Iguana no Musume [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Iguana no Musume [Polish Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Thu Feb 18, 2016 4:44 pm

Image

BAKA Fansubs przedstawia:

Tytuł (rōmaji): Iguana no Musume
Tytuł alternatywny: Daughter of an Iguana
Tytuł polski: Córka iguany
Gatunek: fantasy, dramat, obyczajowa
Liczba odcinków: 11
Nadawca: TV Asahi
Emisja: 15.04.1996 - 24.06.1996

Opis
Rika jest uczennicą liceum o zerowej samoocenie. Uważa, że jest iguaną. Winną tego jest jej matka, która twierdzi, że za każdym razem gdy na nią patrzy, nie widzi człowieka a okropnego iguana. Z tego powodu Rika nigdy nie zaznała nawet odrobiny matczynej miłości. W przeciwieństwie do jej młodszej siostry, Mami, która była oczkiem w głowie kobiety. Cała uwaga zawsze skupiała się na niej. Rika bardzo lubi Noboru, ale nie potrafi wyznać mu swoich uczuć. Kaori, jej koleżanka z klasy, z powody zazdrości o chłopaka stara się jak najbardziej uprzykrzać życie Rice i za nic w świecie nie dopuścić do związku tej dwójki. Nobuko to nowa uczennica, która została przeniesiona do szkoły w trakcie roku. Z czasem zostaje najlepszą przyjaciółką Riki, która zawsze ją wspiera.

Czy Rika wyzna swoją miłość Noboru? A może chłopak odwróci się od niej, gdy dowie się, że dziewczyna jest iguaną?

Występują:
Kanno Miho jako Aoshima Rika
Yonezawa Shiori jako mała Rika
Okada Yoshinori jako Okazaki Noboru
Uchino Kenta jako mały Noboru
Komine Rena jako Hashimoto Kaori
Sato Hitomi jako Mikami Nobuko
Yamaguchi Kouji jako Nakatani Naoki
Komatsu Miyuki jako Takano Haruko
Izawa Ken jako Takamizawa Hiroshi
Kiuchi Midori jako Mikami Keiko
Enomoto Kanako jako Aoshima Mami
Kawashima Naomi jako Aoshima Yuriko
Kusakari Masao jako Aoshima Masanori
Ishizuka Hidehiko jako kierownik restauracji
Takarai Masaaki jako Shimizu-sensei

Tłumaczenie: Azusa (nieparzyste), Akagi (parzyste)
Korekta: kathryn (1-5, 9-11), albizja (6-8)

Na podstawie angielskiego przekładu awrittensin.
Attachments
[Baka] Iguana no Musume 11.srt
(23 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 10.srt
(23.49 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 09.srt
(24.46 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 08.srt
(26.11 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 07.srt
(23.77 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 06.srt
(34.27 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 05.srt
(24.91 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 04.srt
(24.9 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 03.srt
(25.16 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 02.srt
(30.53 KiB) Downloaded 8 times
[Baka] Iguana no Musume 01.srt
(27.45 KiB) Downloaded 11 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LiarLiar and 11 guests