Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 615
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Sun Apr 17, 2016 1:39 pm

Kono Machi no Inochi Ni
Airing Date: 2 April 2016 (WOWOW)

Image

KONO MACHI INOCHI NI
"The Life Of This Town"


Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing:
earthcolors


CAST: Kase Ryo, Toda Erika, Tanaka Yuko, Shibukawa Kiyohiko

Click for -> Synopsis

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
.Rar file includes EN subs in .srt and .ass (recommended) formats.
Thanks to illusioned for the raws found in avistaz.

Enjoy~! :)

Subs:
[Wabi-Sabi Subs] Kono Machi No Inochi Ni SP.rar
(58.17 KiB) Downloaded 471 times

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2502
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kono Machi No Inochi Ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Sun Apr 17, 2016 2:00 pm

Thank you so much for subbing. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Sun Apr 17, 2016 2:47 pm

Yay! Thank you! I was keen to see this one! :cheers:

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Sun Apr 17, 2016 3:34 pm

Thank you very much for this WOWOW SP! :cheers:

User avatar
dhisashi
Posts: 2293
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sun Apr 17, 2016 5:23 pm

Thanks for another project.

:D

mangasuki
Posts: 667
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby mangasuki » Mon Apr 18, 2016 9:39 pm

Thank you!

User avatar
tresnadi
Posts: 101
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby tresnadi » Tue Apr 19, 2016 6:34 am

thank you very much.. :wub: :P

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Sat Apr 30, 2016 4:38 am

Thanks for subbing!

hey9
Posts: 491
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby hey9 » Mon May 16, 2016 8:54 pm

Thank you very much for subbing this :-)

If anyone is interested in watcing real-life veterinarians helping stray animals, check out the youtube channel Vet Ranch. They did an adoption day recently (much like in this SP) and managed to get all the animals adopted except for one (the one not adopted was fostered, though). Check it here.
Currently transcribing: Oni no Sumika (Complete)

masterdrama
Posts: 47
Joined: Fri Jan 11, 2013 11:57 pm

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby masterdrama » Sat May 21, 2016 12:29 am

Could anybody tell me where I can find the RAW for KONO MACHI NO INOCHI NI

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7096
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kono Machi no Inochi ni SP [Eng Subs] (Complete)

Postby Keiko1981 » Sat May 21, 2016 12:45 am

masterdrama wrote:Could anybody tell me where I can find the RAW for KONO MACHI NO INOCHI NI

At AvisatZ
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 28 guests