English subtitles for GTO: Great Teacher Onizukai. I re-timed and edited the original subtitles. RAWs uploaded here.
Sabo n na yo, ore no jikan.
Onizuka Eikichi is a former motorcycle gang member who’s dream of becoming a teacher comes true when a position opens up at a private academy. He jumps at the chance and is hired by the director, to the objections of the head teacher. His technique is unorthodox, but effective. He gradually wins his way into the hearts of the troublemaking students he is assigned to. —Studio New Media
English Subtitles by Studio New Media
Onizuka Eikichi … Sorimachi Takashi
Fuyutsuki Azusa … Matsushima Nanako
Nakamaru Kōji … Kondō Yoshimasa
Kotani Hiroko … Enjōji Aya
Hakamada Hajime … Kobayashi Masahiro
Teshigawara Yū … Ida Kunihiko
Mizuki Nanako … Kirari
Murai Kunio … Ikeuchi Hiroyuki
Watanabe Masaru … Yamazaki Yūta
Yoda Kenji … Tokuyama Hidenori
DramaWiki | IMDb | Official website | Wikipedia