Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1327
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Sat Sep 17, 2016 4:16 am

Image
http://wiki.d-addicts.com/Hissatsu_Shig ... 13_Special

Title: 必殺仕事人2013
Title (romaji): Hissatsu Shigotonin 2013
Format: Tanpatsu
Viewership ratings: 13.5% (Kanto)
Broadcast date: 2013-Feb-17

English subtitles by KIKU TV.
Big thanks to Saburo who provided me with hardsubbed TVrip.
I transcribed subtitles and re-timed them to the 720p RAW by NGB
720p-NGB - http://www.nyaa.se/?page=view&tid=739531
480p https://www.nyaa.se/?page=view&tid=915758
Attachments
Hissatsu Shigotonin 2013 SP (848x480 AAC x264).srt
(74.35 KiB) Downloaded 25 times
Hissatsu Shigotonin 2013 SP.720p.HDTV.x264.AAC-NGB.srt
(74.35 KiB) Downloaded 157 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
kurokouchi
Posts: 19
Joined: Wed Dec 16, 2015 6:34 pm

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby kurokouchi » Sat Sep 17, 2016 5:03 am

OMG, THANK YOU.

MABO!!!!!!!!!!!!!!!!! MABO MY LOVE

ZemusDS
Posts: 5492
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Sat Sep 17, 2016 7:55 am

Yes! What a surprise! Thank you very much. :D

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby cirmos » Sat Sep 17, 2016 9:48 am

Thank you.

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby wobblywalker » Mon Sep 19, 2016 12:10 pm

I can't tell you how much I enjoy this series with it's specials, and it's always a 'hurrah day' when a sub is born... Thank you so much!

:cheers: :salut: :dance:

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Oct 06, 2016 12:20 am

Thank you!

teel
Fansubber
Fansubber
Posts: 101
Joined: Sun Apr 30, 2006 10:55 pm
Location: Australia

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby teel » Fri Oct 07, 2016 9:22 am

Thank u very much for subbing this SP.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2659
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Oct 07, 2016 12:51 pm

Thank you so much for this. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

maymun
Posts: 10
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:47 pm

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby maymun » Sat Oct 08, 2016 3:33 pm

Thank you very much.

brye826
Posts: 1450
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Tue Oct 18, 2016 11:05 am

Thanks for subbing this!!! :notworthy:

tekkichan
Posts: 394
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Mon Nov 14, 2016 8:24 am

thank you for subbing this

Shing3n
Posts: 11
Joined: Wed Jan 04, 2017 9:49 am

Re: Hissatsu Shigotonin SP 2013 [Eng Subs] (Complete)

Postby Shing3n » Mon May 15, 2017 8:04 pm

Thank you for this!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: kathia_sophia, saya13, twistedthursday and 29 guests