Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby chinatsumassu » Sat Jul 09, 2016 7:57 pm

Waiting for Love

Image

Rendező: Lee Eun Jin
Író: Joo Hwa Mi
Csatorna: KBS2
Epizódok: 2
Megjelenés: 2013 szeptember 11 - szeptember 12
Sugárzási idő: szerda és csütörtök 22:00

Ismertető:
Joo Yeon Ae valamiért sehogy sem boldogul a szerelemben, mindig pórul jár, ezért barátnője befizeti egy webes Szerelmi tanácsadásra.
A tanácsokat megfogadva Yeon Ae-nak úgy tűnik, végre sikerül rendes pasit szereznie Jin g**k személyében.
Ám az állandó tanácsadások és beszélgetések során Ki Dae-vel (a tanácsadó) is szoros kapcsolata kezd kialakulni. Vajon mi fog történni köztük és ki lesz a szerencsés választott?

Szereplők:
Daniel Choi - Cha Ki Dae
BoA - Joo Yeon Ae
Kim Ji-Won - Choi Sae Rom
Siwan - Jung Jin g**k
Park Jin Joo - Seo Do Kyung
Oh Jung Se - Philip
Kim Min Young - Eun Jung

A magyarosítást az Ázsia Ékkövei közösségi fordítás végezte.
http://azsiaekkovei.hu/

Videó letöltési lehetőségek:
Attachments
Waiting.for.Love.E02.130912.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(62.38 KiB) Downloaded 209 times
Waiting.for.Love.E01.130911.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(72.8 KiB) Downloaded 260 times
Last edited by chinatsumassu on Thu Aug 04, 2016 6:44 pm, edited 3 times in total.

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (1/2)

Postby chinatsumassu » Sat Jul 09, 2016 7:59 pm

Ázsia Ékkövein elkészült az első rész fordítása. Jó szórakozást hozzá :-)

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (1/2)

Postby nb76 » Sat Jul 09, 2016 9:37 pm

Szia Chinatsu, micsoda jó kis meglepi, Siwan és Daniel egy filmben :wub: :dance:
Nagyon szépen köszönöm az első rész fordítását, szedem is a filmet de sürgősen :D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (1/2)

Postby chinatsumassu » Sun Jul 10, 2016 9:10 am

Nagyon szívesen :-)
Remélem neked is annyira tetszik majd, mint nekem tetszett :D

chinatsu~

User avatar
ququcs
Posts: 874
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (1/2)

Postby ququcs » Tue Jul 12, 2016 1:48 pm

Nagyon köszönöm ezt a fordítást és az avi-k letöltő linkjeit! :notworthy:
Choi Danielt és Siwon-t is nagyon szeretem!
Image

User avatar
ququcs
Posts: 874
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (1/2)

Postby ququcs » Wed Jul 27, 2016 7:34 am

Kedves fordítók egy kérdésem lenne, lesz ennek folytatása? Az első részt őrizgetem a gépemen - már meg is néztem - jó lenne látni a végét!!
A választ előre is köszönöm!! :notworthy:

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby chinatsumassu » Thu Aug 04, 2016 6:47 pm

Megérkezett a második rész fordítása. :-) Jó szórakozást hozzá.

User avatar
ququcs
Posts: 874
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ququcs » Fri Aug 05, 2016 9:32 am

Nagyon szépen köszönöm a 2. részt is!! :notworthy:
Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby nb76 » Fri Aug 05, 2016 12:06 pm

chinatsumassu wrote:Megérkezett a második rész fordítása. :-) Jó szórakozást hozzá.


Nagyon szépen köszönöm a befejező rész fordítását :cheers: Ma meg is nézem, ebben a hőségben pont jó lesz filmet nézni.
Jó pihenést a hétvégére! :D

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby chinatsumassu » Fri Aug 05, 2016 5:07 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :-)

aniiicica
Posts: 117
Joined: Sat Jan 17, 2015 7:57 pm

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby aniiicica » Sun Aug 21, 2016 7:12 pm

Köszönöm szépen.

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Waiting for Love [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Tue Aug 23, 2016 6:51 pm

Nagyon köszönöm a fordítást.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: simone771, UshO and 12 guests