Kiri no Hata [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Posts: 1468
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Kiri no Hata [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Mon Aug 29, 2016 7:31 am


Title: 霧の旗
Title (romaji): Kiri no Hata
Format: Tanpatsu
Genre: Suspense, drama
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast date: 2014-Dec-07

The story is about Kiriko, who later takes revenge against the lawyer named Otsuka. The lawyer refused to handle the case of Kiriko's younger brother because of his busy schedule and that they couldn't pay him enough, causing her mentally-incapacitated brother to be convicted as a murderer and eventually die.

English subtitles by KIKU TV. Big thanks to Saburo who pvovided me with hardsubbed TV-rip.
And big thanks to gemca who transcribed subtites.
RAW here -
Kiri no Hata
(72.85 KiB) Downloaded 212 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Posts: 2959
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kiri no Hata [Eng subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Mon Aug 29, 2016 8:32 am

Thank you so much for subbing this, very much appreciated. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Posts: 10
Joined: Wed Sep 11, 2013 6:17 pm

Re: Kiri no Hata [Eng Subs] (Complete)

Postby busted123 » Wed Feb 08, 2017 10:27 am

Thanks for transcribing this and to all involved.

User avatar
Posts: 2691
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kiri no Hata [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Wed Feb 08, 2017 4:31 pm

It took me a while to find this post. It must have slipped passed me when I browse the New Posts.

Anyway thanks to all who made this project.


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests