Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Mon May 09, 2016 8:23 am

Jackpot [Hungarian Sub] (Complete)

Image

Cím: Jackpot
Író: Kwon Soon-Gyu
Csatorna: SBS
Epizódok: 24
Megjelenés: 2016.03.28. -2016.06.14.
Sugárzás ideje: hétfő és kedd 22:00

Tartalom:

Egy hatalmas tétekben játszó szerencsejátékos egyetlen ember életét felteszi az egész Csoszon királyságra!
Dae Gil (Jang Geun Suk) a saját életét teszi fel tétnek, míg Young Jo király (Yeo Jin Goo) az egész csoszoni királyságot!
Dae Gil királyi vér, de arra kárhoztatták, hogy a köznép között nőjön fel. Ő lett Csoszon legnagyobb svindlere és szerencsejátékosa, akiben mély harag dúl, de külsőre nagyon fess fiatalember. Dam Seot (Lim Ji Yeon) szintén a Young Jo király elleni bosszú vezérli, aki már tervet is eszelt ki céljainak elérése érdekében. Sajnos Young Jo király nem olyan ember, aki fejet hajtana bárki előtt.
Dae Gil vajon képes lesz megnyerni a végső meccset Young Jo király ellen, vagy elveszíti életét? Megeshet, hogy Young Jo királynak fel kell adnia a királyságát?
Ezekre a kérdésekre választ kapunk, ha megnézzük a 2016-os fantasztikus Dél-koreai sorozatot, melyet Nam Gun rendezett.

Szereplők:

Jang Geun Suk: Dae Gil
Yeo Jin Goo: King Yungjo
Im Ji Yeon: Dam Seo
Jun Kwang Ryul: Lee In Jwa
Choi Min Soo: King Sookjong
Hyun Woo: Gyungjong király
Kim Ga Eun: Gye Sul Im
Ahn Kil Kang: Kim Che Gun


Videó



Magyar fordítás: Cinti és Vica


Időzíti és javítja: Vica
Attachments
Jackpot.E24.END.160614.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(46.18 KiB) Downloaded 107 times
Jackpot.E23.160613.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(47.63 KiB) Downloaded 105 times
Jackpot.E22.160607.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(46.58 KiB) Downloaded 95 times
Jackpot.E21.160606.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(37.7 KiB) Downloaded 107 times
Jackpot.E20.160531.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(46.16 KiB) Downloaded 95 times
Jackpot.E19.160530.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cintis és Vica
(43.52 KiB) Downloaded 92 times
Jackpot.E18.160524.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(43.74 KiB) Downloaded 110 times
Jackpot.E17.160523.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(40.06 KiB) Downloaded 110 times
Jackpot.E16.160517.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(45.56 KiB) Downloaded 108 times
Jackpot.E15.160516.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(40.71 KiB) Downloaded 78 times
Jackpot.E14.160510.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(43.09 KiB) Downloaded 107 times
Jackpot.E13.160509.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(43.65 KiB) Downloaded 112 times
Jackpot.E12.160503.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(38.13 KiB) Downloaded 97 times
Jackpot.E11.160502.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(47.53 KiB) Downloaded 89 times
Jackpot.E10.160426.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(36.18 KiB) Downloaded 91 times
Jackpot.E09.160425.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti
(38.34 KiB) Downloaded 84 times
Jackpot.E08.160419.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(38.68 KiB) Downloaded 89 times
Jackpot.E07.160418.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(46.76 KiB) Downloaded 87 times
Jackpot.E06.160412.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(39.48 KiB) Downloaded 86 times
Jackpot.E05.160411.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(41.69 KiB) Downloaded 82 times
Jackpot.E04.160405.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(44.04 KiB) Downloaded 86 times
Jackpot.E03.160404.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(45.25 KiB) Downloaded 87 times
Jackpot.E02.160329.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(39.64 KiB) Downloaded 88 times
Jackpot.E01.160328.HDTV.H264.540p-FMS.srt
Cinti és Vica
(40.6 KiB) Downloaded 97 times
Last edited by Vicacica on Wed Jun 22, 2016 2:52 pm, edited 12 times in total.
ImageImage

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby Vicacica » Mon May 09, 2016 8:25 am

Sziasztok!

A Jackpot első 12 része már elérhető itt is :)

Jó szórakozást :)
ImageImage

User avatar
lapishun
Posts: 745
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:30 am
Contact:

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby lapishun » Mon May 09, 2016 2:12 pm

Sziasztok!

Örülök, hogy végre rászántátok magatokat és feltettétek ide is! :)
Image

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby Najang » Mon May 09, 2016 5:48 pm

Kedves Cinti és Vica!! :-)

Nagyon örülök, hogy fordítjátok ezt a fantasztikus sorozatot, és most már itt is elérhető!! :cheers:

Rég nem láttam ennyire jó történelmi kosztümös sorozatot, aminek a témája ennyire eredeti, és nem beszélve a remek színészi gárdáról. :thumright: :dance:

Köszönöm szépen az eddigi feliratokat!! :notworthy:

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby jutka12 » Mon May 09, 2016 7:52 pm

köszönjük itt is! :-)

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby YustC » Mon May 09, 2016 8:24 pm

Najang wrote:Rég nem láttam ennyire jó történelmi kosztümös sorozatot, aminek a témája ennyire eredeti, és nem beszélve a remek színészi gárdáról. :thumright: :dance:



Kedves Najang!

Örülök, hogy így gondolod, hallottam már pár negatív dolgot is a sorozat kapcsán, de amikor valaki ugyan azt írja, amit én is gondolok, akkor úgy érzem meg kell erősítenem, hogy szerintem is így van és örvendetesnek találom a tényt, hogy nem 100-an, hanem 101-en gondoljuk így. :) A színészi játékra ha valaki negatívat merne írni, lehet ki is futnék a világból - ilyennel még nem találkoztam - mert szerintem meseszemnőileg nagyon jó a színészi játék. Ezt nem elfogultságból mondom, de hétről-hétre várom a sorozatot, pedig nem szeretem a történelmi drámákat, de a színészek magával ragadnak. Mintha pont az olyan emberek felé akarná közvetíteni a sorozat, hogy "márpedig egy történelmi dráma is lehet szórakoztató", amilyen én vagyok. :)
Bár be kell vallanom eddig a 12. rész a kedvencem, az már kicsit viccesebb/lazább volt és a karakterek is kicsit önmaguk is lehettek a szerepeikben számos helyen.

Vicusnak köszönet, hogy itt is elérhetővé tette a részeket! :)

- Cintus

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby vercsike1 » Tue May 10, 2016 6:03 am

Sziasztok Vica és Cinti ! ! ! :cheers:

Jól meg leptél ezzel a sorival kedves Vica,persze az ilyen meglepik pláne ha történelmi,mindig jöhetnek és ez táncra hívás kedves fordítók ! ! !.Kedves Vica és Cinti hálásan köszönöm nektek :notworthy: :notworthy: :notworthy: az eddigi részeket és a videó linket is.Olvasva a kommenteket és persze látva a szinészi gárdát és (Najang - kommentjét olvasva biztos,hogy jó sorozat lesz,
Rég nem láttam ennyire jó történelmi kosztümös sorozatot, aminek a témája ennyire eredeti, és nem beszélve a remek színészi gárdáról. )

User avatar
BINGOOO
Posts: 264
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (12/24)

Postby BINGOOO » Tue May 10, 2016 5:17 pm

Kedves Vicacica!Érdeklődéssel vettem észre ezt a sorozatot.Köszönöm,hogy itt is megosztottad! :notworthy: :study:

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (13/24)

Postby Vicacica » Fri May 13, 2016 8:01 pm

Sziasztok!

Elkészült a 13. rész tele izgalmakkal :D

Image
ImageImage

User avatar
BINGOOO
Posts: 264
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (13/24)

Postby BINGOOO » Fri May 13, 2016 11:38 pm

Kedves Vicacica!Köszönöm a 13. rész feliratát! :study: :notworthy:

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (13/24)

Postby vercsike1 » Sat May 14, 2016 5:54 am

Sziasztok Cintus és Vica ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm a 13.rész feliratát. :notworthy: :notworthy: :notworthy: Szép hétvégét.

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (14/24)

Postby Najang » Sat May 14, 2016 8:32 pm

Kedves Cinti és Vica!! Image

Köszönöm szépen a 13-14. rész feliratát! Image

Külön köszönet a hiper szuper gyorsaságért, és a precíz munkáért! Image

Kellemes hétvégét!Image

Image

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (15/24)

Postby Vicacica » Wed May 18, 2016 9:32 pm

Sziasztok!

Elkészült a 15. rész :) Jó szórakozást :)
ImageImage

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (15/24)

Postby Najang » Thu May 19, 2016 2:55 am

Kedves Cinti és Vica!! :-)

Köszönöm szépen a 15. rész feliratát! :cheers: :notworthy:

Fokozódik az izgalom... :sweat: :thumright:

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby Vicacica » Thu May 19, 2016 8:05 pm

Sziasztok!

Elkészült a 16. rész is :D Persze megint olyan befejezéssel, hogy ááááá :D :D

Image
ImageImage

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby Najang » Thu May 19, 2016 8:39 pm

Kedves Cinti és Vica!! :D

Köszönöm szépen a 16. rész feliratát! :notworthy: :w00t: :cheers:

Micsoda izgalmak... hűűű... :sweat: :thumright:

Kellemes hétvégét! :-)

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby Vicacica » Fri May 20, 2016 12:27 pm

Najang wrote:Kedves Cinti és Vica!! :D

Köszönöm szépen a 16. rész feliratát! :notworthy: :w00t: :cheers:

Micsoda izgalmak... hűűű... :sweat: :thumright:

Kellemes hétvégét! :-)


Szívesen Najang :) A végétől teljesen kész voltam. Lehet találgatni tényleg él-e apuka :) Mondjuk kétlem :D Sztem ez csak kamu :D
ImageImage

User avatar
Najang
Posts: 899
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby Najang » Fri May 20, 2016 4:53 pm

Vicacica wrote:
Micsoda izgalmak... hűűű... :sweat: :thumright:

Kellemes hétvégét! :-)


Najang wrote:Szívesen Najang :) A végétől teljesen kész voltam. Lehet találgatni tényleg él-e apuka :) Mondjuk kétlem :D Sztem ez csak kamu :D



Kedves Cinti és Vica!! Image

Szerintem ÉL! Image

Pedig nem én írtam a forgatókönyvet... Image csak több száz sorozat megnézése után már beletrafálok legtöbbszőr, Image hogy mi fog töténni... stb... meg persze a szokásos "klisék" is.. Image
Egyébként a történelmi kosztümös sorozatok a gyengéim, Image szinte mindet láttam, többször is... :heart: Image
Lee In Jwa Image szerintem mint profi szerencsjátékos tartogathat meglepetést... Image tőle kitellik... :sweat: XD :w00t: de azért Őt is imádom, k@rva jól játszik! :heart: :clap: :w000t: Image

Image

Image

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby Agacska » Tue May 24, 2016 3:03 pm

Nagyon köszönöm a feliratokat.

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby Vicacica » Tue May 24, 2016 8:31 pm

Najang wrote:
Lee In Jwa Image szerintem mint profi szerencsjátékos tartogathat meglepetést... Image tőle kitellik... :sweat: XD :w00t: de azért Őt is imádom, k@rva jól játszik! :heart: :clap: :w000t: Image


Tényleg nagyon jól játszik, de nálam a király a fantasztikus kategória :) Egyszerűen hihetetlen, ahogy előadja magát. Néha az a nyegleség az a nemtörődöm viselkedés :D OSCART érne nálam :)
ImageImage

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (16/24)

Postby YustC » Thu May 26, 2016 10:13 am

Vicacica wrote:
Najang wrote:
Lee In Jwa Image szerintem mint profi szerencsjátékos tartogathat meglepetést... Image tőle kitellik... :sweat: XD :w00t: de azért Őt is imádom, k@rva jól játszik! :heart: :clap: :w000t: Image


Tényleg nagyon jól játszik, de nálam a király a fantasztikus kategória :) Egyszerűen hihetetlen, ahogy előadja magát. Néha az a nyegleség az a nemtörődöm viselkedés :D OSCART érne nálam :)



Majd kiderül a 18-ba, hogy az amúgy nem "nemtörődömség" ,amit tőle láthattunk, hanem valami más... :P Majd meglátod. :D

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (18/24)

Postby Vicacica » Sat May 28, 2016 7:29 am

Sziasztok!

Elkészült a 17. és 18. rész :)

Bevallom a 18. rész után ezt érzem!!! :stress: :stress: :stress: :stress: :stress: :cussing: :cussing: :cussing: :cussing: :cussing:

Dühös vagyok Dam Seora meg Dae Gilre is !! És a forgatókönyv íróra, hogy ezt a baromságot így leírta! ( Itt Dam Seo áldozatáról beszélek és arról, ami utána történt)
ImageImage

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (18/24)

Postby jutka12 » Sat May 28, 2016 8:10 am

szerintem meg nagyon tiszta megoldást alkalmaztak.
így emberi, és felemelő.

fájdalom kizárhatatlan!! része az életnek.

én csak a gaz , hatalmukkal visszaélő, hamis ideológiába burkolózó bosszúálló, embertelenekre tudok haragudni.
kegyetlen módszereikkel együtt.

és persze a rossznak végig színen kell lennie h fekete erőivel megmozgassák a mi reakcióinkat is.

Dae Gil magasan jó karaktert kapott.
tiszteletreméltót, szerethetőt /a szegény sorsból jövőt, egészséges értékrendet kialakítót/

tesók meg bizony a mindenkori szeretetmegvonások miatt fájdalmas lélekkel birkóznak a helyzetekben.

a lányok is csendesen de jó karakterekkel vannak jelen.
anyák, apák is ;-) /király pillanata Dae Gil anyjával csoda tömör volt!)

nagyon jó kis sorozat.

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (18/24)

Postby jutka12 » Sat May 28, 2016 8:41 am

nagyon nagyon sok jó mondat van a sorozatban!
/most végignézem a kimentett képeim tömegét/
és máris az első részben kérdezi a manipulátor Lee In Jwa :
"ha két lehetőséged lenne, kit választanál? Baek Man Geum szerencsejáték függőt,
vagy Csoszon királyát? "


és mese, tudjuk
de itt indul a szálak kézbevétele és irányítása.

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (20/24)

Postby Vicacica » Sat Jun 04, 2016 6:28 pm

Sziasztok!

19. és 20. rész elkészült :) Jó szórakozást :)
Jó hétvégét :)
ImageImage

Kata58
Posts: 701
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (20/24)

Postby Kata58 » Sat Jun 04, 2016 7:46 pm

Most becsatlakozom, mert eddig még csak az ázsiaékkkövén köszöntem meg részenként a fordítást. :thumright: .
Volt egy pillanatnyi megtorpanásom, mert úgy éreztem, hogy ennél több rosszat már majdnem el sem tudok hordozni...de aztán erőt vettem magamon és ma befejeztem a 2o részig....az utolsó 5 percig..majd visszanézem a következő résszel együtt... :blink annyira izgulok a sori miatt. Hogy még mi fér bele...micsoda kavarok..A testvérekért nagyon izgulok....nagyon nehéz bízni és nem bízni is!
Köszönet a remek fordításért! :thumleft: :wub:

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (20/24)

Postby vercsike1 » Sun Jun 05, 2016 10:19 am

Sziasztok Cintus és Vica ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm a 19 - 20. részek feliratát. :notworthy: :notworthy: :notworthy: Szép hétvégét.

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (20/24)

Postby YustC » Tue Jun 07, 2016 9:04 am

Kata58 wrote:Most becsatlakozom, mert eddig még csak az ázsiaékkkövén köszöntem meg részenként a fordítást. :thumright: .
Volt egy pillanatnyi megtorpanásom, mert úgy éreztem, hogy ennél több rosszat már majdnem el sem tudok hordozni...de aztán erőt vettem magamon és ma befejeztem a 2o részig....az utolsó 5 percig..majd visszanézem a következő résszel együtt... :blink annyira izgulok a sori miatt. Hogy még mi fér bele...micsoda kavarok..A testvérekért nagyon izgulok....nagyon nehéz bízni és nem bízni is!
Köszönet a remek fordításért! :thumleft: :wub:



Kedves Kata!
Őszintén én is nagyon aggódom a testvérek miatt. Kíváncsi vagyok a legutolsó részekre is. Már csak 4 rész... Fel sem tudom fogni úgy elrepült az idő...

Kata58
Posts: 701
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (20/24)

Postby Kata58 » Fri Jun 10, 2016 6:36 pm

Nagyon kiváncsi leszek a meglepire és persze a doctoros sorira is...Kellemes hétvégét mindenkinek! :D :thumleft: :lol

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (21/24)

Postby Vicacica » Sat Jun 11, 2016 8:46 am

Sziasztok!

Elkészült a Jackpot 21. része :)

Jó szórakozást :)
ImageImage

Kata58
Posts: 701
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (21/24)

Postby Kata58 » Sat Jun 11, 2016 7:56 pm

Köszönet az újabb részért! Fantasztikusan feszült már a légkör..vajon mi fér még bele.... :thumleft: :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (21/24)

Postby vercsike1 » Sun Jun 12, 2016 6:59 am

Sziasztok Cintus és Vica ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm a 21. rész feliratát. :notworthy: :notworthy: :notworthy: Szép hétvégét.

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (22/24)

Postby Vicacica » Tue Jun 14, 2016 10:52 pm

Sziasztok!

Elkészült a 22. rész :)

Kicsit belassultak a vikin az utolsó két rész angol feliratával, ezért mi se tudjuk olyan hamar hozni :cry:
ImageImage

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (22/24)

Postby Agacska » Wed Jun 15, 2016 5:40 am

Nagyon köszönöm a 21-22. rész feliratát.

Kata58
Posts: 701
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (22/24)

Postby Kata58 » Mon Jun 20, 2016 4:35 pm

Megnéztem felirat nélkül, mert már nem bírtam a feszültséget, hogy mi lesz a vége, úgyhogy most még izgatottabban várom a feliratot, hogy teljesen megértsem! :D :wub:

User avatar
YustC
Posts: 192
Joined: Wed Sep 16, 2015 6:21 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (22/24)

Postby YustC » Tue Jun 21, 2016 4:37 pm

Kata58 wrote:Megnéztem felirat nélkül, mert már nem bírtam a feszültséget, hogy mi lesz a vége, úgyhogy most még izgatottabban várom a feliratot, hogy teljesen megértsem! :D :wub:



Fel fognak a héten szerintem kerülni, higgyétek el megérte várni rá! Remek befejezés lett! :)

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Wed Jun 22, 2016 2:53 pm

Sziasztok!

Elkészült a Jackpot utolsó két része :) Szerintem nagyon szép lett a vége :)

Jó szórakozást :)
ImageImage

aniiicica
Posts: 122
Joined: Sat Jan 17, 2015 7:57 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby aniiicica » Wed Jun 22, 2016 3:15 pm

Köszönöm szépen.

hajolaj
Posts: 43
Joined: Thu Jul 25, 2013 9:34 am
Location: Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby hajolaj » Wed Jun 22, 2016 6:37 pm

Vicacica wrote:Sziasztok!

Elkészült a Jackpot utolsó két része :) Szerintem nagyon szép lett a vége :)

Jó szórakozást :)


Majd megnézem, mindjárt!! Nagyon köszönöm a fordítást, és mi lesz a következő, pihenés vagy van már terved? :-)
Üdv, és köszi

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby MiJu » Thu Jun 23, 2016 12:14 am

Kedves Cinti és Vica !

Hálásan köszönöm az egész sorozat fordítását , feliratait ! Nagyszerű munkát végeztetek !
Ismét egy izgalmas történetet és kimagasló színészi alakításokat láthattunk magyar felirattal is , fáradhatatlan munkátoknak köszönhetően !

User avatar
jutka12
Posts: 950
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby jutka12 » Thu Jun 23, 2016 7:51 am

köszönöm szépen e teljes fordítást. ( a sokszínű láttatást, néző ajándékozást) :-)

Eugenia1999
Posts: 52
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:54 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Eugenia1999 » Thu Jun 23, 2016 10:32 am

Sziasztok!
Nagyon szépen köszönöm a sorozat összes részének feliratát. Azt külön köszönöm, hogy elkényeztettetek bennünket és a videók gyors letölthetőségét is biztosítottátok.
Üdv: Eugenia

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vercsike1 » Thu Jun 23, 2016 11:47 am

Sziasztok Cintus és Vica ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm a sorozat befejezését. :notworthy: :notworthy: :notworthy: :tv:

User avatar
smatagd
Posts: 381
Joined: Sat Jan 17, 2015 1:48 pm

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby smatagd » Thu Jun 23, 2016 1:21 pm

Nagy örömöt okoztatok, hogy ilyen gyorsan elkészítették az utolsó két rész fordítását! köszönöm! Már meg is néztem a sorozatot, nagyon tetszett a történet, a szereplők fantasztikusak voltak, Choi Min Soo arcjátéka utánozhatatlan, először Yeon Gaesomun-ként láttam, aztán a Warrior Baek Dong Soo-ban, de mindegyik negativ szerep. Aztán a nagy kedvencem Jang Geun Suk, ezt a szerepet pont ráírták, láttam már drámai szerepben a Hong Gil Dong-ban, szívszorító volt magányos hercegként. Nem egy izompacsirta, de a bájos arcához nem is illene. :P Eleinte ódzkodtam a történelmi filmektől, de mégis csak ezeknek van igazi mondanivalójuk, nagyon nem tudják elrontani. <3
Image

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Fri Jun 24, 2016 12:47 pm

hajolaj wrote:
Vicacica wrote:Sziasztok!

Elkészült a Jackpot utolsó két része :) Szerintem nagyon szép lett a vége :)

Jó szórakozást :)


Majd megnézem, mindjárt!! Nagyon köszönöm a fordítást, és mi lesz a következő, pihenés vagy van már terved? :-)
Üdv, és köszi



Szívesen :) A Lucky Romance-ot is mi fordítjuk Cintussal és most kezdjük a Doctors-t :) Ezen kívül akad egy titkos munkánk és személy szerint nekem vagy tervben két film is :)
ImageImage

Vicacica
Posts: 595
Joined: Thu Apr 09, 2015 5:29 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Vicacica » Fri Jun 24, 2016 12:49 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :) Szeretném jelezni, hogy minden fordításunk megtalálható az indán is :)
ImageImage

Kata58
Posts: 701
Joined: Sun Jul 26, 2015 8:00 am

Re: Jackpot [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Kata58 » Fri Jun 24, 2016 6:52 pm

Hálás köszönet minden sorért ennél a sorozatnál! Élveztem minden percét!Köszönöm, hogy magyar felirattal még érthetőbbé teszitek a történéseteket!
Kellemes hétvégét! :lol :thumleft: :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests