Himura Hideo no Suiri [Japanese Subs] (complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Kyoufu
Posts: 21
Joined: Sun May 28, 2006 3:23 am
Location: Sweden

Himura Hideo no Suiri [Japanese Subs] (complete)

Postby Kyoufu » Sat Mar 12, 2016 12:15 am

edit: I've timed all episodes. You may have to rename the .ass files. I also made a batch torrent that's up on nyaa where everything is packed in .mvk container, so you don't get separate video and subtitles files.










Last edited by Kyoufu on Thu Mar 31, 2016 12:42 pm, edited 2 times in total.

Kyoufu
Posts: 21
Joined: Sun May 28, 2006 3:23 am
Location: Sweden

Re: Himura Hideo no Suiri - [JP] subtitles timed

Postby Kyoufu » Sun Mar 13, 2016 6:46 pm

I added subtitles for episode 6 and 7. I'll add episode 8 later today or tomorrow. Once the show is complete I will be doing some simple typesetting and putting the .mp4 and .srt files in a .mkv container and put up a batchtorrent on a site. I'll post more information here once it's done. I think I will time カゾクのかたち too, and give it the same treatment, since I don't think anyone else has timed that show yet.

Kyoufu
Posts: 21
Joined: Sun May 28, 2006 3:23 am
Location: Sweden

Re: Himura Hideo no Suiri [Japanese Subs] (complete)

Postby Kyoufu » Thu Mar 31, 2016 12:43 pm

I made a batch torrent and put it up on nyaa with the entire series packed in .mvk container. I also did some light typesetting and changed font and increased font size to get better readability.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Varion and 28 guests