Love Song [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Love Song [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Wed Apr 13, 2016 5:54 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Love Song [Eng Subs] Ep 01-10 Complete

Home Page (in Japanese)
D-Wiki Page

In this drama series, Kamishiro Kouhei is a former musician who once had a big hit long ago, but nothing since, so now he's become a bit of a drifter and begrudgingly works as a clinical psychologist for a hospital. Twice a week he is sent to the car maintenance shop, Big Mobile, to offer his counseling help to the employees there. It's there that Kouhei comes to meet the mechanic Sano Sakura, a young woman with a stuttering problem, but Kouhei struggles over what he can do for her. In the meantime, Sakura finds her once tranquil world being turned upside-down when her best friend and roommate tells her she's getting married. Fearing being left alone but wanting the best for her friend, Sakura tries to get Kouhei's help in curing her stuttering, but while he'd like to help, he's no expert in speech therapy. Still, Sakura's love for music might be the mutual link both need to resolve their issues...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

You can find the RAWs for these episodes over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for these episodes.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Spring 2016 drama series along with us!

Please enjoy these English language subtitles for the drama series Love Song!

Heiwa Fansubs
Attachments
Love Song ep10 finale (848x480 x264).ass
Love Song Ep 10 finale [EngSubs] (848x480 x264)
(57.73 KiB) Downloaded 1680 times
Love Song ep09 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 09 [EngSubs] (848x480 x264)
(66.73 KiB) Downloaded 1736 times
Love Song ep08 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 08 [EngSubs] (848x480 x264)
(54.73 KiB) Downloaded 1794 times
Love Song ep07 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 07 [EngSubs] (848x480 x264)
(66.96 KiB) Downloaded 1761 times
Love Song ep06 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 06 [EngSubs] (848x480 x264)
(62.3 KiB) Downloaded 1798 times
Love Song ep05 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 05 [EngSubs] (848x480 x264)
(69.6 KiB) Downloaded 1900 times
Love Song ep04 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 04 [EngSubs] (848x480 x264)
(72.81 KiB) Downloaded 1976 times
Love Song ep03 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 03 [EngSubs] (848x480 x264)
(54.33 KiB) Downloaded 2087 times
Love Song EP01 720p HDTV x264 AAC DoA.ass
Retimed by namihodai
(82.07 KiB) Downloaded 622 times
Love Song ep02 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 02 [EngSubs] (848x480 x264)
(56.23 KiB) Downloaded 2328 times
Love Song ep01 (848x480 x264).ass
Love Song Ep 01 [EngSubs] (848x480 x264)
(82.33 KiB) Downloaded 2576 times
Love Song Font Pack.zip
Love Song Font Pack
(66.38 KiB) Downloaded 1040 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Fri Jun 17, 2016 4:19 pm, edited 9 times in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7166
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Keiko1981 » Wed Apr 13, 2016 5:58 pm

本当に有難うございます平和ファアンサブ! :wub:
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

narsha1000
Posts: 304
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby narsha1000 » Wed Apr 13, 2016 6:13 pm

Thank you so much for subbing this drama ! My most anticipated one of the season !

AzraelXVII
Posts: 463
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby AzraelXVII » Wed Apr 13, 2016 6:38 pm

Thank you very much for picking up this series!

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 489
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby DragonSpikeXIII » Wed Apr 13, 2016 6:56 pm

Thank you very much, will be watching this!

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby ZemusDS » Wed Apr 13, 2016 7:38 pm

That was fast. It's a great show. Will watch again now with your subs! :)

User avatar
Dschang!
Posts: 33
Joined: Mon Jan 23, 2012 12:56 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Dschang! » Wed Apr 13, 2016 8:05 pm

Thank you so much! I have high hopes for this drama :)

User avatar
kipzizz
Fansubber
Fansubber
Posts: 75
Joined: Mon Dec 14, 2015 1:49 pm
Location: Greece
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kipzizz » Wed Apr 13, 2016 9:05 pm

Thank you!
Image
"All are architects of fate, living in these walls of time; all are architects of fate,
so look not mournfully into the past - it comes not back again."

DRAMAJJANG : drama series recaps/reviews | twitter | MDL

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby itoshinotegoshi » Wed Apr 13, 2016 11:06 pm

OMG! so fast. Thank you very much HEIWA FANSUBS for subbing this jdo. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 750
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby GaussAlgorithmus » Wed Apr 13, 2016 11:25 pm

Thank you very much for picking this up. :)

mangasuki
Posts: 668
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby mangasuki » Thu Apr 14, 2016 12:26 am

Thank you! :D

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 470
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Madoka » Thu Apr 14, 2016 12:27 am

Thank you so much!!

User avatar
namakemonolyn
Posts: 4
Joined: Wed Mar 09, 2016 3:21 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby namakemonolyn » Thu Apr 14, 2016 2:48 am

Thanks for the first episode, loving it! I'm definitely watching it! :wub:

tekkichan
Posts: 359
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby tekkichan » Thu Apr 14, 2016 4:28 am

Thank You so much

apqaria
Posts: 41
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby apqaria » Thu Apr 14, 2016 5:55 am

Thanks a lot :salut: :wub:

User avatar
dhisashi
Posts: 2345
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby dhisashi » Thu Apr 14, 2016 6:14 am

Thanks for subbing this.

:D

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Ariel_Nugie » Thu Apr 14, 2016 10:32 am

Thanks again Heiwa,, You're the best

User avatar
X265
Posts: 31
Joined: Tue Apr 14, 2015 8:40 am
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby X265 » Thu Apr 14, 2016 10:34 am

thank you so much Heiwa :notworthy: :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby totally_0bsessed » Thu Apr 14, 2016 11:16 am

I was looking forward to this drama. Thank you Heiwa! :notworthy:

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby adv_illusioned » Thu Apr 14, 2016 12:28 pm

gosh this is SOOOO FAST!

thewebrecluse
Posts: 48
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby thewebrecluse » Thu Apr 14, 2016 12:55 pm

Thank you so so so so much for this!

geradix
Posts: 94
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby geradix » Thu Apr 14, 2016 1:57 pm

Thank you! Enjoyed the first episode very much :salut: :salut:

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Laoracci » Thu Apr 14, 2016 4:32 pm

Thank you so much :cheers:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Heiwa Fansubs » Thu Apr 14, 2016 7:40 pm

Hi all,

Just a quick note to let those of you who are interested know that we have just released the HD and SD hardsubs for Episode 01 over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Thanks again and please enjoy watching Episode 01 of Love Song!

Heiwa Fansubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2345
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby dhisashi » Thu Apr 14, 2016 10:11 pm

Heiwa Fansubs wrote:Hi all,

Just a quick note to let those of you who are interested know that we have just released the HD and SD hardsubs for Episode 01 over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Thanks again and please enjoy watching Episode 01 of Love Song!

Heiwa Fansubs

Thanks!
:-)

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby kokoroai » Fri Apr 15, 2016 3:08 am

Thank you so much for begin this project and sharing with us. Looks really interesting :D

User avatar
deydeyday
Posts: 60
Joined: Mon May 09, 2011 10:20 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby deydeyday » Fri Apr 15, 2016 8:28 am

Heiwa Fansubs wrote:Hi all,

Just a quick note to let those of you who are interested know that we have just released the HD and SD hardsubs for Episode 01 over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Thanks again and please enjoy watching Episode 01 of Love Song!

Heiwa Fansubs


Thank you so much!! :cheers:

User avatar
Pantheria
Posts: 311
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Pantheria » Fri Apr 15, 2016 1:40 pm

Thanks so much for the HD hardsubs. As always I love your subs. :)

xx.choco
Posts: 23
Joined: Mon Jul 18, 2011 12:18 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby xx.choco » Fri Apr 15, 2016 7:37 pm

Thank you so much!

GIN_Hana
Posts: 20
Joined: Wed Nov 26, 2014 9:35 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby GIN_Hana » Sat Apr 16, 2016 6:31 am

Thank you very much~~~

User avatar
tomzero
Posts: 379
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby tomzero » Sun Apr 17, 2016 4:34 am

Thanks once again Heiwa!

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby delilah28 » Sun Apr 17, 2016 2:07 pm

Thank you so much for subbing this! :D

User avatar
darkexodia
Posts: 9
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:04 pm
Location: Indonesia
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby darkexodia » Mon Apr 18, 2016 10:45 am

thank you very much Heiwa :cheers:
Image Uso ja nai yo ~

simone771
Posts: 396
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby simone771 » Tue Apr 19, 2016 6:05 pm

Many thanks for subbing this drama. I look forward to watching ep 01 now! :salut:

User avatar
Harukana_Linzi
Posts: 76
Joined: Sun Feb 08, 2015 2:45 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Harukana_Linzi » Tue Apr 19, 2016 6:15 pm

Thank you for subbing this series!!!

jeyjeyv
Posts: 1
Joined: Thu Apr 14, 2016 1:11 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby jeyjeyv » Tue Apr 19, 2016 8:14 pm

thank you for your hard work on subbing this series I loved the 1st episode :wub:

Tomoya
Posts: 355
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Tomoya » Tue Apr 19, 2016 8:33 pm

I really enjoyed the first episode. Thank you for all your effort and sharing your work with us :cheers:

User avatar
Bluelillie
Posts: 33
Joined: Sat May 02, 2009 10:38 am
Location: Home

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01)

Postby Bluelillie » Wed Apr 20, 2016 1:01 pm

Thank you for the subs! ^^

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Love Song - Episode 02

Postby Heiwa Fansubs » Wed Apr 20, 2016 8:25 pm

Hi all,

In this episode, things calm down a bit for Sakura when she makes friends with Mami again. Still determined to at least try and overcome her stuttering in time to give the speech at Mami's wedding, Sakura allows Kohei to take her back to see Natsuki once more. When Sakura is able to successfully sing another song there, Natsuki suggests she take her singing up on a stage. But Sakura will only try that if Kohei plays the guitar for her as well and he still wants no part of doing that. But after seeing Sakura's reaction after receiving a scare involving Mami, Kohei begins reconsidering his decision… this time in Episode 02 of Love Song! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 02 Love Song!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby ZemusDS » Wed Apr 20, 2016 8:34 pm

Thanks for episode 2 subs! :)

User avatar
kipzizz
Fansubber
Fansubber
Posts: 75
Joined: Mon Dec 14, 2015 1:49 pm
Location: Greece
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby kipzizz » Wed Apr 20, 2016 8:42 pm

Thank you so much for the subs!
First episode got off to a very promising start, so hopefully it continues like this.
Image
"All are architects of fate, living in these walls of time; all are architects of fate,
so look not mournfully into the past - it comes not back again."

DRAMAJJANG : drama series recaps/reviews | twitter | MDL

User avatar
dhisashi
Posts: 2345
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby dhisashi » Wed Apr 20, 2016 9:46 pm

Thanks for episode 2.

:-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby itoshinotegoshi » Wed Apr 20, 2016 10:24 pm

Thank you very much for ep2 subs. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

dmohican14
Posts: 30
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:51 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby dmohican14 » Wed Apr 20, 2016 11:03 pm

Thanks a lot for episode 2! I really enjoyed the first episode and am looking forward to this one.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby sensei991 » Wed Apr 20, 2016 11:59 pm

Thank you, Heiwa, for the ep02 subs.

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby kokoroai » Thu Apr 21, 2016 1:41 am

Thank you so much for chapter 2. I'm liking this drama :D

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby totally_0bsessed » Thu Apr 21, 2016 3:26 am

I really liked the first episode a lot. Taking episode 2 subs. Thank you, Heiwa! :notworthy:

Sam Phoenix
Posts: 149
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Sam Phoenix » Thu Apr 21, 2016 3:45 am

Thank you for subbing this. I was really moved by the first episode.

AzraelXVII
Posts: 463
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby AzraelXVII » Thu Apr 21, 2016 12:33 pm

Thank you very much for ep 2!

tekkichan
Posts: 359
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby tekkichan » Thu Apr 21, 2016 12:34 pm

thanks for episode 2

User avatar
tropka
Posts: 266
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby tropka » Thu Apr 21, 2016 3:57 pm

Thank you for eps 1 and 2. great beginning

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Lisamon » Sat Apr 23, 2016 8:48 am

Thanks for subbing this drama! :P

User avatar
Dschang!
Posts: 33
Joined: Mon Jan 23, 2012 12:56 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Dschang! » Sat Apr 23, 2016 8:54 am

Thank you! I love this series so far, and i love the subbing!

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby sky_fish » Sat Apr 23, 2016 9:16 am

Thank you very much for sharing the subs!

namihodai
Posts: 458
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby namihodai » Sun Apr 24, 2016 7:51 pm

thanks heiwa :notworthy:
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
namakemonolyn
Posts: 4
Joined: Wed Mar 09, 2016 3:21 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby namakemonolyn » Mon Apr 25, 2016 3:29 am

Thank you for subbing! Watching episode 2 now.

User avatar
Harukana_Linzi
Posts: 76
Joined: Sun Feb 08, 2015 2:45 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Harukana_Linzi » Mon Apr 25, 2016 8:05 am

Thank you for episode 2!

simone771
Posts: 396
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby simone771 » Mon Apr 25, 2016 5:35 pm

Thanks so much for Ep 02! :dance:

jefftiger
Posts: 58
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby jefftiger » Mon Apr 25, 2016 5:48 pm

I watched the first two episodes last night. This is a wonderful drama. Thanks very much for the subtitles!

namihodai
Posts: 458
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby namihodai » Mon Apr 25, 2016 8:37 pm

I retimed ep01 to 720p DoA raw. Thank you so much for subbing! I am already in love with this dorama :)
Attachments
Love Song EP01 720p HDTV x264 AAC DoA.ass
(82.07 KiB) Downloaded 26 times
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

ColdCell
Posts: 117
Joined: Fri Jan 14, 2005 9:34 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby ColdCell » Mon Apr 25, 2016 8:39 pm

namihodai wrote:I retimed ep01 to 720p DoA raw. Thank you so much for subbing! I am already in love with this dorama :)


Thank you so much! I was just about to ask how to offset the timing as my file is 720p.

Thanks once again.

namihodai
Posts: 458
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby namihodai » Mon Apr 25, 2016 9:18 pm

ColdCell wrote:
namihodai wrote:I retimed ep01 to 720p DoA raw. Thank you so much for subbing! I am already in love with this dorama :)


Thank you so much! I was just about to ask how to offset the timing as my file is 720p.

Thanks once again.


was just a minute at the beginning... very easy retime!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
Panino
Posts: 9
Joined: Wed Apr 27, 2016 10:21 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-02)

Postby Panino » Wed Apr 27, 2016 10:27 pm

Hear about this by chance on twitter... OOOOOOOOOOOOH MY GAWD! This is so good!
Really, thanks for then good work.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Love Song - Episode 03

Postby Heiwa Fansubs » Thu Apr 28, 2016 9:31 pm

Hi all,

In this episode, Sakura begins preparing for her Live concert now that Kohei has agreed to play his guitar with her. As they practice together for it however, Sakura finds herself growing closer to him. That's something that Natsuki picks up on and tries to address with her, leaving Sakura a bit flustered. Still, the concert must go on and there may be a surprise or two waiting for Sakura there… this time in Episode 03 of Love Song! Please find our softsub subtitles for this episode in our top entry on the first page of this discussion.

You can find the RAW for this episode over at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ while our hardsubbed HD and SD versions can be found over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ Please search there in the Live Action section for this episode.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 03 Love Song!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby ZemusDS » Thu Apr 28, 2016 9:33 pm

Thanks for episode 3! :)

User avatar
kipzizz
Fansubber
Fansubber
Posts: 75
Joined: Mon Dec 14, 2015 1:49 pm
Location: Greece
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby kipzizz » Thu Apr 28, 2016 9:41 pm

Yaaaas, episode 3! Thank you so much!
Image
"All are architects of fate, living in these walls of time; all are architects of fate,
so look not mournfully into the past - it comes not back again."

DRAMAJJANG : drama series recaps/reviews | twitter | MDL

namihodai
Posts: 458
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby namihodai » Thu Apr 28, 2016 9:58 pm

Thanks again!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby itoshinotegoshi » Thu Apr 28, 2016 10:40 pm

Thank you for ep3 . :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
dhisashi
Posts: 2345
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby dhisashi » Thu Apr 28, 2016 10:52 pm

Thank you for episode 3 and the hard subs.

:-)

suarabas
Posts: 2
Joined: Mon Nov 16, 2015 10:49 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby suarabas » Thu Apr 28, 2016 11:02 pm

Thank you for episode 3! :notworthy: :notworthy:
This dorama is getting better and better :-)

jefftiger
Posts: 58
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby jefftiger » Thu Apr 28, 2016 11:53 pm

Thanks for the subtitles for ep03. This young actress (I guess that she's also an accomplished singer?), Fujiwara Sakura, is really quite impressive.

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby totally_0bsessed » Fri Apr 29, 2016 12:40 am

Taking episode 3! Thank you Heiwa! :salut:

jefftiger wrote:Thanks for the subtitles for ep03. This young actress (I guess that she's also an accomplished singer?), Fujiwara Sakura, is really quite impressive.


Yes, she's an accomplished singer. I agree, She's impressive considering that this is her first acting role and she's doing a very good job. :wub:

User avatar
Panino
Posts: 9
Joined: Wed Apr 27, 2016 10:21 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby Panino » Fri Apr 29, 2016 2:17 am

Warning, I do NOT watch previews, never.


This episode was good and this ending!
I knew what was happening with sensei, what he was doing, but not his intention of finally abandoning music for real. But then that producer came into picture... I hope that this new side of the history doesn't compromise the quality till now.

The main actress, good singer, when she started to sang that music from Kiki, damn! Could I be more won than this already?
This is her first role as actress, but maybe she was already some promising singer in Japan? Maybe she could have sang a little by worse here, right?

AzraelXVII
Posts: 463
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby AzraelXVII » Fri Apr 29, 2016 5:25 pm

thank you for ep. 3!

simone771
Posts: 396
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Love Song [Eng Subs] (Ep 01-03)

Postby simone771 » Fri Apr 29, 2016 9:28 pm

Many thanks for Ep 03! :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: anazen, sensei991 and 27 guests