Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Wed Aug 03, 2016 11:57 am

Image

Date: From 10 July 2016, Sundays, 10 pm, on NHK BS Premium

Synopsis: 38-year old charismatic Igarashi Toru (Koizumi Kotaro) is a former teacher of a famous preparatory school. One day, he happens to encounter Endo Maki (Kawaguchi Haruna), who attends a part-time high school while juggling multiple part-time jobs. Wanting to graduate from high school so that she can hold a steady job, Maki appeals to Igarashi to teach her to study for the makeup exam. This fires up Igarashi who has lost pride as a teacher and the passion for teaching. Deciding that he will make Maki qualify for Tokyo University and get back at the world, he starts preparing her to pass the entrance exam a year later. However, he has been given a year to live... Will he be able to make her qualify for Tokyo University in just 1 year? This is the story of “a man who lost hope in life” and “a girl who forgot how to dream” who met by chance and created a miracle. (from jdramas wordpress & NHK’s website)

Genres: drama, motivational

Original work: Juken no Cinderella by Wada Hideki

Cast: Koizumi Kotaro, Kawaguchi Haruna, Yamaguchi Sayaka, Tomita Yasuko, Matsuo Satoru, Hakamada Yoshihiko, Kojima Kazuya, Harada Kana, Yamada Yuki, Kawahara Kazuma, Endo Nina

- Raws (848x480 x264) are taken from Nyaa.
- The subtitles should also sync with the DoA raws and Doramax265 raws.
- Subbing updates and episodic notes can be found on my blog
- Let me know if there are any mistakes. Comments are welcome. If you liked Biri Gal, you will probably like this. Enjoy!

Edit (2016.09.10): I fixed typos for ep 1-7 and uploaded the first 7 episodes in a batch.
Attachments
Juken No Cinderella Ep08 End (848x480 x264).ass
(46.9 KiB) Downloaded 1053 times
Juken No Cinderella Ep08 End (848x480 x264).srt
(39.44 KiB) Downloaded 928 times
[ENG] Juken No Cinderella Ep01-07 (848x480 x264).rar
Updated batch for ep 1-7
(229.18 KiB) Downloaded 1816 times
Juken no Cinderella EP07 720p x265-ER.ass
Timed to doramax265's raw.
(56.75 KiB) Downloaded 479 times
Juken no Cinderella EP07 720p x265-ER.srt
Timed to doramax265's raw.
(47.83 KiB) Downloaded 339 times
Juken no Cinderella EP06 720p x265-ER.ass
Timed to doramax265's raw.
(52.09 KiB) Downloaded 378 times
Juken no Cinderella EP06 720p x265-ER.srt
Timed to doramax265's raw.
(43.92 KiB) Downloaded 606 times
Last edited by carameltz on Sat Sep 10, 2016 1:58 pm, edited 7 times in total.
人生の極意。 ゴールは次のスタートだ。 ~ 五十嵐透  :-)
Recently subbed: Unmei ni Nita Koi, Mittsu no Tsuki (SP), 2030 Kanata no Kazoku (SP), Gekokujo Juken

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 479
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby DragonSpikeXIII » Wed Aug 03, 2016 12:02 pm

Thank you for subbing this! :cheers:

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby VampireXxX » Wed Aug 03, 2016 1:12 pm

Thank you for picking this up :cheers:

Otsukaresama :salut:

dmohican14
Posts: 30
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:51 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby dmohican14 » Wed Aug 03, 2016 2:15 pm

Thanks for subbing!

