20, 2016 3:58 pm

Thank you! :D

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby bluchan » Thu Oct 20, 2016 4:10 pm

Thank you for episode 4!!! :cheers: :thumleft:

User avatar
NewKDramaAddict
Posts: 37
Joined: Sat Apr 20, 2013 7:43 pm
Location: Virginia
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby NewKDramaAddict » Thu Oct 20, 2016 4:45 pm

Simply LOVE this drama!! Thanks for ep 4!!!

User avatar
desertbanshee
Posts: 10
Joined: Sat Nov 29, 2014 6:23 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby desertbanshee » Fri Oct 21, 2016 12:15 am

Thank you so much for subbing.

Spoiler question episode 4 coming up......>

Does Anyone know what he meant by "the lie" at the end of episode 4?

zety
Posts: 6
Joined: Fri Oct 21, 2016 7:22 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby zety » Fri Oct 21, 2016 7:27 pm

Thankyou carameltz :cheers...my first posting comment in d-addicts....otsukaresama :salut:
Last edited by zety on Sat Oct 22, 2016 12:30 am, edited 1 time in total.

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby bluchan » Fri Oct 21, 2016 8:08 pm

desertbanshee wrote:Thank you so much for subbing.

Spoiler question episode 4 coming up......>

Does Anyone know what he meant by "the lie" at the end of episode 4?


About that...

I think (maybe it's obvious) that he (Yuri) isn't Amuro. Perhaps another child that Amuro knew back then?, therefore, that's why Yuri knows so much about Kasumi.

User avatar
railise
Posts: 60
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby railise » Sun Oct 23, 2016 7:25 pm

Thank you! I'm interested to see this one. :)

jeko
Posts: 105
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby jeko » Sun Oct 23, 2016 11:56 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby laos7 » Tue Oct 25, 2016 5:08 am

Thank you soooooo much for subbing this~!! :D

User avatar
desertbanshee
Posts: 10
Joined: Sat Nov 29, 2014 6:23 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby desertbanshee » Thu Oct 27, 2016 7:23 pm

bluchan wrote:
desertbanshee wrote:Thank you so much for subbing.

Spoiler question episode 4 coming up......>

Does Anyone know what he meant by "the lie" at the end of episode 4?


About that...

I think (maybe it's obvious) that he (Yuri) isn't Amuro. Perhaps another child that Amuro knew back then?, therefore, that's why Yuri knows so much about Kasumi.


Thanks so much for answering, I didn't even get that until I watched episode 5 raw.
It's so funny to finally see the subs, and the things I think they were talking about are totally different. :blink
Wish I could find the novel English subbed... :P I love spoilers!

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby carameltz » Fri Oct 28, 2016 12:58 am

Episode 5 is up! :D

User avatar
Stef25
Posts: 185
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Stef25 » Fri Oct 28, 2016 2:02 am

Thank you for subbing this drama! :D

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby bluchan » Fri Oct 28, 2016 3:06 am

Thank you very much for ep 5!! :cheers:

zety
Posts: 6
Joined: Fri Oct 21, 2016 7:22 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby zety » Fri Oct 28, 2016 5:11 am

thank you..... :cheers:

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby laos7 » Fri Oct 28, 2016 7:34 am

Thank you :wub:

Tomoya
Posts: 368
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Tomoya » Fri Oct 28, 2016 11:23 am

Thank you for the EP 05-subs :salut:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby nikita » Sun Oct 30, 2016 8:53 am

Thanks for ep 05 subtitle :cheers:

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby carameltz » Thu Nov 03, 2016 12:02 pm

Episode 6 is up! :cheers:

zety
Posts: 6
Joined: Fri Oct 21, 2016 7:22 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby zety » Thu Nov 03, 2016 12:07 pm

thanks carameltz :O

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby sky_fish » Thu Nov 03, 2016 1:00 pm

Thank you very much for sharing!

changlows
Posts: 117
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby changlows » Thu Nov 03, 2016 1:38 pm

yay thank you!

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby bluchan » Thu Nov 03, 2016 5:02 pm

Thak you very much for eop 6!!!! :cheers: :salut: :notworthy:

Tomoya
Posts: 368
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Tomoya » Thu Nov 03, 2016 5:22 pm

Thank you for the EP 06 update - have a nice weekend :salut:

AriBauer
Posts: 58
Joined: Tue Jul 31, 2007 9:01 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby AriBauer » Thu Nov 03, 2016 8:25 pm

Thank you for episode 6 subs~!

jeko
Posts: 105
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby jeko » Thu Nov 03, 2016 11:04 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2581
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby itoshinotegoshi » Thu Nov 03, 2016 11:17 pm

Thank you so much for ep1-6. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby nikita » Sat Nov 05, 2016 10:01 am

Thanks for ep06 sub :salut:

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby jpfn » Wed Nov 09, 2016 8:07 pm

Thanks for subbing ep6!

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby carameltz » Thu Nov 10, 2016 1:07 pm

Episode 7 is up! :D

changlows
Posts: 117
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby changlows » Thu Nov 10, 2016 1:30 pm

Thank you for episode 7!!

User avatar
bluchan
Posts: 321
Joined: Fri May 13, 2011 11:00 pm
Location: Outer space

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby bluchan » Thu Nov 10, 2016 3:55 pm

Thank you very much for ep 7!!! :clap: :heart:

zety
Posts: 6
Joined: Fri Oct 21, 2016 7:22 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby zety » Thu Nov 10, 2016 4:35 pm

yes...thankyou :thumright:

Tomoya
Posts: 368
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby Tomoya » Thu Nov 10, 2016 9:09 pm

Thank you for No. 7 - one more to go 8)

jeko
Posts: 105
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby jeko » Thu Nov 10, 2016 11:52 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby nikita » Fri Nov 11, 2016 10:21 am

Thanks for ep07 subtitle :D

AriBauer
Posts: 58
Joined: Tue Jul 31, 2007 9:01 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby AriBauer » Fri Nov 11, 2016 11:13 am

Thanks for episode 7! :cheers:

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby poonk » Sat Nov 12, 2016 4:55 am

Really enjoyed the first 3 eps, thanks for taking on this project!

User avatar
carameltz
Posts: 97
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Sun Nov 13, 2016 11:22 pm

The last episode is up! :D

I decided to finish this up quickly as I'll be catching a flight in a couple of hours and won't be around for a week.
(Let me know if you find any mistakes. I'll fix them when I'm back.)

Enjoy! :cheers:
「大切なものを守るためには戦うしかないんです。」〜 香坂真一郎
Recently subbed: Unmei ni Nita Koi, Mittsu no Tsuki (SP), 2030 Kanata no Kazoku (SP), Gekokujo Juken

jeko
Posts: 105
Joined: Wed Sep 21, 2016 11:53 pm

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby jeko » Sun Nov 13, 2016 11:26 pm

Thank you so much :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2581
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Sun Nov 13, 2016 11:37 pm

carameltz wrote:The last episode is up! :D

I decided to finish this up quickly as I'll be catching a flight in a couple of hours and won't be around for a week.
(Let me know if you find any mistakes. I'll fix them when I'm back.)

Enjoy! :cheers:

Thank you so much for the completion, otsukaresamadeshita.
Have a safe flight.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

changlows
Posts: 117
Joined: Sat Oct 08, 2016 9:18 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby changlows » Sun Nov 13, 2016 11:41 pm

Thank you for all your hard work! And have a safe flight ^^

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Unmei ni, Nita Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby laos7 » Mon Nov 14, 2016 5:08 am

Thank you for subbing this series :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakastar74, birtman, Exabot [Bot], jameedaark and 33 guests