OUR HOUSE [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

OUR HOUSE [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Thu Apr 21, 2016 11:39 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

OUR HOUSE [Eng Subs] Complete

Home Page (in Japanese)
D-Wiki Page

In this comedy/drama series, Sota Ban, a musician, and his four children grieve over the loss of his beloved wife. But then, just six months later while on a touring trip of the U.S., Sota suddenly marries the blackjack dealer Alice Sheppard and brings her back to Japan with him... without either telling Alice about his extended family or his family about Alice. Shocked by this turn of events are both Alice and Sota's oldest daughter, Sakura, who feels her father is being unfaithful to her mother and becomes determined to drive Alice away, no matter what. But Alice, feeling she has no place of her own, decides she's going to stay and make this home her place, no matter what. So now the contest is on as the two sides have an epic battle of wills...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Spring 2016 comedy/drama series along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the comedy/drama series OUR HOUSE!

Heiwa Fansubs
Attachments
OUR HOUSE EP02-07 720p HDTV x264 AAC-DoA.rar
Retimed by liddo-kun
(123.65 KiB) Downloaded 361 times
OUR HOUSE ep09 finale (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep09 finale [EngSubs] (848x480 x264)
(63.05 KiB) Downloaded 1381 times
OUR HOUSE ep08 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep08 [EngSubs] (848x480 x264)
(61.58 KiB) Downloaded 1339 times
OUR HOUSE ep07 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep07 [EngSubs] (848x480 x264)
(63.87 KiB) Downloaded 1292 times
OUR HOUSE ep06 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep06 [EngSubs] (848x480 x264)
(67.57 KiB) Downloaded 1361 times
OUR HOUSE ep05 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep05 [EngSubs] (848x480 x264)
(67.77 KiB) Downloaded 1370 times
OUR HOUSE ep04 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep04 [EngSubs] (848x480 x264)
(76.08 KiB) Downloaded 1518 times
OUR HOUSE ep03 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep03 [EngSubs] (848x480 x264)
(69.6 KiB) Downloaded 1541 times
OUR HOUSE ep02 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep02 [EngSubs] (848x480 x264)
(76.33 KiB) Downloaded 1720 times
OUR HOUSE ep01 (848x480 x264).ass
OUR HOUSE Ep01 [EngSubs] (848x480 x264)
(80.52 KiB) Downloaded 2117 times
OUR HOUSE Font Pack.zip
OPEN HOUSE Font Pack
(66.38 KiB) Downloaded 844 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Wed Jun 15, 2016 7:14 pm, edited 9 times in total.

User avatar
d14na16
Posts: 285
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby d14na16 » Fri Apr 22, 2016 1:30 am

thank you for picking this drama :wub: :cheers:

tekkichan
Posts: 351
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby tekkichan » Fri Apr 22, 2016 1:43 am

Thanks for picking this drama :D

User avatar
Katrina_EvS
Posts: 31
Joined: Sun Jan 04, 2015 7:38 pm
Location: Brazil

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Katrina_EvS » Fri Apr 22, 2016 1:48 am

YEY! Thank you so much for picking the drama :wub: :wub: :wub:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby sensei991 » Fri Apr 22, 2016 2:22 am

So fast! Thank you for the ep01 subs, Heiwa Fansubs. :cheers:

snoozey2
Posts: 5
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:25 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby snoozey2 » Fri Apr 22, 2016 5:25 am

:notworthy:

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby ZemusDS » Fri Apr 22, 2016 6:08 am

Thanks for subbing this Heiwa! :D

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 747
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby GaussAlgorithmus » Fri Apr 22, 2016 6:37 am

That was quick, thank you! :)

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby nikid » Fri Apr 22, 2016 7:42 am

Thank you for picking this up!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7102
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Keiko1981 » Fri Apr 22, 2016 9:40 am

Thank you very much Heiwa Fansubs! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
mottofreaky
Posts: 132
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:58 pm
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby mottofreaky » Fri Apr 22, 2016 10:44 am

Thank you! I was hoping this would get picked up :)
@mottofreaky | @mfsubs | ihsarafes@lj
Boogie Woogie もっともっとフリーキー Funky girl

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Himitsu17 » Fri Apr 22, 2016 5:53 pm

Thanks a lot :D
I was looking forward to watch this drama ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
kokoroai
Posts: 207
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kokoroai » Fri Apr 22, 2016 6:06 pm

Thank you so much! This drama looks interesting :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2297
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby dhisashi » Fri Apr 22, 2016 7:04 pm

Thank you very much for picking up this Ashida Mana drama!

:D

User avatar
lovesituation
Posts: 525
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby lovesituation » Fri Apr 22, 2016 10:25 pm

Thank you so much for subbing! :heart:

mangasuki
Posts: 667
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby mangasuki » Sat Apr 23, 2016 12:56 am

Thank you!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

OUR HOUSE - Episode 01

Postby Heiwa Fansubs » Sat Apr 23, 2016 1:19 am

Hi all,

Just to let you know, we have uploaded HD and SD hardsub versions of Episode 1 to the Nyaa site at: http://www.nyaa.se/ Those of you who are interested, please search there in the Live Action section for this episode.

Heiwa Fansubs

User avatar
venomqo
Fansubber
Fansubber
Posts: 64
Joined: Tue Jan 19, 2010 9:21 pm
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby venomqo » Sat Apr 23, 2016 2:05 am

interesting, gl!

inb4 subtle racism tho.
just made a twitter, add me ^^ https://twitter.com/JunJunisKing

User avatar
Lisamon
Posts: 306
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Lisamon » Sat Apr 23, 2016 8:43 am

Thank you for subbing! :lol

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby sky_fish » Sat Apr 23, 2016 9:21 am

Thank you so much, I'm looking forward to see Mana-chan acting again here :3

Murasaki-HaNa
Posts: 117
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Murasaki-HaNa » Sat Apr 23, 2016 9:23 am

Thank you so much for subbing this drama ^^

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Automodelista » Sat Apr 23, 2016 11:00 am

Thank a lot :cheers:

User avatar
Harukana_Linzi
Posts: 76
Joined: Sun Feb 08, 2015 2:45 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Harukana_Linzi » Mon Apr 25, 2016 8:12 am

Thank you so much for picking up this drama!

merash
Posts: 223
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby merash » Mon Apr 25, 2016 5:01 pm

thank you so much!

odd0odium
Posts: 19
Joined: Mon Jul 22, 2013 7:20 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby odd0odium » Mon Apr 25, 2016 11:32 pm

Thank you for picking this up.

crow930
Posts: 1
Joined: Sat Apr 25, 2015 7:36 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby crow930 » Tue Apr 26, 2016 12:22 pm

Thank you for picking this drama

User avatar
Saam-chan
Posts: 102
Joined: Wed Jul 04, 2012 7:11 pm
Location: Switzerland

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Saam-chan » Tue Apr 26, 2016 8:21 pm

Thank you so much

this show is so much fun

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Our House - Episode 02

Postby Heiwa Fansubs » Wed Apr 27, 2016 7:22 pm

Hi all,

In this episode, Alice tries to get Sota to sign the Marriage Registration but he runs for it once Sakura finds out. But a more important issue appears when youngest son Shintaro develops a stomachache and stays away from school. Of course once Sakura finds out he's faking it, she figures it must be he's being bullied instead, causing still more headaches for the family. In the meantime though, a case of bullying in her own class finds Sakura also trying to help the boy who's the victim of it… this time in Episode 02 of Our House! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 02 Our House!

Heiwa Fansubs

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7102
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Keiko1981 » Wed Apr 27, 2016 7:25 pm

Thank you for episode 2 subs! :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2297
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby dhisashi » Wed Apr 27, 2016 7:42 pm

Thanks for episode 2 subs and hard sub.

:D

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby koshonin » Wed Apr 27, 2016 8:46 pm

thank you! looking forward to watch it

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Automodelista » Thu Apr 28, 2016 1:57 am

Thank I realy enjoy ep2 :lol

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby nikid » Thu Apr 28, 2016 10:25 pm

Thanks for ep2 subs!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
kawaiiblkgrl
Posts: 25
Joined: Sun Apr 07, 2013 9:13 pm
Location: United States

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby kawaiiblkgrl » Fri Apr 29, 2016 2:51 am

hello! thanks for the subs, i had a question is there anyway to download the hardsubbed HD version DDL style? nyaa doesn't seem to work when i'm at home, it works right now while i'm on my college campus but i can't figure out why it won't let me download on my house's wifi

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby jpfn » Fri Apr 29, 2016 9:17 pm

Thanks for subbing ep1-2!

User avatar
tomzero
Posts: 378
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby tomzero » Sat Apr 30, 2016 2:23 am

Thanks again Heiwa!

Murasaki-HaNa
Posts: 117
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Murasaki-HaNa » Sun May 01, 2016 2:13 pm

Taking ep2

Thank you so much ^^

kev112
Posts: 1
Joined: Thu Jan 01, 2015 7:18 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby kev112 » Sun May 01, 2016 4:14 pm

thanks for subbing this! this looks interesting :D

TrinitaQC
Posts: 4
Joined: Sat Mar 26, 2016 6:06 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby TrinitaQC » Tue May 03, 2016 1:51 pm

Thank you for the subs :D

Tomoya
Posts: 338
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Tomoya » Tue May 03, 2016 8:02 pm

Thank you so much. I enjoyed the first episode a lot. That young girl is some tough cookie ^-^.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Our House - Episode 03

Postby Heiwa Fansubs » Tue May 03, 2016 10:15 pm

Hi all,

In this episode, Sakura is upset because her older brother Kotaro is attracting way too many girls with his piano playing and she's bearing the brunt of their overzelousness. But when she and Alice get together to try and get Kotaro to pick just one of the girls, he expresses no interest. That sends the pair off in a wild direction before they come to realize just who it is that Kotaro is fixated on. In the meantime, Sakura keeps trying to get through to the hikikomori from her class, but while she doesn't make much progress there, she does come to understand Kotaro more… this time in Episode 03 of Our House! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 03 of Our House!

Heiwa Fansubs

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Automodelista » Wed May 04, 2016 9:12 am

Ep03 very enjoy Mana Chan Lovely :wub:

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby nikid » Wed May 04, 2016 9:49 am

Awesome, thanks for ep03 subs!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
I-16
Posts: 11
Joined: Fri Jan 31, 2014 7:04 pm
Location: Moscow
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby I-16 » Wed May 04, 2016 10:29 am

Thanks! Very operative!
Soon to be translated into Russian and Spanish. :-)

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby jpfn » Wed May 04, 2016 1:05 pm

Thank you for subbing ep3!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby ZemusDS » Wed May 04, 2016 4:43 pm

Thanks for episode 2-3 subs! :)

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 747
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby GaussAlgorithmus » Wed May 04, 2016 6:43 pm

Thank you very much! :)

merash
Posts: 223
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby merash » Thu May 05, 2016 9:15 am

Thank you so much!!!!!! :cheers:

Murasaki-HaNa
Posts: 117
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Murasaki-HaNa » Thu May 05, 2016 11:31 am

Thank you so much for ep3 ^^

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Himitsu17 » Thu May 05, 2016 1:29 pm

Thanks for Episode 3 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Lisamon
Posts: 306
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Lisamon » Fri May 06, 2016 3:48 pm

Many thanks for ep 2 & 3! :cheers:

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Ariel_Nugie » Fri May 06, 2016 6:00 pm

I'm wondering where do we get HD 720P RAW version for this drama??? Already searched at nyaa, but couldn't find one..

Seems Heiwa always manage to get one... Are they record it from HDTV or something??? :unsure:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7102
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Keiko1981 » Fri May 06, 2016 6:09 pm

Ariel_Nugie wrote:I'm wondering where do we get HD 720P RAW version for this drama??? Already searched at nyaa, but couldn't find one..

Seems Heiwa always manage to get one... Are they record it from HDTV or something??? :unsure:

AvistaZ (invite/ratio tracker, sometimes open for new members) has ep1 720p-DoA (hasn't seen ep2 yet).
Episode 1 was posted about 1 week after the first episode aired. Usually DoA release their encodes first at TTG (private tracker, in Chinese). There's a waiting time, about 72 hours before it can be released elsewhere.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Harukana_Linzi
Posts: 76
Joined: Sun Feb 08, 2015 2:45 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Harukana_Linzi » Sun May 08, 2016 8:05 am

Thank you for episodes 2 and 3!

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Automodelista » Wed May 11, 2016 8:07 am

waiting for ep4 sub :dance:

crazyofheels
Posts: 63
Joined: Sun Jul 06, 2014 4:57 am

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby crazyofheels » Thu May 12, 2016 12:59 pm

thank you for the subs :salut:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Our House - Episode 04

Postby Heiwa Fansubs » Thu May 12, 2016 9:07 pm

Hi all,

In this episode, Sakura is having trouble keeping her troops in line when it comes to Alice; especially the men. And so she sees Alice's next target as being Sakura's uncle Joji, who still pines for the son he hasn't seen in years. While both Sakura and Alice pledge to get Joji a chance to see his son again, when they find out his mother has moved on in her life, they have second thoughts. In the meantime, Kotone's plans for Takumi become a bit clearer… this time in Episode 04 of Our House! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/. We will try to provide Hardsub versions for this episode at a later time.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 04 Our House!

Heiwa Fansubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2297
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby dhisashi » Thu May 12, 2016 10:23 pm

Thanks for episode 4.

:-)

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby nikid » Thu May 12, 2016 10:25 pm

Thank you for ep04 subs!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Automodelista » Fri May 13, 2016 6:37 am

EP04 Very Good :lol

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Himitsu17 » Fri May 13, 2016 8:04 am

Thanks for episode 4 ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Tomoya
Posts: 338
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Tomoya » Fri May 13, 2016 7:56 pm

Thank you so much - I love this dorama a lot. Your subs are even coming faster than I can get good HD-raws. :cheers:

User avatar
nonoviaa
Posts: 15
Joined: Mon Jan 19, 2015 6:46 am
Location: Jakarta
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby nonoviaa » Sat May 14, 2016 5:38 am

thanks :)

Murasaki-HaNa
Posts: 117
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Murasaki-HaNa » Sat May 14, 2016 2:04 pm

Thank you so much for ep4 ^^

User avatar
fookie
Posts: 509
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby fookie » Sun May 15, 2016 1:19 pm

Thanks for episode 1-4! :)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Our House - Episode 04

Postby Heiwa Fansubs » Mon May 16, 2016 9:54 pm

Hi all,

For those who are interested, our hardsubbed HD and SD versions for Episode 4 of Our House can now be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Sorry for the delay on this one. We'll try to keep on pace in the future.

Heiwa Fansubs

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby jpfn » Tue May 17, 2016 5:15 am

Thanks for subbing ep4!

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby Automodelista » Tue May 17, 2016 6:45 am

waiting for ep5
really enjoyable :dance:

User avatar
endormion
Posts: 58
Joined: Wed May 21, 2008 2:00 pm
Location: Hannover, Germany

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-04)

Postby endormion » Wed May 18, 2016 6:08 pm

Thank you!! :cheers:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Our House - Episode 05

Postby Heiwa Fansubs » Wed May 18, 2016 7:55 pm

Hi all,

In this episode, Momoko's biting of her friends at the kindergarten is causing problems for the family. The reason for it seems linked somehow to her bentos, but since Sakura is busy getting ready for exams, she has to let Alice make them instead. But even Alice's elaborate bentos don't seem to make much of an impression on Momoko. In the meantime, the nature of Kotone's actions against her husband become clearer… this time in Episode 05 of Our House! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 05 Our House!

Heiwa Fansubs

Automodelista
Posts: 18
Joined: Wed Jan 21, 2015 4:40 pm

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby Automodelista » Wed May 18, 2016 8:11 pm

Thank you very much for ep05 :clap:

User avatar
dhisashi
Posts: 2297
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby dhisashi » Wed May 18, 2016 9:57 pm

Thank you for episode 5.

:D

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby nikid » Wed May 18, 2016 10:08 pm

Thank you for ep05 subs!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

birtman
Posts: 37
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:24 pm
Location: California

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby birtman » Wed May 18, 2016 11:12 pm

Thank you for the subtitles. I'm enjoying the series. :-)
Last edited by birtman on Mon Aug 01, 2016 6:22 pm, edited 1 time in total.
Be excellent to each other. ~ Bill & Ted

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: OUR HOUSE [Eng Subs] (Ep 01-05)

Postby Ariel_Nugie » Thu May 19, 2016 5:06 am

Thank you for episode 05...
But can anybody here tell me what "he'll Leave in rags" means when Kotone say it to that girl? :unsure:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot] and 23 guests