Loving, Never Forgetting [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ezoritu
Posts: 287
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

Loving, Never Forgetting [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ezoritu » Sat May 07, 2016 7:42 am

Image

Műfaj: Melodráma / romantikus
Részek száma: 34
Vetítette: ZJSTV
Vetítési időszak: 2014. 06. 23. – 2014. 07. 05
Ország: Kína
Nyelv: mandarin

Főbb szereplők:
Jerry Yan – Li Zhong Muo
Tong Liya – Wu Tong
Wang Yin Tong – Wu Tong Tong
Lu Xing – Lin Jian Dong
Denny Huang Bo Jun – Xian Jung


Történet:
Li Zhong Muo, egy feltörekvő cég fiatal elnöke, és a cégnél gyakornokként dolgozó Wu Tong együtt töltenek
egy éjszakát. A lány terhes lesz, ám ezt eltitkolja Zhong Muo elől, és reméli, hogy soha nem is fog kiderülni
az igazság. Egy véletlen baleset keresztülhúzza a számítását. A fia, Tong Tong, megsérül, sürgősen vért kell
kapnia, de sok időbe kerül, amíg a vér megérkezik a kórházba. Zhong Muo vércsoportja viszont megegyezik
Tong Tongéval. Hogy megmentse a fiát, Wu Tong bevallja a férfinek az igazat.

Az apa nélkül felnőtt Zhong Muo nem akar hasonló sorsot a fiának, pert indít Tong Tong felügyeleti jogáért,
amit meg is nyer. De a dolog nem ilyen egyszerű. Egy gyermeket nem lehet csak úgy elszakítani az édesanyjától,
akivel négy évig szeretetben élt. Zhong Muo-t a fiával kapcsolatos problémák egyre többször kényszerítik arra,
hogy Wu Tongtól kérjen segítséget. Látva, hogy a lány hogyan bánik a gyermekkel, megenyhítik a szívét, és arra
is rájön, hogy Tong Tong nem lehet boldog az anyja nélkül.

Vajon sikerül-e a két felnőttnek, a köztük lévő haragot, nézeteltérést a fiuk érdekében félretenni? Mit szól
kettejük együttműködéséhez, és a semmiből felbukkanó Tong Tonghoz, Zhong Muo kedvese, a gyönyörű filmsztár,
Man Di? És mit gondol Zhong Muo rideg édesanyja, aki éppen randit szervez a fiának egy, a köreikből származó
gazdag család lányával? Nem utolsó sorban, teljesül-e Tong Tong vágya, aki azt szeretné, hogy igazi családként
élhessen a szüleivel?

Jó szórakozást kívánok a sorozathoz!

Fordította: ezoritu
Időzítette, javította: Kriszti

Videó letöltési lehetőségek a fórumomban a sorozat témájában találhatóak!
Attachments
Loving.rar
(432.71 KiB) Downloaded 554 times

User avatar
ada74
Posts: 344
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Loving, Never Forgetting [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ada74 » Sat May 07, 2016 7:49 pm

Kedves Ezoritu :D

Nagyon szépen köszönöm neked a teljes sorozat feliratát :dance:

Indulhat a maratonozás :dance:

További szép napot,üdv Ada :D

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Loving, Never Forgetting [Hungarian Subs] (Complete)

Postby unni2011 » Sun May 08, 2016 10:38 am

Rita és Kriszti, hálásan köszönöm a feliratokat itt is! :thumright: Jó, hogy nem kezdtem el előbb, mert az első 6 részig meg sem tudtam állni.:O Jerry Yan, a Meteor Garden "Ananásza" keltette fel az érdeklődésemet a sorozat iránt. :P
Last edited by unni2011 on Sun May 08, 2016 4:03 pm, edited 1 time in total.
Image
ImageImageImage

User avatar
ezoritu
Posts: 287
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

Re: Loving, Never Forgetting [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ezoritu » Sun May 08, 2016 3:53 pm

ada74 wrote:Kedves Ezoritu :D
Nagyon szépen köszönöm neked a teljes sorozat feliratát :dance:
Indulhat a maratonozás :dance:
További szép napot,üdv Ada :D


Kedves ada! Nagyon szívesen a sorozatot! Nem fog csalódást okozni!
Neked is legyen szép napod! Jó maratonozást!


Image

User avatar
ezoritu
Posts: 287
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

Re: Loving, Never Forgetting [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ezoritu » Sun May 08, 2016 4:11 pm

unni2011 wrote:Rita és Kriszti, hálásan köszönöm a feliratokat itt is! :thumright: Jó, hogy nem kezdtem el előbb, mert az első 6 részig meg sem tudtam állni.:O Jerry Yan, a Meteor Garden "Ananásza" keltette fel az érdeklődésemet a sorozat iránt. :P

Kedves Unni! Itt is nagyon szívesen a fordítást! Nem csodálkozom, hogy nem tudtad abbahagyni!
Nagyon jól megírt sztori, amit Jerry Yan kimagasló alakítása tesz még fantasztikusabbá. Én nem
láttam eddig semmiben, de boldog vagyok, hogy megismerhettem. Olyan volt ebben a szerepben,
mintha rá lett volna szabva. Annyira természetesen játszott. A másik tehetség a Tong Tongot
alakító hét éves kisfiú. Ő is mintha saját magát alakította volna.

Arra leszek még kíváncsi, hogy meg tudod-e állni, hogy ne kukkants bele a végébe. Akikkel együtt
néztük, azok közül nagyon kevésnek sikerült kitartani kukucskálás nélkül.

Jó szórakozást és sok szabadidőt a többi részhez is!

Ahol tartasz, ott már Zhong Mou tudja, hogy nem is olyan könnyű dolog a gyereknevelés, és azt is
látja, hogy Wu Tong nagyon szépen nevelte eddig a fiukat:

Image
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 22 guests