Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Mar 25, 2016 4:41 pm



Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs]

Home Page (in Japanese)
D-Wiki Page

In this drama Special, Kasahara Sachiko, unemployed, lives with her older sister Nobuko. They are very close to one another and Sachiko feels she knows everything there is to know about her older sister. But that belief is shaken one day when Nobuko sets out on a trip alone while Sachiko goes out for a job interview. Before the day is out, Nobuko has been killed in a tragic bus accident... far away from where she was supposed to be. Shocked, Sachiko tries to find out why her sister was even on that bus, but isn't able to get far. Offered her sister's old job at a newspaper representing celebrity cultural artists who write articles for it, Sachiko soon receives information that leads her to believe that one of those celebrities may have somehow been involved with her sister's death. A suspicion that only grows deeper when other people around her start dying as well...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

You can find the RAW video file for this SP over at the Nyaa site: http://www.nyaa.se/ (for the 720) and at Furransu's site: http://jdramacity.blogspot.com/ (for the 480) Please search there in the Live Action section for this SP. We will also be providing both an HD and SD harsub versions over at Nyaa as well.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Winter 2016 drama Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special Kuroi Jukai!

Heiwa Fansubs
Kuroi Jukai (SP) [EngSubs] (both 480 and 720 versions).rar
Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (both 480 and 720 versions)
(75.62 KiB) Downloaded 2285 times
Kuroi Jukai Font Pack.zip
Kuroi Jukai (SP) Font Pack
(66.38 KiB) Downloaded 598 times

User avatar
Posts: 632
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Fri Mar 25, 2016 4:49 pm

Thank you so much for subbing!!

Posts: 5611
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby ZemusDS » Fri Mar 25, 2016 5:29 pm

Most grateful for this. Thanks Heiwa! :)

User avatar
Posts: 45
Joined: Sun Jun 11, 2006 7:21 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby lin2yi » Fri Mar 25, 2016 5:31 pm

Thank You very much.

User avatar
Posts: 213
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby aquaaa_marine » Fri Mar 25, 2016 5:51 pm

I have been waiting someone sub this XD XD
Thank you so much ^^

Posts: 17
Joined: Mon Apr 28, 2014 2:56 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby rachpena » Fri Mar 25, 2016 6:41 pm

Thank You !!

User avatar
Posts: 2763
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Fri Mar 25, 2016 7:25 pm

Thank you for subbing this!


User avatar
Posts: 3013
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Fri Mar 25, 2016 10:40 pm

Thank you very much for subbing this, very much appreciated. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Posts: 106
Joined: Sun Apr 30, 2006 10:55 pm
Location: Australia

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby teel » Sat Mar 26, 2016 1:17 am

Thank u heaps.

Posts: 529
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby AzraelXVII » Sat Mar 26, 2016 10:13 am

Thank you very much!

Posts: 7
Joined: Sat Mar 26, 2016 6:25 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Izumi_193 » Sat Mar 26, 2016 6:42 pm

Thanks for the softsubs :D
The plot looks interesting, so I'm taking your subs to watch it tonight :tv:
I believe in the madness called "Now".
It's "Art of Life".

User avatar
Posts: 905
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Tue Mar 29, 2016 9:51 pm

Thanks for subbing this.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

Posts: 52
Joined: Wed May 13, 2009 9:19 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Phalen62 » Wed Mar 30, 2016 12:55 am

Thanks so much for subbing this!

User avatar
Posts: 312
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Pantheria » Wed Mar 30, 2016 3:43 am

Thanks for the HD hardsub for this. :)

User avatar
Posts: 446
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Wed Mar 30, 2016 12:03 pm

Thanks for subbing and sharing <3
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

Posts: 120
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Murasaki-HaNa » Wed Mar 30, 2016 2:33 pm

Thank you so much ^^

User avatar
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby renachan » Wed Mar 30, 2016 7:06 pm

Thank you so much. :D

Posts: 337
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby tropka » Sat Apr 02, 2016 5:28 pm

Thanks for subbing this special. Brings back Paradise Kiss memories

User avatar
Posts: 404
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby tomzero » Sun Apr 03, 2016 7:11 am

Thanks. Looking forward to this

Posts: 20
Joined: Wed Feb 26, 2014 4:55 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby light007 » Tue Apr 05, 2016 3:01 am


User avatar
Posts: 84
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Pingwina » Tue Apr 05, 2016 10:14 am

Great, many thanks.

Posts: 31
Joined: Mon Jun 10, 2013 9:38 am
Location: Hawaii

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby RayCook » Thu Apr 07, 2016 3:58 am

Thank You!

User avatar
Posts: 15
Joined: Wed Sep 24, 2008 3:04 am
Location: California

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby druidsdream » Tue Apr 12, 2016 7:50 pm

Thank You! :-)

Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Sat Apr 30, 2016 6:38 am

Thanks for subbing!

Posts: 1264
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby prestoli » Sat Sep 17, 2016 12:37 am

Thank you!!

Posts: 15
Joined: Tue Jan 08, 2008 1:58 am
Location: Mexico

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby kao_ru » Mon May 14, 2018 1:36 am

thank you!!

User avatar
Posts: 209
Joined: Thu Dec 03, 2015 2:28 am
Location: Virginia

Re: Kuroi Jukai (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby jefftiger » Mon May 14, 2018 1:54 am

It's always neat when someone posts a message in an old thread, highlighting a drama or special that I've never heard of, often since it was translated before I joined D-Addicts (or, indeed, before I started watching Japanese dramas). This one looks very interesting. Thanks, kao_ru, for posting (and, thanks, Heiwa Fansubs, for the subtitles)!

Who is online

Users browsing this forum: dailyconsol, liddi, tekkichan and 7 guests