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby ZemusDS » Wed Aug 03, 2016 2:34 pm

Thanks for picking this up! :-)

birtman
Posts: 35
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:24 pm
Location: California

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby birtman » Wed Aug 03, 2016 4:57 pm

Thank you for the subs! :-)
Be excellent to each other. ~ Bill & Ted

User avatar
mineko89jponya
Posts: 51
Joined: Sun Feb 25, 2007 1:10 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby mineko89jponya » Wed Aug 03, 2016 5:06 pm

I also commented on your blog, I can't thank you enough for taking on this drama THANK YOU :cheers:

Tomoya
Posts: 312
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby Tomoya » Wed Aug 03, 2016 8:38 pm

Thank you for the EP 01 subs. I´ll be checking this dorama out soon 8)

User avatar
MisoSoup1023
Posts: 30
Joined: Thu Mar 05, 2015 9:26 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby MisoSoup1023 » Thu Aug 04, 2016 1:02 am

Thank you :salut:

rinoak
Posts: 11
Joined: Fri Jul 29, 2016 3:04 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby rinoak » Thu Aug 04, 2016 3:26 am

:cheers: Yay! Thank you sooo much for subbing this for us! You are AWESOME and we really appreciate all your hard work!

Rinoa~

User avatar
mottofreaky
Posts: 127
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby mottofreaky » Thu Aug 04, 2016 6:22 am

Ahh! Thank you so much for subbing this, I didn't think anyone would! :D
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 1 of 8)

Postby tropka » Sat Aug 06, 2016 2:26 pm

thank you for the 1st ep :cheers:

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby carameltz » Sun Aug 07, 2016 1:47 am

Episode 2 is up! :D

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby creidesca » Sun Aug 07, 2016 3:31 am

Thank you for episode 2!
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
fookie
Posts: 500
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby fookie » Mon Aug 08, 2016 9:21 am

Thank you for episode 1 and 2! :)

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby brye826 » Mon Aug 08, 2016 10:34 pm

Thanks for picking up this drama!!!

User avatar
d14na16
Posts: 284
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby d14na16 » Tue Aug 09, 2016 7:51 am

thanks

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby tropka » Wed Aug 10, 2016 1:45 am

thank you for ep 2

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 2 of 8)

Postby dhisashi » Wed Aug 10, 2016 4:14 pm

Thanks for episodes 1 and 2.

:D

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 3 of 8)

Postby carameltz » Fri Aug 12, 2016 11:58 am

Episode 3 is up! :cheers:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 3 of 8)

Postby brye826 » Fri Aug 12, 2016 12:27 pm

Thanks for ep 3!!!

boklets
Posts: 149
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 3 of 8)

Postby boklets » Fri Aug 12, 2016 10:49 pm

Thanks for the subs!

mangasuki
Posts: 664
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 3 of 8)

Postby mangasuki » Sat Aug 13, 2016 4:20 am

Thank you!

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 3 of 8)

Postby ZemusDS » Sat Aug 13, 2016 9:38 am

Thanks for episode 2 and 3! :D

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 3 of 8)

Postby tropka » Sun Aug 14, 2016 4:06 pm

Thanks for ep 3

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 4 of 8)

Postby carameltz » Thu Aug 18, 2016 1:33 pm

Episode 4 is up! :D

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 4 of 8)

Postby brye826 » Thu Aug 18, 2016 6:19 pm

Thanks for ep 4!!!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 4 of 8)

Postby VampireXxX » Fri Aug 19, 2016 11:36 am

Thank you for episode 2 - 4 :cheers:

Otsukaresama :salut:

juki
Posts: 135
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 4 of 8)

Postby juki » Sat Aug 20, 2016 8:07 pm

Thank you for ep 4 :thumleft:

User avatar
zenith777
Posts: 775
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 4 of 8)

Postby zenith777 » Sun Aug 21, 2016 4:05 am

Thank you carameltz for Ep.1-4 :salut: :cheers:

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby carameltz » Tue Aug 23, 2016 9:15 am

Episode 5 is up! :-)

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby brye826 » Tue Aug 23, 2016 9:32 am

Thanks for ep 5!!!

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby ZemusDS » Tue Aug 23, 2016 1:18 pm

You are so fast to release. Thanks for 4 and 5! :D

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby tropka » Wed Aug 24, 2016 2:54 am

Thank you for ep 4

User avatar
zenith777
Posts: 775
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby zenith777 » Thu Aug 25, 2016 1:48 pm

carameltz wrote:Episode 5 is up! :-)

Thank you very much for Ep.5, it must be pretty tough to translate Japanese literature and Mathematical formula, really appreciated your hardwork :salut: :thumright:

mangasuki
Posts: 664
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby mangasuki » Fri Aug 26, 2016 12:57 pm

Thank you for subbing this drama!

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby tropka » Fri Aug 26, 2016 7:38 pm

Thank you for ep 5

apqaria
Posts: 36
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 5 of 8)

Postby apqaria » Tue Aug 30, 2016 1:07 am

Thank you for subbing this drama :wub:

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby carameltz » Tue Aug 30, 2016 2:14 pm

Episode 6 is up!

As the (848x480 x264) raw video is not available on Nyaa yet, I have timed the .srt subtitle to the raw from doramax265.
The .ass file will be released when the (848x480 x264) raw video is available.

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby Peanut » Tue Aug 30, 2016 2:48 pm

Thank you very much carameltz for subbing this. I'm enjoying this series a lot!! :cheers:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby brye826 » Tue Aug 30, 2016 7:17 pm

Thanks for ep 6!!!

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby tropka » Tue Aug 30, 2016 9:17 pm

Thank you for 6

OhMicky
Posts: 68
Joined: Sun Nov 06, 2011 5:19 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby OhMicky » Tue Aug 30, 2016 9:40 pm

Thank you so much! :dance:

toraroku
Posts: 13
Joined: Fri Mar 07, 2014 7:36 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby toraroku » Tue Aug 30, 2016 10:07 pm

Thanks for subbing ep 6!

I hope the raw gets upped to nyaa soon.
I don't trust the links on doramax265.
They set off my anti-virus when I tried them.

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby dhisashi » Fri Sep 02, 2016 4:16 pm

Thank you for continuing.

:D

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby wobblywalker » Fri Sep 02, 2016 4:40 pm

Yes, Doramax265 set off my anti virus as well. Thank you so much for the wonderful subs, although I can't understand why this is listed as a comedy, this drama is giving me a lot of angst...
:scratch:
:salut:

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby dhisashi » Fri Sep 02, 2016 9:27 pm

carameltz wrote:Episode 6 is up!

As the (848x480 x264) raw video is not available on Nyaa yet, I have timed the .srt subtitle to the raw from doramax265.
The .ass file will be released when the (848x480 x264) raw video is available.

I have PM'ed you links to another source for Chinese hardsubbed RAW.

I also PM'ed you a reformat of your episode 6 subs that make it easier to read over the Chinese hardsubbed video.

...

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 149
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby aquaaa_marine » Sat Sep 03, 2016 10:18 am

Thank you for subbing this drama :mrgreen: :mrgreen:

toraroku
Posts: 13
Joined: Fri Mar 07, 2014 7:36 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 6 of 8)

Postby toraroku » Sun Sep 04, 2016 3:39 am

You can download the remaining raws from http://www.filmku.net/2016/07/juken-no-cinderella-2016.html. After selecting a download link, close immediately any pages it starts which don't say 'WEB BLOG' at the top and click the link again. Scroll down to the bottom of the 'WEB BLOG' page and click on the red 'Visit Link' button. It worked for me anyway. :D

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby carameltz » Sun Sep 04, 2016 8:51 am

Episode 7 is up! :D

I added the .ass files (timed to Doramax265's raws) for ep 6-7 as well.

I'm not really keen on Chinese hardsubbed videos so I won't time the subtitles to those. I prefer clean videos and you can find them at either Doramax265 or Filmku. For those of you who are encountering problems when downloading from Doramax265, you can try the link posted by toraroku above.

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby Peanut » Sun Sep 04, 2016 10:18 am

Thaks for episode 7! :cheers:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby brye826 » Sun Sep 04, 2016 10:54 am

Thanks for ep 7!!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby dhisashi » Sun Sep 04, 2016 3:30 pm

Thank you. Just one more episode to go.

:-)

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1270
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby creidesca » Mon Sep 05, 2016 6:37 am

The timings in the sub files also match the Chinese subbed versions, so it doesn't matter.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
trendfx
Posts: 52
Joined: Sat Jan 28, 2012 10:03 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby trendfx » Mon Sep 05, 2016 6:17 pm

Thank you very much for subbing this drama! Your subs are quite good :) Thanks for sharing and most of all, thanks for your hard work! I look forward to your next project!

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby tropka » Tue Sep 06, 2016 9:41 pm

Thanks for ep 7

mayezinha
Posts: 34
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (ep 7 of 8)

Postby mayezinha » Wed Sep 07, 2016 5:27 am

Thanks for the subs!
I'd like to report to the people who doesn't trust Doramax links, there's already at Nyaa a batch with the three last episodes.
Haven't tried yet if they match.

User avatar
carameltz
Posts: 88
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Sat Sep 10, 2016 2:01 pm

The final episode is up! Take your time to savour it. :cheers:

Thanks for all the comments! I hope you’ve enjoyed this drama. May this drama inspire you in some way or another. :-)

Special thanks to VampireXxX for uploading the remaining episodes to Nyaa. :salut:

By the way, I fixed some typos in the previous episodes and re-released episodes 1-7 in one batch.
人生の極意。 ゴールは次のスタートだ。 ~ 五十嵐透  :-)
Recently subbed: Unmei ni Nita Koi, Mittsu no Tsuki (SP), 2030 Kanata no Kazoku (SP), Gekokujo Juken

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Sat Sep 10, 2016 2:08 pm

Thank you for the subs. The start of the story seemed to be a copy of Dragon Zakura but then the various subplots made it interesting. Good job with the subs!

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Sat Sep 10, 2016 3:09 pm

Thanks for completing. Really been enjoying this show with your subs! :-)

User avatar
dhisashi
Posts: 2248
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Sep 10, 2016 3:22 pm

ZemusDS wrote:Thanks for completing. Really been enjoying this show with your subs! :-)

+1
:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Stef25
Posts: 182
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Stef25 » Sat Sep 10, 2016 4:07 pm

Thank you for the complete subs! :cheers:

Tomoya
Posts: 312
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Sat Sep 10, 2016 4:35 pm

Thank you for finishing this dorama and thanks so much for sharing your work with us. Your work is highly appreciated :salut:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Sat Sep 10, 2016 5:31 pm

Thanks for all your hard work in completing this drama. :D :salut:

User avatar
Rolling_star
Posts: 22
Joined: Sat Dec 15, 2007 2:40 pm
Location: Hong Kong

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Rolling_star » Sat Sep 10, 2016 7:23 pm

Thanks for completing this drama.

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Sat Sep 10, 2016 7:31 pm

Many thanks for completing this series! I enjoyed every single episode! :cheers:
Now let's cry! :cry:

:salut:

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 149
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Sun Sep 11, 2016 4:40 am

Thank you for completing this drama ^^
otsukaresama~~

User avatar
Himitsu17
Posts: 329
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Sun Sep 11, 2016 9:59 am

Thanks for picking, subbing and completing this drama :D

:notworthy: :notworthy:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Gir
Posts: 837
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Sun Sep 11, 2016 12:43 pm

Thanks a lot for subbing this show.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
mottofreaky
Posts: 127
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby mottofreaky » Tue Sep 13, 2016 4:47 am

Thank you for and congratulations on finishing subbing this drama! I'm looking forward to getting time to actually watch it :lol
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Thu Sep 15, 2016 10:32 pm

Thank you for completing the drama!

Maki-Maki
Posts: 109
Joined: Tue Jan 21, 2014 11:09 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby Maki-Maki » Wed Sep 28, 2016 10:22 pm

Thank you for subbing this drama XD.

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby frankch001 » Sat Oct 08, 2016 6:04 pm

Thanks for subbing! Really enjoy watching it.

User avatar
tropka
Posts: 244
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Juken no Cinderella [Eng Subs] (Complete)

Postby tropka » Tue Nov 22, 2016 5:39 am

Thank you for subbing. It was a very good drama


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests