Koe Koi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Koe Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby thebluepanda » Mon Jul 11, 2016 6:25 pm

Image

Japanese Title: こえ恋
Other Title: Koe Koi, Voice Love (literal title)

Cast: Nagano Mei, Sakurai Takahiro (voice), Ryusei Ryo, Ochiai Motoki, Otomo Karen, Sakurada Dori, Mizutani Kaho, Karata Erika, Shiraishi Shunya.
Synopsis: Yuiko Yoshioka (Nagano Mei) begins the first grade in high school. She gets sick with the cold and stays in bed. At that time, she gets a phone call from class president Matsubara (voiced by Sakurai Takahiro). Yuiko becomes fluttered by his kind voice on the phone. The next day, she goes to school and meets Matsubara. He is a mysterious boy, wearing a paper bag over his head. Her high school days begin with pounding heart.

Note:
- Someone message me and said it's hard to find subtitle on livejournal, so I decided to post in d-addicts, for the first time. I hope everything went out well since, tbh, I was around when unpleasant things happened to some fansubber who are said to be "not worthy" of posting their subs here because of the quality and that was the reason I'm being reluctant to post subtitles here.
- I'm using raw files from doramax265, feel free to retime it to other raws as well and please tell me so I can attach it to first post :D
- First episode sync with 480p from nyaa. Thanks mayezinha for the info!
- Thanks furransu for providing the clean raws!!

960p RAWs at Nyaa

Drama Notes, below:
1. Kagaya Yuichi (Ochiai Motoki) call Matsubara-kun "Macchan" and since "Macchan" and "Ma-chan" is different in Japanese pronunciation, I decided to keep it as the original. The same with Nishizono Aki (Otomo Karen) who call Yuiko as "Yukko" this is not a typo or Yuiko has another name or else lol it's basically something like a nickname.

2. Kaichō (or kaichou) is "student council president" but since it's too long to type the whole "student council president" and typing only "president" can lead into different meaning, I will type it as kaichou IF the situation is someone calling him (Hyodo Makoto/Ryusei Ryo) as a person. If it's the position (like when he introduce himself as student council president) I will type it full.

3. The same with Kaichou, I will type brother and Onii-san according to it's context. In the future, Otou-san and Okaa-san might also be like that.
Attachments
[JDrama][TX] 2016 こえ恋 (全12話).rar
Timed to 960p at Nyaa by liddo-kun
(81.65 KiB) Downloaded 836 times
Koe Koi ep12 finale (848x480 x265).ass
for jdramacity raws
(20.62 KiB) Downloaded 1591 times
Koe Koi ep11 (848x480 x265).ass
for jdramacity raws
(21.94 KiB) Downloaded 1628 times
Koe Koi ep10 (848x480 x265).ass
for jdramacity raws
(22.26 KiB) Downloaded 1637 times
Koe Koi EP01-EP09.rar
for jdramacity raws
(61.86 KiB) Downloaded 1790 times
Koe Koi EP07-09.rar
timed and styled to fit the chi-jp hardsub version
(19.57 KiB) Downloaded 1120 times
Koe Koi EP04-06.rar
timed and styled to fit the chi-jp hardsub version
(21.03 KiB) Downloaded 1459 times
koekoi EP03 720p HDTV x265-ER.ass
sync with 480p and DoA version
(24.86 KiB) Downloaded 1428 times
koekoi EP02 720p HDTV x265-ER.ass
sync with 480p and DoA version
(23.39 KiB) Downloaded 1525 times
koekoi EP01 720p HDTV x265-ER.ass
sync with 480p and DoA version
(25.66 KiB) Downloaded 2012 times
Last edited by thebluepanda on Sun Oct 02, 2016 4:35 pm, edited 13 times in total.
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
dhisashi
Posts: 2440
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Koe Koi [English Subs] (01 of ??)

Postby dhisashi » Mon Jul 11, 2016 6:30 pm

Thank you for subbing this.

:D

User avatar
mineko89jponya
Posts: 51
Joined: Sun Feb 25, 2007 1:10 pm

Re: Koe Koi [English Subs] (01 of ??)

Postby mineko89jponya » Mon Jul 11, 2016 7:06 pm

Thank you very much for choosing this to sub! Greatly appreciated :-)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7346
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby Keiko1981 » Mon Jul 11, 2016 7:27 pm

Thank you. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby angel84 » Mon Jul 11, 2016 7:47 pm

Will give this a try. Thank you for subbing.

User avatar
mottofreaky
Posts: 150
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby mottofreaky » Mon Jul 11, 2016 10:10 pm

Thank you for subbing this, and good luck with the rest of the series!

I'm glad you posted here, I just found your lj subs :D Thank you for all of those too ♥
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

seol
Posts: 15
Joined: Thu Jan 21, 2016 1:06 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby seol » Tue Jul 12, 2016 12:20 am

Thank you for subbing this series! :cheers:

jilansy
Posts: 19
Joined: Tue Jan 20, 2015 3:20 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby jilansy » Tue Jul 12, 2016 2:13 am

Thank you sooo much, this is in my top 3 fav drama this season >_<

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby LanceSalmo » Tue Jul 12, 2016 3:42 am

Thank you for your hard work making these subs. I was really thinking about watching this and now I can thanks to you!! I hope for a different raw file!!! :)

mayezinha
Posts: 35
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby mayezinha » Tue Jul 12, 2016 4:37 am

Thanks for taking over this drama!
There's a raw at nyaa as well,and the sub file does synchro, thank you so much! :D

imannursetyo
Posts: 3
Joined: Thu Feb 18, 2016 4:34 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby imannursetyo » Tue Jul 12, 2016 2:37 pm

Thank you so much, been waiting for this getting subs :cheers:

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby LanceSalmo » Tue Jul 12, 2016 4:21 pm

Thank you for the info!! ;)


mayezinha wrote:Thanks for taking over this drama!
There's a raw at nyaa as well,and the sub file does synchro, thank you so much! :D

apqaria
Posts: 46
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby apqaria » Tue Jul 12, 2016 8:05 pm

Thanks a lot for subbing :salut:

User avatar
kokoroai
Posts: 220
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby kokoroai » Wed Jul 13, 2016 3:16 am

Thank you so much for sharing! :D

frazel07
Posts: 9
Joined: Thu Jun 23, 2016 7:23 am
Location: Indonesia

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby frazel07 » Wed Jul 13, 2016 7:06 am

thank you so much :D
:D :D :D

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby AzraelXVII » Wed Jul 13, 2016 8:51 am

Thank you very much!

teel
Fansubber
Fansubber
Posts: 101
Joined: Sun Apr 30, 2006 10:55 pm
Location: Australia

Koe Koi [Eng Subs]

Postby teel » Wed Jul 13, 2016 9:30 am

Thank you heaps 4 subbing this drama.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2661
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Wed Jul 13, 2016 9:32 am

Thank you so much for subbing. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
sanrinoona
Posts: 24
Joined: Sat Nov 29, 2014 2:00 am
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby sanrinoona » Wed Jul 13, 2016 9:47 pm

thank you so much for subbing ^^

User avatar
VampireXxX
Posts: 1142
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby VampireXxX » Thu Jul 14, 2016 12:34 am

Thank you for picking this up :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 516
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby Madoka » Thu Jul 14, 2016 1:05 am

Thanks for subbing!

User avatar
MisoSoup1023
Posts: 30
Joined: Thu Mar 05, 2015 9:26 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby MisoSoup1023 » Thu Jul 14, 2016 1:09 am

Thank you for subbing :salut:

User avatar
lovesituation
Posts: 535
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby lovesituation » Sat Jul 16, 2016 2:09 am

Thanks for subbing! :heart:

ky09
Posts: 73
Joined: Wed Sep 03, 2014 4:43 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby ky09 » Sat Jul 16, 2016 8:35 am

thank you so much! :D

Layouly
Posts: 1
Joined: Fri Jan 22, 2016 1:01 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby Layouly » Sat Jul 16, 2016 10:26 pm

thank you so much Image

peqa
Posts: 34
Joined: Mon Jan 19, 2015 3:22 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (01 of ??)

Postby peqa » Sun Jul 17, 2016 4:58 am

thank you for your sub! :D :thumleft:

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby thebluepanda » Mon Jul 18, 2016 5:10 pm

Episode 2 is up! :D
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby LanceSalmo » Mon Jul 18, 2016 5:19 pm

Thanks for episode 2! :)

User avatar
Himitsu17
Posts: 362
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby Himitsu17 » Mon Jul 18, 2016 8:25 pm

Thanks for picking this drama and subbing episode 1 and 2~
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
rosava
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 6:32 pm
Location: Ukraine
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby rosava » Tue Jul 19, 2016 1:03 am

Thanks for your hardwork!

User avatar
VampireXxX
Posts: 1142
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby VampireXxX » Tue Jul 19, 2016 1:05 am

Thank you for episode 2 :cheers:

Otsukaresama :salut:

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby AzraelXVII » Tue Jul 19, 2016 9:51 am

thank you very much for ep 2!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2661
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Tue Jul 19, 2016 10:16 pm

Thank you very much for ep 2 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

brye826
Posts: 1450
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby brye826 » Wed Jul 20, 2016 8:21 pm

Thanks for ep 1 & 2!!!

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby Piexx » Wed Jul 20, 2016 10:03 pm

Thank you for ep 1 & 2 !!
:dance:

User avatar
am00339
Posts: 1791
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby am00339 » Wed Jul 20, 2016 10:27 pm

Thank you , :salut: :salut:

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby LuffyNoTomo » Thu Jul 21, 2016 8:45 am

this series is super cute~!
what's funny is i finally found a few good dramas that i'd work on for subs but they are already taken X3
amazing how people pick things up so fast!
Last edited by LuffyNoTomo on Tue Jul 26, 2016 6:37 am, edited 1 time in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2661
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Sat Jul 23, 2016 2:50 am

Thanks for ep1 and 2. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (02 of ??)

Postby Dama Heiko » Mon Jul 25, 2016 5:51 pm

Thank you for picking up this drama! :cheers:

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby thebluepanda » Mon Jul 25, 2016 6:37 pm

Episode 3 is up! :D
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7346
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby Keiko1981 » Mon Jul 25, 2016 6:47 pm

Thank you for episode 3. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

birtman
Posts: 39
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:24 pm
Location: California

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby birtman » Mon Jul 25, 2016 7:55 pm

Thank you for the subtitles! :D
This is such a cute series!
Be excellent to each other. ~ Bill & Ted

User avatar
VampireXxX
Posts: 1142
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby VampireXxX » Tue Jul 26, 2016 12:35 am

Thank you for episode 3 :cheers:

Otsukaresama :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2661
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Tue Jul 26, 2016 2:40 am

Thanks a lot for ep3. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
kokoroai
Posts: 220
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby kokoroai » Tue Jul 26, 2016 4:02 am

Thank you so much for sharing chapter 3 :dance:

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby AzraelXVII » Tue Jul 26, 2016 9:37 am

thank you very much for ep 3!

User avatar
Himitsu17
Posts: 362
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby Himitsu17 » Tue Jul 26, 2016 10:34 am

Thank you for episode 3~
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby Dama Heiko » Tue Jul 26, 2016 2:37 pm

Thank you! :cheers:

tropka
Posts: 323
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby tropka » Wed Jul 27, 2016 11:26 pm

Thank you for subbing. It looks cute

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby jpfn » Fri Jul 29, 2016 6:23 pm

Thank you for subbing the drama!

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby Piexx » Sat Aug 06, 2016 12:37 am

Thank you for ep3 !!!
:dance:

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby thebluepanda » Sat Aug 06, 2016 4:53 am

There's an announcement regarding the delayed episode 4 subs in my livejournal. I have released unfixed version of episode 4 in there as well :D I will only upload the fixed version here.

Let's hope the clean raw will be available soon :sweat:
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby thebluepanda » Tue Aug 09, 2016 7:09 pm

Temporary sub for Episode 5 (timed and styled to match the chi-jp hardsub raws) is up on my livejournal.

Again, I will only post the clean version here unless they aren't available for the rest of the episode up until it finish :sweat:
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
nikita
Posts: 674
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Koe Koi [Eng Subs] (03 of ??)

Postby nikita » Tue Aug 16, 2016 10:26 am

Thanks for subbing this series :cheers:

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby thebluepanda » Mon Aug 22, 2016 5:01 pm

For now, I put all three sub I made to match the chi-jp version provided by doramax265 in batch here too. Since I found there are a lot of people who don't know where to find the temporary subtitle or read my previous post about it.

:sweat: a month with no clean raws, hope one day they will be available.
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
Himitsu17
Posts: 362
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby Himitsu17 » Mon Aug 22, 2016 6:26 pm

Thanks for the episodes 4~6

:thumright:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby narsha1000 » Mon Aug 22, 2016 11:41 pm

thebluepanda wrote:For now, I put all three sub I made to match the chi-jp version provided by doramax265 in batch here too. Since I found there are a lot of people who don't know where to find the temporary subtitle or read my previous post about it.

:sweat: a month with no clean raws, hope one day they will be available.


Maybe you could ask Furransu to provide you proper Raws ? (owner of jdramacity)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2661
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Tue Aug 23, 2016 12:16 am

Thanks a lot for ep4-6 :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby thebluepanda » Tue Aug 23, 2016 2:34 am

narsha1000 wrote:Maybe you could ask Furransu to provide you proper Raws ? (owner of jdramacity)

I sent a message to furransu since August 4th already, no answer until now.
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

ZemusDS
Posts: 5492
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby ZemusDS » Tue Aug 23, 2016 1:09 pm

There will be RAWs eventually. As far as I know, DoA have never dropped a series they started. Sometimes it just take a while.

Thanks for the subs. :D

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby thebluepanda » Mon Aug 29, 2016 5:09 pm

Episode 7 is up in my livejournal.

I will post it here as batch again later on while waiting for the clean raws. There's an announcement about next episode's sub in there, too. Please check them before asking me where is the next episode's sub :D thanks!
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

tropka
Posts: 323
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby tropka » Tue Aug 30, 2016 2:47 pm

Thank you for the newest subs

OhMicky
Posts: 68
Joined: Sun Nov 06, 2011 5:19 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby OhMicky » Tue Aug 30, 2016 9:37 pm

Thank you! :notworthy:

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby AzraelXVII » Fri Sep 02, 2016 12:23 pm

thank you very much for ep 2-6!

User avatar
dhisashi
Posts: 2440
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Koe Koi [Eng Subs] (06 of ??)

Postby dhisashi » Fri Sep 02, 2016 4:18 pm

Thank you for continuing this even with hard to find RAW.

:D

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby thebluepanda » Wed Sep 14, 2016 4:51 pm

Episode 7, 8, and 9 batch is up! :D
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2661
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby itoshinotegoshi » Wed Sep 14, 2016 10:26 pm

Thanks a lot for the triple release, :cheers: very much appreciated. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby jpfn » Thu Sep 15, 2016 10:04 pm

Thanks for subbing ep7-9!

shineyamanda
Posts: 3
Joined: Sun Sep 18, 2016 2:09 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby shineyamanda » Sun Sep 18, 2016 2:18 am

This has been so hard to find and I was enjoying it. Thank you so much for the subs!! We appreciate your hard work!

furransu
Posts: 4908
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby furransu » Sun Sep 18, 2016 1:21 pm

i will upload the raws up to ep10 this week.

User avatar
Himitsu17
Posts: 362
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby Himitsu17 » Sun Sep 18, 2016 6:05 pm

Thanks for episodes 7-9 :D

And thanks furransu for the raw
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby thebluepanda » Mon Sep 19, 2016 4:54 am

furransu wrote:i will upload the raws up to ep10 this week.

Thanks a lot for that :cheers:
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

chinkii
Posts: 54
Joined: Thu Jul 11, 2013 11:44 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby chinkii » Tue Sep 20, 2016 9:51 am

Thank you!! :D

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby thebluepanda » Tue Sep 20, 2016 2:03 pm

Episode 1-9 subtitles for jdramacity raws added.

Episode 10 will be a bit delayed this week since I used up my free time today for editing episode 1-9 for jdramacity raws XD but now we can enjoy a clean version of all episode! Thanks again, furransu.
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

User avatar
dhisashi
Posts: 2440
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Koe Koi [Eng Subs] (09 of ??)

Postby dhisashi » Tue Sep 20, 2016 3:03 pm

Thank you for doing the timing to Jdramacity.

:-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests