Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Various topics that don't contain subtitles and shouldn't be tracked.
Kim In Hwa
Posts: 1
Joined: Mon Sep 19, 2016 12:36 am

Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Kim In Hwa » Mon Sep 19, 2016 1:14 am

Drinking Solo (2016)
29ca792753a5b0ed6f5a53b0b2400c07.jpg
29ca792753a5b0ed6f5a53b0b2400c07.jpg (59.57 KiB) Viewed 1154 times


Hogy mi történik, amikor az ember alkoholba folytja bánatát?
A sztori Dél-Koreában, Szöulban, pontosabban Noryangjin területén játszódik. A dráma hátterét ez az emberekre szakosodott, privát intézet adja, ahol a hallgatók készülnek közszolgálati vizsgáikra. Történetünk embereket ábrázol, akik különböző okokból kifolyólag egyedül fogyasztanak alkoholt munkájuk végeztével. Valamint szemtanúi lehetünk a Jin Jung Suk (Ha Seok Jin) és Park Ha Na (Park Ha Sun) között megszülető szerelemnek. Jung Suk arrogáns, de népszerű oktató, míg Ha Na zöldfülűként csöppen a privát intézetbe, ahol küzdenie kell az életben maradásért.

Főszereplők:
Ha Seok Jin mint Jin Jun Suk
Park Ha Sun mint Park Ha Na

Adatok:
Egyéb címek:
- Drinking Alone
- Let's Drinking
- Honsul Couple
Kezdés: 2016. szeptember 5.
Befejezés: ???
Besololás: romantika, komédia, dráma
Vetítési idő: hétfő, kedd
Sugározza: tvN
Részek: 16 epizód
Játékidő: 59 perc
Last edited by Kim In Hwa on Mon Sep 19, 2016 9:55 am, edited 1 time in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7337
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Keiko1981 » Mon Sep 19, 2016 6:15 am

Approved this post since it looks like you plan on subbing Drinking Solo. When you're ready. Edit the first post and add your subtitles.

gylaci
Posts: 120
Joined: Mon May 14, 2012 8:26 am

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby gylaci » Thu Oct 06, 2016 8:20 pm

Itt történni fog majd valami, vagy törli a moderátor mert semmilyen felirat nem található?

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby gilnis » Thu Oct 06, 2016 8:27 pm

Jó kérdés. Épp gratulálni akartam a kezdéséhez, mert tök klassz kis sorozat, de látom, nem is ma nyílt a topik.

Kedves Kim In Hwa, kérlek, reagálj valamit! És üdv a DA-n! :)
ImageImageImage

User avatar
ququcs
Posts: 888
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby ququcs » Fri Oct 07, 2016 1:39 pm

Örülnék a fordításnak, és hogy ide is felraknád!! :D :D
Image

User avatar
Setike
Posts: 49
Joined: Sun Oct 17, 2010 10:00 pm

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Setike » Mon Oct 10, 2016 9:05 am

Én is nagyon örülnék a fordításnak! Remélem tényleg belekezd valaki! *____*

Ido11
Posts: 291
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Ido11 » Mon Oct 10, 2016 1:45 pm

[quote="ququcs"]Örülnék a fordításnak, és hogy ide is felraknád!! :

Miért, hol van még fent?

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Bori8 » Tue Oct 11, 2016 4:35 pm

ququcs wrote:Örülnék a fordításnak, és hogy ide is felraknád!! :D :D
Image


Fent van még valahol? Érdekelne ez a sorozat :D

User avatar
Gustty
Posts: 312
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Gustty » Tue Oct 11, 2016 7:29 pm


itt is csak 10 rész van fent eng sub.
Szeptembe 2.-án kezdték el.
Keiko1981 moderátor is figyelmeztette a post nyitóját,hogy javítson a bejegyzésén.Ez még szept.19.én volt.Azóta is néma csend és suttogás........... :thumbdown:

a film megtalálható 8 részig most.

gylaci
Posts: 120
Joined: Mon May 14, 2012 8:26 am

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby gylaci » Tue Oct 11, 2016 7:55 pm

A sorozat angol feliratozása folyamatos, 11 részig kész is van , a 12 részt pedig ma vetítették.
Egyenlőre nem értem Kim In Hwa-t, mert ha a fordítási szándékát akarta bejelenteni azt nem így szokás, vagy esetleg
csak egy ajánlót írt??? A topik nyitása óta lassan eltelik agy hónap de sem felirat sem pedig semmilyen magyarázat nem
érkezett. Mi türelmesek vagyunk persze, csak tudjuk hogy mire.

Kedves Kim In Hwa! Tudnál egy pár felvilágosító sort írni?

Köszönjük!

User avatar
N.Ildikó
Posts: 108
Joined: Sun Jan 11, 2015 2:15 pm

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby N.Ildikó » Tue Oct 18, 2016 8:07 pm

Most lett kész az első rész felirata.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7337
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Drinking Solo [Hungarian Subs] (Ep 0 of 16)

Postby Keiko1981 » Fri Aug 11, 2017 9:56 pm

MOD
This topic does not contain any subtitles. Therefore it's been moved to the Miscellaneous forum. Please notify a moderator when subtitles has been added to the first post, this topic will then be moved to the subtitles forum.

Topics posted in the Subtitles forum are indexed here.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles


Return to “Miscellaneous”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests