Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 19 of 24)

Postby lídia » Thu Sep 01, 2016 6:43 pm

Jealousy Incarnate

Image

Eredeti cím: 질투의 화신
Egyéb címek: Don't Dare To Dream, Incarnation Of Envy
Műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
TV csatorna: SBS
Első rész: 2016. augusztus 24
Utolsó rész: 2016. november 1.
Sugárzás: szerda és csütörtök, 22:00
Részek száma: 24

Ismertető:
Pyo Na Ri élete nem egyszerű: időjósként dolgozik, de a csatornánál szinte emberszámba sem veszik, emellett egyedül kell eltartania az öccsét is. Egyetlen vágya, hogy egyszer bemondó lehessen.
Lee Hwa Shin egy népszerű tudósító ugyanannál a tévétársaságnál, ahol Na Ri, csak ő Bangkokban él és dolgozik. Egy közös forgatás alkalmával összetalálkoznak Thaiföldön, ahol megjelenik a képben Hwa Shin legjobb barátja is, Go Jeong Won, aki rendszeresen nézi Na Ri időjárás jelentéseit. Vajon hogy alakul a három ember kapcsolata? És Na Rinak teljesülhet a vágya?

Szereplők:
Gong Hyo Jin - Pyo Na Ri
Jo Jung Suk - Lee Hwa Shin
Go Kyung Pyo - Go Jeong Won
Lee Mi Sook - Gye Sung Sook
Park Ji Young - Bang Ja Young
Lee Sung Jae - Kim Rak
Seo Ji Hye - Hong Hye Won

Online a Vikin nézhető VikiPass-szal!:


Az időzítés az Avistaz-on található verziókhoz készült.

A magyar fordítás a Viki.com The Forecast of Love Team angol felirata alapján készült.
Magyar fordítás: Lídia
Jó szórakozást a sorozathoz! :D

Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!
Attachments
Jealousy.Incarnate.E19.srt
(57.81 KiB) Downloaded 320 times
Jealousy.Incarnate.E18.srt
(57.89 KiB) Downloaded 308 times
Jealousy.Incarnate.E17.srt
(52.83 KiB) Downloaded 310 times
Jealousy.Incarnate.E16.srt
(64.1 KiB) Downloaded 307 times
Jealousy.Incarnate.E15.srt
(59.46 KiB) Downloaded 329 times
Jealousy.Incarnate.E14.srt
(57.79 KiB) Downloaded 378 times
Jealousy.Incarnate.E13.srt
(56.13 KiB) Downloaded 364 times
Jealousy.Incarnate.E12.srt
(59.06 KiB) Downloaded 362 times
Jealousy.Incarnate.E11.srt
(56.83 KiB) Downloaded 374 times
Jealousy.Incarnate.E10.srt
(58.81 KiB) Downloaded 366 times
Jealousy.Incarnate.E09.srt
(52.14 KiB) Downloaded 392 times
Jealousy.Incarnate.E08.srt
(59.32 KiB) Downloaded 369 times
Jealousy.Incarnate.E07.srt
(59.55 KiB) Downloaded 356 times
Jealousy.Incarnate.E06.srt
(55.18 KiB) Downloaded 451 times
Jealousy.Incarnate.E05.srt
(59.34 KiB) Downloaded 432 times
Jealousy.Incarnate.E04.srt
(49.51 KiB) Downloaded 492 times
Jealousy.Incarnate.E03.160831.360p-NEXT.srt
(54.44 KiB) Downloaded 566 times
Jealousy.Incarnate.E02.160825.360p-NEXT.srt
(64.39 KiB) Downloaded 318 times
Jealousy.Incarnate.E01.160824.360p-NEXT.srt
javított
(60.28 KiB) Downloaded 333 times
Last edited by lídia on Tue May 23, 2017 4:22 pm, edited 16 times in total.
Image

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby Timi » Thu Sep 01, 2016 7:26 pm

Már felfigyeltem erre a sorozatra, ezért külön öröm számomra, hogy készítesz hozzá magyar feliratot.
Köszönöm szépen az 1. rész feliratát! :notworthy:

User avatar
jutka12
Posts: 889
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby jutka12 » Thu Sep 01, 2016 7:41 pm

Nagyon szépen köszönöm , h fordítod!

szereplőgárda jó választás, téma szintén, nagy a verseny a csatornák között , mert erős a friss felhozatal.

örülök, h fordításoddal (is) nézhetem!!!

szilagyongyi
Posts: 82
Joined: Sat Apr 25, 2015 8:01 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby szilagyongyi » Fri Sep 02, 2016 7:50 am

Kedves Lídia!
Köszönöm szépen, hogy fordítod a sorozatot. A főszereplő színészek kiválóak, nem okoznak csalódást. Részenként, folyamatosan fogom nézni veled. Jó munkát, kitartást. <3

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby ada74 » Fri Sep 02, 2016 11:59 am

Kedves Lídia :D

Köszönöm szépen az első rész feliratát :dance:

Ada :D

User avatar
kendall
Posts: 556
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby kendall » Fri Sep 02, 2016 12:54 pm

Kedves Lídia, köszönöm szépen a ​dráma ​fordítását​! :thumright: Nagy kedvencem Gong Hyo​-​Jin​, ​egyedi stílusa mindig elvarázsol​, remekül választja ki a szerepeit​.​ Gondolom Cho Jung Seok​ ​is​ ​hozza a szokott formáját​. Kíváncsian várom a történetet! :salut:
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby lídia » Fri Sep 02, 2016 4:14 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :-)

Nagyon vártam én is ezt a sorozatot, Gong Hyo Jin nagy kedvencem, és még sosem okozott csalódást egyetlen szerepével sem. Az első 3 részt láttam, és azt kell mondanom, hogy nagyon szuper eddig! A sztori önmagában is érdekes, de a rendezés nagyot dob rajta. Külön tetszik, hogy
foglalkoznak a rákkal, ráadásul ilyen ritka formában, annak ellenére, hogy nem egy mélabús melodráma ez.

Másik nagy pozitívum, hogy nagyon jól egyensúlyoznak a dráma és a vígjáték között. Nagyon finom az átmenet a poénosabb jelenetek és a komoly részek között. Legutóbb ilyet talán a Kill Me, Heal Me-ben láttam.
Szóval nekem eddig nagyon tetszik, remélem, nektek is fog, és hogy nem tűnik el a süllyesztőben ez a szuper dorama a többi most futó, szintén nagyon szuper sorozat között.
Már most érzem, milyen brutális másodhegedűs-szindrómám lesz. :cry: :cry: :cry:

Image
Image

User avatar
csilla0602
Posts: 144
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby csilla0602 » Fri Sep 02, 2016 5:13 pm

Kedves Lídia! Örülök, hogy valaki bevállalta ezt a kis sorozatot. :cheers: Kitartást kívánok a végéig!♥♥♥

Mamka44
Posts: 21
Joined: Fri Feb 20, 2015 8:41 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby Mamka44 » Fri Sep 02, 2016 7:39 pm

Nagyon szépen köszönöm hogy fordítod ezt a sorozatot is! Már vittem is az első feliratot!

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby Barbibaba » Sun Sep 04, 2016 7:05 am

Sziasztok!

Köszönöm!
Idén ez az első amit biztos nem birok kivárni hogy ne lássam azonnal amint lefordítod.
Már szedem is le a részeket egyenként.
Asian is fent van de itt is megtalálható és regisztráció nélkül letölthető.
http://topkdrama.com/jealousy-incarnate.html

Üdv.
Barbi

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby lídia » Tue Sep 06, 2016 3:14 pm

csilla0602 wrote:Kedves Lídia! Örülök, hogy valaki bevállalta ezt a kis sorozatot. :cheers: Kitartást kívánok a végéig!♥♥♥

Kedves csilla0602! Köszönöm a biztatást! :wub: :wub:
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 1 of 24)

Postby lídia » Tue Sep 06, 2016 3:15 pm

Barbibaba wrote:Sziasztok!

Köszönöm!
Idén ez az első amit biztos nem birok kivárni hogy ne lássam azonnal amint lefordítod.
Már szedem is le a részeket egyenként.
Asian is fent van de itt is megtalálható és regisztráció nélkül letölthető.
http://topkdrama.com/jealousy-incarnate.html

Üdv.
Barbi


Szia Barbi! Köszi a linket! :)
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby lídia » Tue Sep 06, 2016 3:18 pm

Sziasztok! Már tölthető a 2. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)

Én még nem tettem túl magam a SBC-s toborzó videón... :rofl: :rofl:
https://www.youtube.com/watch?v=IXtj6bu3zBk
Image

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby Timi » Tue Sep 06, 2016 3:24 pm

Hálásan köszönöm a 2. rész feliratát! :notworthy:

User avatar
jutka12
Posts: 889
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby jutka12 » Tue Sep 06, 2016 4:26 pm

itt is köszönöm!!

Kata58
Posts: 614
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby Kata58 » Tue Sep 06, 2016 4:58 pm

Köszönettel vittem a 2. rész feliratát... :D :thumleft:

User avatar
BINGOOO
Posts: 260
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby BINGOOO » Wed Sep 07, 2016 2:10 pm

Kedves Lídia!Kellemes meglepetést okoztál,köszönöm felirataidat!Bongooo :notworthy: :salut:

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby lídia » Wed Sep 07, 2016 2:47 pm

Szívesen mindenkinek! :)

Várom a véleményeket is ám az első két részről, kinek hogy tetszett? :D
Image

User avatar
onna
Posts: 1904
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby onna » Wed Sep 07, 2016 7:43 pm

Drága Lídia!
Nagyon tetszik. Oda vagyok minden szereplőért.a mellékszereplők is sztárok. Sajnos a legújabb részt nem tudom ma letölteni a megújított Avistáról. Van valami tippetek, hogy tudnék ráakadni, mert hiába írom be a sorozat címét a keresőbe.
Ezt a videót nézzétek meg, nagyon jó.
https://youtu.be/MqrxmWsfRVk

Bori8
Posts: 58
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby Bori8 » Wed Sep 07, 2016 9:14 pm

Kedves Lídia!

Köszönöm szépen hogy fordítod a sorozatot. :)
Szerintem Kong Hyo-Jin az egyik legtehetségesebb koreai színésznő. :D Sok színésznő idegesít, ő nem. Nagyon szeretem őt. :wub:
A sorozat letölthető még ezekről a tárhelyekől: http://doramax264.com/31156/jelousy-inc ... -i-01-raw/ esetleg innen http://freekordramas.blogspot.hu/2016/0 ... rnate.html vagy innen http://www.freemoviesub.com/2016/jealousy-incarnate/
Remélem tudtam segíteni. :D

User avatar
BINGOOO
Posts: 260
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby BINGOOO » Thu Sep 08, 2016 11:25 am

Kedves Onna,és Mindenki!Onnan töltök le,ahonnan tudok.Ha jó minőségű látványra vágyom,az ilyen helyeket keresem,preferálom:http://www.torrent123.net/search/label/%ED%82%AC%EB%AF%B8%20%ED%9E%90%EB%AF%B8,
https://torrentkim3.net/bbs/s.php?k=%EC ... B%A0&b=&q= :cheers:

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby Barbibaba » Sat Sep 10, 2016 7:37 am

Sziasztok!

http://topkdrama.com/jealousy-incarnate.html
itt is fent vannak már a sorozat részei és ua. mint Avista-n egyszerűen le lehet tölteni már a 6. rész is fent van.

Nekem eddig bejött a történet , kíváncsi vagyok hogy dolgozza fel a mammográfiát :D

User avatar
onna
Posts: 1904
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby onna » Sat Sep 10, 2016 9:00 pm

Igen, most már működik az Avista-letöltés.
Lídia nagyon köszönöm, hogy fordítod. Remek egy darab.

User avatar
kendall
Posts: 556
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby kendall » Mon Sep 12, 2016 3:11 pm

Kedves ​Lídia​, köszönöm szépen a ​2. rész feliratát! ​Habár én egyelőre gyűjtögetek, :wub: mivelhogy folyamatában szeretem nézni a sorozatokat.
Image

User avatar
onna
Posts: 1904
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 2 of 24)

Postby onna » Sun Sep 18, 2016 4:58 pm

Kedves Lídia,
Remélem, nem adtad fel a sorozat fordítását, mert nagyon tetszik és várjuk a folytatást. Élvezzük a munkád!

Kata58
Posts: 614
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Kata58 » Sun Sep 25, 2016 12:25 pm

Köszönet az újabb feliratért! :thumleft: :D

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby ada74 » Sun Sep 25, 2016 12:39 pm

Kedves Lídia :D

Hálás köszönet a harmadik rész feliratáért :notworthy:

Ada :dance:

User avatar
jutka12
Posts: 889
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby jutka12 » Sun Sep 25, 2016 4:26 pm

köszönöm a 3 .rész fordítását is

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Agacska » Sun Sep 25, 2016 5:59 pm

Nagyon köszönöm az eddigi részeket.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby lídia » Sun Sep 25, 2016 6:05 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :) Igyekszem ezután gyorsabban haladni - már írtam máshol is -, a nagy cél az lenne, hogy beérjem a vetítést, de ez nem biztos, hogy kivitelezhető lesz ekkora csúszással már. :pale:
Image

User avatar
BINGOOO
Posts: 260
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby BINGOOO » Sun Sep 25, 2016 9:54 pm

Kedves Lídia!Megköszönöm a 3. rész fordítását.Vittem,viszem,vinni fogom a továbbiakban is! :notworthy: :study:

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Timi » Mon Sep 26, 2016 1:55 pm

Köszönöm szépen a 3. részt! :-)

User avatar
Summi
Posts: 2194
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Summi » Wed Sep 28, 2016 6:04 am

Szia Lídia :-)

Ez szuper :cheers: nagyon örülök , h fordítod ezt a sorozatot sok sok köszönet az elkészült részekért :w00t: :wub:

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Barbibaba » Wed Oct 26, 2016 7:18 am

Kedves Lidia!

Bevallom már annak is örülök ha sikerül befejezned nem hogy utol érni a vetítést!
Köszönöm az eddigi részeket és türelmesen várom a többit.

üdv
Barbi

User avatar
Gustty
Posts: 309
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Gustty » Wed Oct 26, 2016 7:53 pm

barbibaba!
Akkor igen csak be kell rendezkedned, hogy ez befejeződjön.Erre is kell majd várni 2-3 évet, mire a fele talán meglesz majd. :nuts:
Eddig mind a 18 részt láttam már eredetiben(eng sub).
Azért jó lenne, ha magyar nyelven is lenne megtekinthető.

én innen szedtem le és passzol a felirat(eng) és még a magyar is jó hozzá.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby lídia » Sun Oct 30, 2016 3:54 pm

Sziasztok!

Itt a 4. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :) A vetítést beérni már totál esélytelen, és előreláthatólag marad ez a csigatempó sajnos, úgyhogy javaslom, hogy majd inkább maratonozzatok. :-( Így alakult, sajnos kevés az időm, nem tudtam, hogy ez lesz, mikor bevállaltam a sorozatot.
Image

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 3 of 24)

Postby Timi » Sun Oct 30, 2016 4:26 pm

Nagyon szépen köszönöm a 4. rész feliratát! :notworthy:

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby ada74 » Sun Oct 30, 2016 5:46 pm

Köszönöm szépen :)

User avatar
Summi
Posts: 2194
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby Summi » Sun Oct 30, 2016 6:37 pm

Szia Lídia :-)

Nagyon köszi a 4. részt és jó az a csigatempó is ha lassan is de halad előre :wub: :lol

User avatar
jutka12
Posts: 889
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby jutka12 » Sun Oct 30, 2016 9:25 pm

köszönöm, hogy nem adtad fel a dolgok alakulása következtében.
(mert annak egyébként ez a rendje, hogy mindig alakul valamerre ) :-)

/ Lídia kedves! az éjjeli éttermet is befejezed majd??? annyira fáj érte a lelkem, olyan szép sorozat./

User avatar
BINGOOO
Posts: 260
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby BINGOOO » Mon Oct 31, 2016 1:05 am

Kedves Lídia!Köszönöm a 4.rész fordítását.Jó a film,jók a szereplők,ezért vagyok kissé "csalódott" a távoli kilátás miatt. :notworthy: :goggle: :goggle: :goggle:

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby Agacska » Wed Nov 02, 2016 1:33 pm

Nagyon köszönöm a 4. rész feliratát.

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby Barbibaba » Sat Nov 19, 2016 8:27 am

Én azért bízom benn hogy befejezed :) Rukiola pld a Mezítlábas barátokat 4 évig csinálta de kész lett vele.
Hajrá a boldog végért , én kivárom a színésznő nagy kedvencem és bár angolul Én is láttam már
de magyarul csak jobb lenne.

Üdv
Barbi :-)

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 5 of 24)

Postby lídia » Sat Nov 19, 2016 8:30 pm

Sziasztok!
Köszönöm mindenkinek a megértést! :wub: :wub:
Fent van az 5. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 4 of 24)

Postby lídia » Sat Nov 19, 2016 8:32 pm

jutka12 wrote:/ Lídia kedves! az éjjeli éttermet is befejezed majd??? annyira fáj érte a lelkem, olyan szép sorozat./

Kedves Jutka! Be fogom fejezni azt is, természetesen. Jó régóta húzódik már, tudom, de mindig próbálok azzal haladni, amire a legnagyobb igény van, és az most a Jealousy. :unsure:
Image

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 5 of 24)

Postby ada74 » Sat Nov 19, 2016 9:55 pm

lídia wrote:Sziasztok!
Köszönöm mindenkinek a megértést! :wub: :wub:
Fent van az 5. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)


Ez aztán a kellemes meglepetés :dance:
Köszönöm szépen :notworthy:
Ada :dance:

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 5 of 24)

Postby Timi » Sun Nov 20, 2016 5:30 am

Köszönöm szépen az 5. részt! :cheers:

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 5 of 24)

Postby Barbibaba » Sun Nov 20, 2016 8:35 am

Én is nagyon köszönöm! :tv:

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 5 of 24)

Postby Agacska » Sun Nov 20, 2016 5:39 pm

Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 5 of 24)

Postby lídia » Sun Nov 20, 2016 9:26 pm

Szívesen mindenkinek! :)

Meghoztam a 6. részt, jó szórakozást hozzá! :-)
Image

User avatar
jutka12
Posts: 889
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 6 of 24)

Postby jutka12 » Mon Nov 21, 2016 5:17 am

köszönöm Lídia!

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian subs] (Ep 6 of 24)

Postby Timi » Mon Nov 21, 2016 10:16 am

Nagyon szépen köszönöm a 6. részt is! :cheers:

User avatar
csilla0602
Posts: 144
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby csilla0602 » Mon Nov 21, 2016 12:40 pm

Kedves Lídia! Köszönöm szépen a feliratokat. Megleptél, hogy szinte kettőt is hoztál.♥♥♥

User avatar
onna
Posts: 1904
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby onna » Mon Nov 21, 2016 1:32 pm

Kedves Lídia,
Köszönet a 6. részért, ez most gyorsan követte az 5-iket. Hálásak vagyunk, amiért a szabadidődet erre a fordításra fordítod. Cserébe én is és talán mindannyian küldünk neked egy kis pozitív energiát a tanulásodhoz. Gong Hyo Jin szenzációs volt az 5. részben a hordágyon. Azt hittem, eldobom magam, annyira jól alakította "a riportert a szobámban meg ne lássák!" manővert, s mindent beleadott, mint ahogy a milliomos rajongója mondta, őbenne nem látja a nőt, hanem inkább a barátot. S most lehetünk a tanúi annak, hogy a férfiak terén sikertelen időjósnő hogy kezd nővé válni a rajongói által.

User avatar
kendall
Posts: 556
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby kendall » Mon Nov 21, 2016 4:52 pm

Kedves Lídia! Köszönöm szépen az újabb részek feliratát! :thumright:

Image

User avatar
onna
Posts: 1904
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby onna » Mon Nov 21, 2016 8:16 pm

Jó ez a gif.
Tetszett a 6. rész is.Köszönet érte.
:dance: :dance: :dance: :dance: :dance: :tv: :dance: :dance: :dance: :dance: :dance:

User avatar
BINGOOO
Posts: 260
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby BINGOOO » Tue Nov 22, 2016 5:38 am

Kedves Lídia! Köszönöm az 5. és 6. részeket, valamint azt is, hogy kitartottál érettünk. :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
Summi
Posts: 2194
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby Summi » Tue Nov 22, 2016 6:40 am

Szia Lídia :-)

Sok sok köszönet a 5-6 részekért :cheers: :wub:

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby MiJu » Tue Nov 22, 2016 7:51 pm

Kedves Lídia !
Nagyon szépen köszönöm az eddigi részeket !

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby lídia » Sat Nov 26, 2016 6:19 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :)

Kedves onna, köszönöm a pozitív energiát, nagy hasznát fogom venni az elkövetkezendő pár hétben! :heart:
Image

User avatar
kendall
Posts: 556
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby kendall » Sun Nov 27, 2016 5:43 pm

Onna wrote:
Jó ez a gif.


Örülök, hogy tetszik! :glare: Látom, a lelkesedésed töretlen.. :wink:

Image

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 6 of 24)

Postby Barbibaba » Mon Dec 12, 2016 1:50 pm

Igen a Gifek sem rosszak de jobban örültem volna 1-2 új rész fordításának.
Karácsonyra talán kapunk egy kis meglepetést a fa alá.

Barbi

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby lídia » Thu Dec 15, 2016 10:31 pm

Sziasztok! Felkerült a 7. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)
Image

User avatar
Gustty
Posts: 309
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby Gustty » Fri Dec 16, 2016 5:10 am

Szia lídia!
Igaz itt nincs még kint a felirat(7.rész), viszont megtaláltam az új tárhelyeden és le tudtam szedni onnan.Amint azt írtad az új helyen, ráfekszel erre a sorozatra.Igazán érdekes és szórakoztató sorozat, kitartást hozzá. :salut:

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby lídia » Fri Dec 16, 2016 9:14 am

Gustty wrote:Szia lídia!
Igaz itt nincs még kint a felirat(7.rész), viszont megtaláltam az új tárhelyeden és le tudtam szedni onnan.Amint azt írtad az új helyen, ráfekszel erre a sorozatra.Igazán érdekes és szórakoztató sorozat, kitartást hozzá. :salut:


Kedves Gustty!
Köszönöm, hogy jelezted. :) Furcsa, mert tisztán emlékszem, hogy feltöltöttem ide is... :unsure: Na sebaj, most már itt kell lennie.
Image

Kata58
Posts: 614
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby Kata58 » Fri Dec 16, 2016 11:23 am

Kedves Lídia ! Köszönettel vittem a 7. rész feliratát is.... :D :lol :wub:

User avatar
Timi
Posts: 856
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby Timi » Fri Dec 16, 2016 2:35 pm

Nagyon szépen köszönöm a 7. részt! :thumright:

User avatar
kendall
Posts: 556
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby kendall » Fri Dec 16, 2016 7:05 pm

Kedves lídia, nagy köszönet az újabb feliratért! :thumright: :cheers:

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby Agacska » Sat Dec 17, 2016 7:20 am

Nagyon köszönöm a 7. rész feliratát.

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 7 of 24)

Postby Barbibaba » Mon Dec 19, 2016 7:41 am

Én is köszönöm! :dance:

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 8 of 24)

Postby lídia » Wed Jan 04, 2017 3:34 pm

Nagyon szívesen mindenkinek, most már innen is tölthető a 8. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)
Image

Agacska
Posts: 854
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 8 of 24)

Postby Agacska » Thu Jan 05, 2017 5:30 am

Nagyon köszönöm a 8. rész feliratát.

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 8 of 24)

Postby lídia » Mon Jan 09, 2017 9:35 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a 8. rész feliratát.


Nagyon szívesen! :)
Image

User avatar
lídia
Posts: 360
Joined: Thu Jan 23, 2014 3:30 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 9 of 24)

Postby lídia » Mon Jan 09, 2017 9:40 pm

Sziasztok! Fent van a 9. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)

Image
Image

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Jealousy Incarnate [Hungarian Subs] (Ep 9 of 24)

Postby ada74 » Tue Jan 10, 2017 8:41 am

Kedves Lídia :)
Köszönöm szépen :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: anabela, Exabot [Bot] and 28 guests