Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
lapishun
Fansubber
Fansubber
Posts: 771
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:30 am
Contact:

Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lapishun » Mon Aug 15, 2016 2:38 pm

Image
Ok Taec Yeon és Song Ha Yoon segítségével megtudhatjuk milyen veszélyekkel jár az, ha valaki látja a jövőt. A JYP Entertainment Jövendölő érintés (Touching you) című webdrámája egy könnyed nyári limonádé, amitől ne várjunk sorsrendítő drámát, s túl komolyan vett karaktereket.

A történet szerint Do Jin Woo különleges képességekkel született: ha valakit megérint, annak meglátja a jövőjét. Ez a képesség áldás és átok is egyben. Testhez álló foglalkozásként a jós szakmát választotta magának. Régi barátja kávézójában tartja szeánszait, és osztja jótanácsait a rászorulóknak. Aztán egy szép napon egy különösen kedves lány ül le vele szemben, akinek a halálával szembesül a látomásában. Így hát eldönti, bármibe kerül is, de megmenti a lányt... Ezzel a felütéssel kezdődik a sorozat.

A történetet nem szabad véresen komolyan venni, csak élvezni kell a színészek aranyos játékát és észrevenni azt a sok-sok apró utalást, amit elrejtettek a webdrámában.
Attachments
touching_you_12.zip
12. rész
(8.39 KiB) Downloaded 316 times
touching_you_11.zip
11. rész
(10.61 KiB) Downloaded 308 times
touching_you_10.zip
10. rész
(8.09 KiB) Downloaded 305 times
touching_you_9.zip
9. rész
(7.66 KiB) Downloaded 307 times
touching_you_8.zip
8. rész
(7.75 KiB) Downloaded 300 times
touching_you_7.zip
7. rész
(7.19 KiB) Downloaded 290 times
touching_you_6.zip
6. rész
(9.24 KiB) Downloaded 297 times
touching_you_5.zip
5. rész
(7.72 KiB) Downloaded 290 times
touching_you_4.zip
4. rész
(8.09 KiB) Downloaded 295 times
touching_you_3.zip
3. rész
(8.68 KiB) Downloaded 296 times
touching_you_2.zip
2. rész
(11.27 KiB) Downloaded 309 times
touching_you_1.zip
1. rész
(9.12 KiB) Downloaded 342 times
Image

Eugenia1999
Posts: 52
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:54 am

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Eugenia1999 » Mon Aug 15, 2016 4:17 pm

Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a feliratokat.
Üdv: Eugenia

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 891
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Hayako » Mon Aug 15, 2016 4:24 pm

Szia lapishun!
Azt hiszem, erre a sorozatodra is benevezek! Köszi a feliratot! :thumright:
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, Sensei, Make Kiss and Bow, My little Monster

Ido11
Posts: 312
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Ido11 » Mon Aug 15, 2016 9:28 pm

Jaj, de jó. Kedvelem Ok Taeyont.
Legalábbis a Who Aare You-ban nagyon tetszett a játéka. Biztos ebben is jó lesz.
Köszönöm a feliratot Lapishun.

User avatar
ququcs
Posts: 894
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ququcs » Tue Aug 16, 2016 11:26 am

Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a fordítást :notworthy:
Tudnál segíteni, hogy az avi-kat honnan kell leszedni hozzá?? azért kérdezem, hogy passzoljon a felirat!
Köszönöm üdv ququcs
.. :salut:

User avatar
lapishun
Fansubber
Fansubber
Posts: 771
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:30 am
Contact:

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lapishun » Tue Aug 16, 2016 8:42 pm

ququcs wrote: Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a fordítást :notworthy:
Tudnál segíteni, hogy az avi-kat honnan kell leszedni hozzá?? azért kérdezem, hogy passzoljon a felirat!
Köszönöm üdv ququcs
.. :salut:


Szia!

Az avistán fent lévő 1080p változathoz készült a felirat.
Image

User avatar
Bria
Posts: 1346
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Tue Aug 16, 2016 9:18 pm

Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a munkádat!
Image

User avatar
Gustty
Posts: 331
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Gustty » Thu Aug 18, 2016 5:48 am

Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a munkádat!

ququcs!


itt megtalálható jó minőségben és passzol

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 891
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Hayako » Sat Aug 20, 2016 2:50 pm

Gustty wrote:Kedves lapishun!
Köszönöm szépen a munkádat!

ququcs!


itt megtalálható jó minőségben és passzol


Kedves Gustty!
Köszi szépen a linket! Nem vagyok fent avistazon, ezért égen-földön kerestem! :cheers: Sajnos azonban itt csak 10 rész van fent és a webdráma 12 részes! :goggle:
Image
Folyamatban: Ando Lloyd, Meglepetésprojekt, The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, Sensei, Make Kiss and Bow, My little Monster

aniiicica
Posts: 124
Joined: Sat Jan 17, 2015 7:57 pm

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby aniiicica » Sat Aug 20, 2016 5:32 pm

Köszönöm szépen.

Ido11
Posts: 312
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:38 am

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Ido11 » Sat Aug 20, 2016 9:44 pm

Szia Hayako!
A Doramax-ot próbáltad már!
Én onnan töltöttem le, kis méretben, de még nem próbáltam ki, hogy jó-e hozzá a felirat. De általában jó szokott lenni. Üddv Ido

Agacska
Posts: 902
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Touching You [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Tue Aug 23, 2016 6:54 pm

Nagyon köszönöm a fordítást.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest and 31 guests