Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Fri May 27, 2016 1:24 pm

Lucky Romance [Hungarian Sub] (Complete)

Image

Cím: Szerencsés románc
Író: Kim Dal-Nim
Csatorna: MBC
Epizódok: 16
Megjelenés: 2016.05.24-2016.07.14.
Sugárzás ideje: szerda és csütörtök 22:00

Tartalom:

Ez egy romantikus komédia egy babonás nőről, aki megpróbálja megváltoztatni szerencsétlenül megjövendölt sorsát.

Bo Nui hisz a jövendő mondásban. Egy nap azt mondta neki egy sámán, hogy ha nem fekszik le egy férfival, aki 1986-ban született a tigris évében, akkor a balszerencséje sose törik meg. Mindezek után elkezdte keresni ’A férfit’, aki megfelel eme kritériumoknak.
Végül találkozott egy ódivatú férfival Soo Hoval, aki csak a logikában és a tudományokban bízik. Illetve egy híres teniszező költözik a szomszédságába, aki lehet szintén potenciális jelöltté válik.

Vajon Bo Nuinak sikerül végül megtalálnia a saját szerencséjét? Ezt megtudhatjátok, ha megnézitek ezt a 2016-os webdrámát, mely a „Woonbbalromaenseu” webtoon alapján készült, melyet Kim Dal-Nim animált.

Szereplők:


Hwang Jung Eum: Shim Bo Nui
Ryu Joon Yul: Je Soo Ho
Lee Soo Hyuk: Choi Gun Wook / Gary
Lee Chung Ah: Han Sul Hee
Kim Ji Min: Shim Bo Ra
Kim Jong Goo: Goo Shin ( sámán)
Kim Sang Ho: Won Dae Hae
Jung Sang Hoon: Han Ryang Ha

Videó


Magyar fordítás: Cintus és Vicacica


Időzíti és javítja: Vicacica
Attachments
Lucky.Romance.E16.END.160714.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(65.24 KiB) Downloaded 89 times
Lucky.Romance.E15.160713.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(54.04 KiB) Downloaded 87 times
Lucky.Romance.E14.160707.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(58.23 KiB) Downloaded 123 times
Lucky.Romance.E13.160706.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(57.59 KiB) Downloaded 121 times
Lucky.Romance.E12.160630.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(63.95 KiB) Downloaded 129 times
Lucky.Romance.E11.160629.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(61.97 KiB) Downloaded 122 times
Lucky.Romance.E10.160623.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(56.09 KiB) Downloaded 132 times
Lucky.Romance.E09.160622.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(69.08 KiB) Downloaded 124 times
Lucky.Romance.E08.160616.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(64.29 KiB) Downloaded 134 times
Lucky.Romance.E07.160615.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(53.63 KiB) Downloaded 132 times
Lucky.Romance.E06.160609.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(63.01 KiB) Downloaded 131 times
Lucky.Romance.E05.160608.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(59.21 KiB) Downloaded 131 times
Lucky.Romance.E04.160602.HDTV.H264.540p-SS.srt
Cinti és Vica
(61.58 KiB) Downloaded 131 times
Lucky.Romance.E03.160601.HDTV.H264.540p-SS.srt
Cinti és Vica
(66.64 KiB) Downloaded 128 times
Lucky.Romance.E02.160526.HDTV.H264.540p-SS.srt
Cinti és Vica
(61.13 KiB) Downloaded 141 times
Lucky.Romance.E01.160525.HDTV.H264.540p-SS.srt
Cinti és Vica javított
(55.3 KiB) Downloaded 103 times
Last edited by Vicacica on Fri Jul 22, 2016 9:31 pm, edited 13 times in total.
ImageImage

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (1/16)

Postby Vicacica » Fri May 27, 2016 1:27 pm

Sziasztok!

Elkészült az első rész. Jó szórakozást :)
ImageImage

User avatar
Danbi96
Posts: 150
Joined: Sun Mar 08, 2015 12:09 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (1/16)

Postby Danbi96 » Fri May 27, 2016 3:48 pm

YEAHHHHHH!!!!! :cheers: :cheers: :cheers:

Hajrá csajok!!! Köszönjük a fordítást! :wub: :heart:

smoon16
Posts: 55
Joined: Fri May 13, 2011 4:25 pm
Location: HUN

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (1/16)

Postby smoon16 » Sat May 28, 2016 3:59 pm

KÖSZI!

User avatar
engel1129
Posts: 68
Joined: Sat Jan 16, 2016 8:33 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (1/16)

Postby engel1129 » Sat May 28, 2016 7:14 pm

Hálásan köszönöm a fordítást! :notworthy:

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (1/16)

Postby Carmi » Sun May 29, 2016 8:29 am

Én is nagyon köszönöm a kezdést!!! :wub: Ígéretes kezdés... :D
Az első két rész alapján jól fogunk szórakozni rajta, kíváncsian várom a folytatást.

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (2/16)

Postby Vicacica » Mon May 30, 2016 9:36 am

Sziasztok!

Elkészült a 2. rész :) Jó szórakozást :)


Nagyon kíváncsi vagyok a 3. részre :D
ImageImage

User avatar
YustC
Posts: 186
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (2/16)

Postby YustC » Mon May 30, 2016 10:21 am

Basszus hát még én! Erős 2. rész lett... :O
Tervezettek:
1. Powerful Woman Do Bong Soon :wub: - folyamatban
2. Man To Man :fear: - 2017.04.21.
3. While You Were Sleeping - 2017.09.??
4. Ice World (ez egy feldolgozása az 1999-es filmnek) :fear: - 2017.??.??.
Fansubbunk: https://www.facebook.com/groups/1163228270357077/

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (2/16)

Postby Carmi » Mon May 30, 2016 11:24 am

Én is láttam már angollal a másodikat... hááát, nem semmi rész, alig várom, hogy magyarul is élvezzem, köszönet érte!!! :wub: Ilyen második után tényleg nagyon lehet várni a heti két új részt!

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (2/16)

Postby Agacska » Wed Jun 01, 2016 1:55 pm

Nagyon köszönöm az első két rész feliratát.

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (3/16)

Postby Vicacica » Sat Jun 04, 2016 6:34 pm

Sziasztok!

Elkészült a 3. rész :) Jó szórakozást :)


Istenem az a tánc :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :shocked: :shocked:
ImageImage

User avatar
engel1129
Posts: 68
Joined: Sat Jan 16, 2016 8:33 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (3/16)

Postby engel1129 » Mon Jun 06, 2016 3:15 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt! :-)

User avatar
YustC
Posts: 186
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (3/16)

Postby YustC » Tue Jun 07, 2016 9:02 am

Ha már feljöttem, leírom ide, hogy mindenkinek nagyon szívesen a feliratokat részemről is. :)
Tervezettek:
1. Powerful Woman Do Bong Soon :wub: - folyamatban
2. Man To Man :fear: - 2017.04.21.
3. While You Were Sleeping - 2017.09.??
4. Ice World (ez egy feldolgozása az 1999-es filmnek) :fear: - 2017.??.??.
Fansubbunk: https://www.facebook.com/groups/1163228270357077/

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (4/16)

Postby Vicacica » Wed Jun 08, 2016 10:50 pm

Sziasztok!

Elkészült a 4. rész :) Jó szórakozást :)


Na jó kikészültem :D A kombiné a kombiné :D
ImageImage

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (4/16)

Postby Carmi » Thu Jun 09, 2016 9:35 am

Én is nagyon köszönöm az újabb részt!!! :wub: Egyre jobb a történet... A tegnapi rész még angol nélkül is... ilyent kimondani egy nőnek, erre kérni egy férfit, micsoda egy helyzet! Összeszorult a szívem, na! Alig várom a mai részt, és azt, hogy este megnézhessem magyarul is a negyediket. Szuper este lesz, hála a két fordítónknak! :notworthy:

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Postby Vicacica » Mon Jun 13, 2016 10:13 pm

Sziasztok!

Elkészült az 5. és 6. rész :D Többször nézős részek:D A hasam már nem bírta a sok nevetést :)

Jó szórakozást :)
ImageImage

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Postby Carmi » Tue Jun 14, 2016 8:39 am

Két rész egyszerre?! Ezt nevezem!!! Nagyon köszönöm! :wub: Nagy kedvencem a sorozat, és pont most kezdek kicsit jobban ráérni, erre bedupláztok, hogy nézhessem? Szuuuper! :dance:

User avatar
YustC
Posts: 186
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Postby YustC » Tue Jun 14, 2016 10:19 am

Carmi wrote:Két rész egyszerre?! Ezt nevezem!!! Nagyon köszönöm! :wub: Nagy kedvencem a sorozat, és pont most kezdek kicsit jobban ráérni, erre bedupláztok, hogy nézhessem? Szuuuper! :dance:



Jelenleg nekem is ez a kedvenc sorozatom és holnap-holnapután ki is derül, hogy az marad-e. 8)
Tervezettek:
1. Powerful Woman Do Bong Soon :wub: - folyamatban
2. Man To Man :fear: - 2017.04.21.
3. While You Were Sleeping - 2017.09.??
4. Ice World (ez egy feldolgozása az 1999-es filmnek) :fear: - 2017.??.??.
Fansubbunk: https://www.facebook.com/groups/1163228270357077/

Edini
Posts: 13
Joined: Sat Jan 17, 2015 12:37 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Postby Edini » Tue Jun 14, 2016 9:35 pm

Nagyon köszönöm az újabb részek fordítását! :D
Jelenleg ez az egyik kedvenc futó sorim nekem is (a Mirror of the witch mellett). Mostanában nehezen találtam valami nézhetőt, de jött ez és megörültem neki, ráadásul úgy néz ki eddig még érdekes és vicces is a történet. :-)

Egy kis észrevétel még, hogy csak szerintem hasonlít Ryu Jun Yeol Kim Go Eun-ra a Cheese in the trap-ből?
ImageImage

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Postby Agacska » Wed Jun 15, 2016 5:43 am

Nagyon köszönöm az 5-6. rész feliratát.

User avatar
YustC
Posts: 186
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (6/16)

Postby YustC » Wed Jun 15, 2016 6:42 am

Edini wrote:Egy kis észrevétel még, hogy csak szerintem hasonlít Ryu Jun Yeol Kim Go Eun-ra a Cheese in the trap-ből?
ImageImage



:O :O :O Most, hogy így megnézem... Szerintem is hasonlítanak :O :O :O
Tervezettek:
1. Powerful Woman Do Bong Soon :wub: - folyamatban
2. Man To Man :fear: - 2017.04.21.
3. While You Were Sleeping - 2017.09.??
4. Ice World (ez egy feldolgozása az 1999-es filmnek) :fear: - 2017.??.??.
Fansubbunk: https://www.facebook.com/groups/1163228270357077/

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (7/16)

Postby Vicacica » Sun Jun 19, 2016 12:06 pm

Sziasztok :)

Lucky Romance 7. része elkészült :)

Jó szórakozást :)
ImageImage

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (8/16)

Postby Vicacica » Wed Jun 22, 2016 4:22 am

Sziasztok!

Itt a 8. rész :) Ami egyszerűen fantasztikus :D Zsenikét az elejétől imádom, de ebben a részben jött, látott és győzőt!!! :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

Jó szórakozást :)

Image
ImageImage

User avatar
MiJu
Posts: 198
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (8/16)

Postby MiJu » Thu Jun 23, 2016 12:25 am

Kedves Cintus és Vicacica !

Nagyon szépen köszönöm ennek a sorozatnak is a fordítását ! Imádom az első pillanattól és hálás vagyok , hogy ismét egy ilyen remek sorozatra esett a választásotok ! Köszönöm az eddigi 8 részt feliratát !

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (8/16)

Postby Carmi » Thu Jun 23, 2016 8:39 am

Én is köszönöm a nyolcadikat!!! :wub: Nagyon jó rész volt, kiemelkedő, örülök, hogy nem laposodik a sztori egy millimétert sem. Maradjon is így!!! Zsenink mosolya eszméletlen! Mert eddig nem mosolygott, így még erőteljesebb a hatás. Kezd nagyon emberi lenni.
Boldog vagyok, hogy a sorozattal halad a fordítás. Ez a sztori frissen a legfinomabb... :D

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (9/16)

Postby Vicacica » Mon Jun 27, 2016 2:31 pm

Sziasztok!

Megérkezett a 9. rész és a 10. rész is folyamatban van :) Egyre jobb és jobb lesz ez a sori :)

Zsenike imádat van :):) :wub: :wub: :wub: :wub:
ImageImage

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (10/16)

Postby Vicacica » Tue Jun 28, 2016 1:15 pm

Sziasztok!

