Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Malay Subs] (Ep 1 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
cocojae
Posts: 1
Joined: Mon Mar 07, 2016 6:27 am
Contact:

Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Malay Subs] (Ep 1 of 10)

Postby cocojae » Thu Mar 10, 2016 9:04 pm

Image

Plot:

Drama yang mengisahkan tentang impian, persahabatan dan percintaan enam anak muda yang berasal dari luar bandar dan berhijrah ke Tokyo.

Oto Sugihara ialah seorang gadis yang ceria. Setelah ibunya meninggal dunia, dia dibesarkan oleh ibu bapa angkatnya di Hokkaido. Dia dapat tahu tentang rancangan bapa angkatnya untuk mengahwinkan dia dengan orang kaya di sana, untuk menyelesaikan masalah kewangan mereka.

Ren Soda pula dibesarkan oleh datuknya di Fukushima. Dia bekerja dengan gigih di syarikat pemindah barang di Tokyo, demi mengumpul wang untuk membeli semula tanah milik datuknya yang tergadai.

Suatu hari, Ren menemui sepucuk surat milik Oto dan dia pergi ke Hokkaido untuk memulangkannya semula. Di sana, mereka berkongsi pendapat tentang kehidupan, percintaan dan kesepian. Oto membuat keputusan untuk lari dari perkahwinannya dan ikut Ren pulang ke Tokyo untuk mulakan kehidupan baru. Namun, setibanya di Tokyo, mereka terpisah dan membawa haluan sendiri.

Pelakon Utama:

:wub: Kengo Kora sebagai Ren Soda
Kasumi Arimura sebagai Oto Sugihara
Takahiro Nishijima sebagai Asahi Ibuki
Kentaro Sakaguchi sebagai Haruta Nakajo
Mitsuki Takahata sebagai Kihoko Hinata
Aoi Morikawa sebagai Konatsu Ichimura

Terima kasih kepada Sanashi untuk terjemahan Bahasa Inggeris <3

Terjemahan Bahasa Inggeris: Sanashi
Timing (Ep1): Ueto_senshi + Sanashi
Timing + editing (Ep 2-onwards): Cubical Noses
Terjemahan Bahasa Melayu: Cocojae

Selamat menonton! :)
Attachments
Itsuka.Kono.Koi.o.Omoidashite.Kitto.Naiteshimau.EP01.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
(45.52 KiB) Downloaded 21 times
Terjemahan sarikata (subtitle) BM utk drama & filem Korean / Japanese / Hollywood etc
Blog: http://cjsubs.blogspot.com | FB Page: CJ SUBS

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gyomar, nennen, notsolittlej and 21 guests