Siren [Portuguese Subs] (Episodes 8-9)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Siren [Portuguese Subs] (Episodes 8-9)

Postby Akhora » Sat Aug 20, 2016 5:26 pm

Image

Legendas em português para Siren.

Informações sobre o seriado nesse http://asianwiki.com/Siren_(Japanese_Drama).

Ainda estou traduzindo o episódio final então vou optar por carregar um episódio por semana, aos sábados. É a primeira vez que eu traduzo para o português, espero que gostem.
Attachments
Siren ep08 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 8
(34.33 KiB) Downloaded 2 times
Siren ep07 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 7
(33.51 KiB) Downloaded 4 times
Siren ep06 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 6
(38.1 KiB) Downloaded 5 times
Siren ep05 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 5
(36.64 KiB) Downloaded 2 times
Siren ep04 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 4
(37.42 KiB) Downloaded 3 times
Siren ep03 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 3
(35.47 KiB) Downloaded 4 times
Siren ep02 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 2
(37.58 KiB) Downloaded 6 times
Siren ep01 (848x480 x264).srt
Siren - Episódio 1
(79.79 KiB) Downloaded 7 times
Last edited by Akhora on Sun Oct 09, 2016 11:25 pm, edited 7 times in total.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subtitles] (Episode 2-9)

Postby Akhora » Sat Aug 27, 2016 8:02 pm

Legendas para o segundo episódio estão disponíveis.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subs] (Episodes 3-9)

Postby Akhora » Sun Sep 04, 2016 4:07 am

Legendas para o terceiro episódio estão disponíveis.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subs] (Episodes 4-9)

Postby Akhora » Sat Sep 10, 2016 5:30 pm

Legendas para o episódio 4 já estão disponíveis.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subs] (Episodes 5-9)

Postby Akhora » Mon Sep 19, 2016 3:30 am

Legendas para o episódio 5 já estão disponíveis.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subs] (Episodes 6-9)

Postby Akhora » Fri Sep 30, 2016 1:28 am

Legendas para o episódio 6 disponíveis. Legendas para o episódio 7 serão colocadas depois de amanhã.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subs] (Episodes 7-9)

Postby Akhora » Sun Oct 02, 2016 12:31 am

Legendas para o episódio 7 já estão no site.

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Siren [Portuguese Subs] (Episodes 8-9)

Postby Akhora » Sun Oct 09, 2016 11:25 pm

Legendas do oitavo episódio prontas!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h and 16 guests