Itt a 10. is :)
ImageImage

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (10/16)

Postby Carmi » Tue Jun 28, 2016 1:59 pm

Megint gyorsak és fantasztikusak vagytok, lányok! Nagyon köszönöm!!! :wub: Mindkét rész nagyszerű, főleg a tizedik vége... :D Ha már romantika, zsenikénk azt is tudja produkálni. Ma este duplán végig élvezem a két részt magyarul, és holnap itt a következő rész is! És még kánikula sincs éppen. Meg a hűtőmben egy tálka málna várja, hogy a pocakomban landoljon... Szép az élet!!! :dance:

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (10/16)

Postby Vicacica » Fri Jul 01, 2016 4:20 am

Sziasztok!

Valószínűleg a héten nem lesz rész, mert más program akadt itt a hétvége felé :D De biztos belehúzunk amennyire csak lehet, mert nagyon várós részek jönnek :D Főleg a 12. rész :)
ImageImage

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (10/16)

Postby Agacska » Sun Jul 03, 2016 4:50 pm

Köszönöm a 10. rész feliratát.

Bori8
Posts: 57
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (11/16)

Postby Bori8 » Thu Jul 07, 2016 7:50 am

Kedves Cintus és Vicacica!

Köszönöm hogy fordítjátok a sorozatot és köszönöm szépen az eddigi részeket. :wub: Je Soo-Ho-Zsenike visz mindent szerintem :D

User avatar
Timi
Posts: 769
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (11/16)

Postby Timi » Thu Jul 07, 2016 10:47 am

Nagyon szépen köszönöm az eddig elkészült feliratokat! :notworthy: (Begyűjtve! :glare: )

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (12/16)

Postby Vicacica » Sun Jul 10, 2016 12:49 pm

Sziasztok!

12. rész megérkezett. Bocsi, de a felirat már kész volt csak hát nem is tudom én azt hittem már feltettem és Cintus említette, hogy nem :D Azt hiszem öregszem :D
ImageImage

User avatar
YustC
Posts: 186
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (12/16)

Postby YustC » Mon Jul 11, 2016 5:05 pm

Ma komment hétfőt tartok! Szóval sziasztok! :D

Lucky Roamce = Függőség = Tigris = Bu Nui. :D Számomra ezt jelenti ez a sorozat... megjelenéstől megjelenésik várom nyersen is képes vagyok nézni. Hihetetlenül aranyos a sorozat, túlzásokkal megspékelve, melyek megadják a sorozat vicces és remek hangulatát.

Egyszerűen oda vagyok a Zsenikéért, bár Vicus is, mióta ő nagyon szereti én kicsit visszafogtam magam. Nagyon örülök, hogy Vica javasolta ezt a sorozatot és elvállaltuk a fordítását, mert kár lett volna veszni hagyni ezt az irtó aranyos történetet! Magával ragad és elvarázsol. Sokan a kis vámpír miatt kezdték el nézni, de tagadhatatlan, hogy Zsenike miatt folytatják! Nálam egyik se volt etalon, de mikor megláttam a borítót és arra gondoltam... "Ha ez a csaj azzal a csoro gyerekkel jön benne össze... kiakadok." Miután megnéztem a 2. részt is már tökre bele voltam habarodva. És már lassan itt a sorozat vége, de nem akarom, hogy vége legyen ennek a remek Románcnak. - ezalatt a sorozat hangulatára gondolok. Rég nem láttam ennyire lazítós függőséget okozó sorozatot.
Tervezettek:
1. Powerful Woman Do Bong Soon :wub: - folyamatban
2. Man To Man :fear: - 2017.04.21.
3. While You Were Sleeping - 2017.09.??
4. Ice World (ez egy feldolgozása az 1999-es filmnek) :fear: - 2017.??.??.
Fansubbunk: https://www.facebook.com/groups/1163228270357077/

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (14/16)

Postby Vicacica » Wed Jul 13, 2016 2:05 pm

Sziasztok!

13. és 14. rész egyben :)

A héten a finishbe érünk!! Már tudom, hogy hiányozni fog zsenike :(
ImageImage

Vicacica
Posts: 590
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Fri Jul 22, 2016 9:35 pm

Sziasztok!

15. és 16. rész :) Itt a vége :) :(

:D :D :D
ImageImage

User avatar
Blackfield
Posts: 296
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Blackfield » Sat Jul 23, 2016 7:15 am

Köszönöm a munkátok, nekem tetszett ez a kis nyári limonádé - pont ilyenre volt szükségem! :mrgreen: :salut:

User avatar
Timi
Posts: 769
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Timi » Sat Jul 23, 2016 7:55 am

Köszönöm szépen a 12-16. részek feliratait is! :notworthy: Kellemes kis sorozat volt! :thumright:

User avatar
MiJu
Posts: 198
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby MiJu » Sat Jul 23, 2016 7:54 pm

Kedves Cintus és Vicacica !
Nagyon szépen köszönöm a teljes sorozat fordítását és a feliratokat !
Igazán fantasztikusak vagytok , hogy ismét egy ilyen szerethető sorozatra esett a választásotok és párhuzamosan több dorama feliratait köszönhetjük lelkes, odaadó munkátoknak ! Szeretem, nézem , nyomon követem szinte mindet, ahogy időm engedi és kimondhatatlanul hálás vagyok , hogy általatok láthatom magyar felirattal is !!!
Ezt a sorozatot is imádtam ! A főszereplőket meg egyébként is kedvelem, a már korábban alakított szerepeik révén , így nem volt kérdéses, hogy ebben is látni szerettem volna Őket !
Számomra egy igazán kedves történet volt , sok szerethető karakterrel !
Hálásan köszönöm még egyszer a munkátokat !

User avatar
csilla0602
Posts: 140
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby csilla0602 » Sun Jul 24, 2016 5:12 am

Kedves Vicacica és Cintus! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. A férfi főszereplőnek szerettem a mimikáját. Döbbenetes, hogy milyen képeket tudott vágni. Kíváncsi vagyok, hogy majd milyen szerepeket fog kapni ez után. Végre a női főszereplőnk sem visítozott ebben a sorozatban. Illet hozzá a szerep. ♥♥♥

Bori8
Posts: 57
Joined: Fri Oct 09, 2015 7:47 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bori8 » Mon Jul 25, 2016 4:36 pm

Kedves Vicacica és Cintus!

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. :D Egy tökéletes nyári limonádé volt, aminek a vége után jó érzés költözik az emberbe. Nagyon szerettem ezt a sorozatot. :wub: Bár, őszintén megmondom Sim Bo-Nui ruháitól néha vakartam a fejem.... hogy ez most komoly?? :nuts: :D Elképesztő ruhákba tudták öltöztetni, bár a színésznő még ezeket is tudta hordeni, szóval le a kalappal előtte!
Összegezve: Köszönöm ezt az aranyos sorozatot, nagyon szerettem. :-)

Hetti
Posts: 49
Joined: Sun Jan 04, 2015 12:51 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Hetti » Tue Jul 26, 2016 6:52 am

Köszönöm a munkátokat! A sorozattól azt kaptam amit vártam, kellemes nyári kikapcsolódást. :D

Eugenia1999
Posts: 48
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:54 am

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Eugenia1999 » Tue Jul 26, 2016 8:41 am

Kedves Cintus és Vicacica!
Köszönöm szépen az összes rész feliratát és azt külön, hogy a videókat is egyszerűen és gyorsan letölthetővé tettétek.
Üdv: Eugenia

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Agacska » Thu Jul 28, 2016 12:58 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

User avatar
gyomar
Posts: 960
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Re: Lucky Romance [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gyomar » Fri Aug 12, 2016 5:37 am

Kedves Cintus és Vicacica!
Most értem a végére ennek a nagyon kedves és szórakoztató sorozatnak,nem vagyok maratonozó, de most így alakult, de nem bántam meg mert három nap alatt végig néztem.Maga történet jó volt imádtam a szereplőket, még az ellenlábasokat is ellehetett viselni.A teniszező srác volt eleinte furcsa mert mindig vámpírként láttam, de aztán eltűnt ez a kép róla és maradt egy aranyos gondoskodó tesó.
Zsenikét én még nem láttam semmiben, de olyan édes volt amikor hisztizett :wub:
Nekem az ment az agyamra, hogy milyen módon lehet egy embert irányítani és kevés híján tönkretenni az életét.De vége jó lett, nagyon is így már nem haragudtam tovább.
Hálásan köszönöm nektek, hogy lefordítottátok és közre adtátok ezt a sorozatot, másnak csak ajánlani tudom. :notworthy: :salut:
Szép hétvégét kívánok.gyomar :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Micwinton and 12 guests