First Class 2 [Hungarian Subs] (2 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Hikari95
Posts: 10
Joined: Tue Jan 08, 2013 9:37 am

First Class 2 [Hungarian Subs] (2 of 10)

Postby Hikari95 » Tue Jul 05, 2016 2:50 pm

Image

Sawajiri Erika as Yoshinari Chinami
Kurashina Kana as Suga Sakura
Shishido Kafuka as Kawashima Namie
Tomosaka Rie as Tonomine Nagiko
Kojima Hijiri as Aramaki Chifuyu
Ichikawa Miwako as Yabuki Kaoru
Fuchikami Yasushi as Yano Ryutaro
Shinohara Tomoe as Shindo Fubuki
Suzuki Chinami as Mukai Yamahana
Nakamura Tomoya as Saeki Daigoro
Okamoto Keito as Kunikida Hisashi
Natsuki Mari as Yano Ryuko
Yamaya Kasumi as Satano Yui

Fél év telt el azóta, hogy Chinami a FIRST CLASS főszerkesztőjeként megmentette a magazint. Most feltörekvő divattervezőként új kihívások elé néz a neves TATSUKO YANO divatcégnél, ami nem mellesleg szintén komoly gondokkal küzd. A 10 epizódon keresztül végigkövethetjük, ahogy hősnőnk mottója a "rajtam kívül mindenki rossz"-ból átalakul "velem együtt mindenki rossz"-á.

Feliratot készítette: Hikari
A felirat a http://oneokusagi.livejournal.com/ oldalon található felirat alapján készült és az itt megtalálható videókhoz van időzítve: https://avistaz.to/torrent/25034-first- ... ete-series

A felirat formázott! A szükséges fontok az első rész feliratához vannak csatolva! Media Player Classic-ban tökéletesen megjelenik minden.

Online itt nézhetitek meg a sorozatot: http://indavideo.hu/profile/HNSFS

További film, dorama és dalszöveg fordításokért nézzetek be az oldalamra: http://lyricsbyhikari.blogspot.com/

Jó szórakozást mindenkinek!
Attachments
First Class 2 Ep02 (848x480 x264).ass
First Class 2 Ep02
(62.01 KiB) Downloaded 26 times
First Class 2 Ep01 (848x480 x264).zip
First Class 2 Ep01 + fontok
(158.96 KiB) Downloaded 47 times
Last edited by Hikari95 on Mon Aug 22, 2016 10:18 am, edited 2 times in total.

User avatar
Kanamekun1986
Posts: 33
Joined: Sat Feb 15, 2014 10:22 am

Re: First Class 2 [Hungarian Subs] (1 of 10)

Postby Kanamekun1986 » Wed Jul 06, 2016 5:03 pm

Nagyon szépen köszönöm. :)

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: First Class 2 [Hungarian Subs] (1 of 10)

Postby Agacska » Tue Jul 19, 2016 8:51 pm

Nagyon köszönöm az első rész feliratát.

szokola
Posts: 238
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Re: First Class 2 [Hungarian Subs] (2 of 10)

Postby szokola » Wed Aug 24, 2016 6:23 pm

Nagyon köszönöm, hogy lefordítod a 2. évadot is.

Hikari95
Posts: 10
Joined: Tue Jan 08, 2013 9:37 am

Re: First Class 2 [Hungarian Subs] (2 of 10)

Postby Hikari95 » Fri Aug 26, 2016 11:17 am

Nagyon szívesen, remélem tetszik a fordítás és a sorozat is :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: lovesituation, tropka and 35 guests