Aruku Aruku Aruku ~Shikoku Henromichi [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Aruku Aruku Aruku ~Shikoku Henromichi [Polish Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Fri Aug 12, 2016 4:59 pm

Image

BAKA Fansubs przedstawia:

Tytuł (rōmaji): Aruku, Aruku, Aruku ~ Shikoku Henromichi ~
Tytuł alternatywny: Walk, Walk, Walk: A Shikoku Pilgrimage Journey
Tytuł polski: Iść, iść, iść: Pielgrzymka Sikoku
Gatunek: obyczajowa
Liczba odcinków: 1
Nadawca: NHK BS Premium
Emisja: 20.01.2013

Opis
Hayama Misa jest pisarką, która ostatnimi czasy nie ma szczęścia ani w pracy, ani w miłości. Nic nie idzie po jej myśli. Dlatego też postanawia porzucić dotychczasowe życie i w poszukiwaniu nowej drogi przybywa na wyspę Sikoku w prefekturze Ehime. Po czterech tygodniach wędrówki dociera do domku dla pielgrzymów, prowadzonego przez Kimurę Yasuko. Poza właścicielką spotyka tam emerytowanego pracownika firmy, Goto Kazuo, i byłego edytora magazynu, Nakamurę Tatsuyę. Poznaje historie ich życia oraz dowiaduje się nowych rzeczy o sobie.

Występują:
Tanaka Rena jako Hayama Misa
Ishida Ayumi jako Kimura Yasuko
Inoue Jun jako Goto Kazuo
Nagayama Kento jako Nakamura Tatsuya
Mizoguchi Hajime jako Kimura Ryoji

Tłumaczenie i synchro: Akagi
Korekta: atina91

Na podstawie angielskiego przekładu earthcolors.
Attachments
[Baka] Aruku, Aruku, Aruku ~ Shikoku Henromichi.ass
(41.68 KiB) Downloaded 6 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: shail21 and 30 guests