Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kangarooo
Posts: 37
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby kangarooo » Mon Feb 08, 2016 3:53 pm

Upper-class kid and former ballet dancer Usushima Kurumi (Nakajima Yuto) is the rookie in a team of rough and cynical police inspectors who investigate the death of a famous surgeon.

I have just started subbing this SP and hope it will be done in 2-3 weeks.
Please have a little patience.

2016.02.13: Translation 25% done.
2016.02.19: Translation 50% done.
2016.02.22: Translation 75% done.
2016.02.26: Translation done. Next is QC and timing.
2016.02.27: Everything done.

This is a very unusual movie, but I like it and I guess you will too.
In case someone wants to translate these subs into other languages, please feel free to do so.
Have fun.
Attachments
Keiji_Ballerino_720p.srt
(84.05 KiB) Downloaded 1056 times
Keiji_Ballerino_480p.srt
(84.05 KiB) Downloaded 1130 times
Last edited by kangarooo on Sat Feb 27, 2016 8:23 pm, edited 6 times in total.

User avatar
dhisashi
Posts: 2297
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Keiji Ballerino [Eng Sub][Work in progress]

Postby dhisashi » Mon Feb 08, 2016 4:08 pm

Thank you for picking this up.

:cheers:

User avatar
kawaiiblkgrl
Posts: 25
Joined: Sun Apr 07, 2013 9:13 pm
Location: United States

Re: Keiji Ballerino [Eng Sub][Work in progress]

Postby kawaiiblkgrl » Mon Feb 08, 2016 4:20 pm

thanks so much for picking up this drama :D

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Sub][Work in progress]

Postby veronikim » Mon Feb 08, 2016 4:47 pm

I was hoping someone would sub this. Thanks a ton!

Tomoya
Posts: 338
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby Tomoya » Mon Feb 08, 2016 8:10 pm

I´m looking forward to this :cheers:

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby brye826 » Mon Feb 08, 2016 10:12 pm

Thanks, for taking the time to sub this SP. :D

yutodaisuki
Posts: 17
Joined: Fri Jan 18, 2013 1:42 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby yutodaisuki » Mon Feb 08, 2016 10:17 pm

i've been waiting...
good luck :cheers:

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby poe » Mon Feb 08, 2016 11:50 pm

thank you so much!!!!!!!!
take your time~

selfishego
Posts: 2
Joined: Tue Feb 10, 2015 1:21 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby selfishego » Tue Feb 09, 2016 4:04 am

Waah, Thank you so much!!

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby Drivenfury » Tue Feb 09, 2016 5:29 am

OMG love you for this! Thank you for picking it up!

User avatar
DN_Ayu
Posts: 109
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby DN_Ayu » Wed Feb 10, 2016 6:36 am

Thank you for subbing... ^^

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby Himitsu17 » Thu Feb 11, 2016 8:52 pm

Thanks for picking this special !
I'm looking forward to watch it ♥
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
poonk
Posts: 424
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby poonk » Fri Feb 12, 2016 12:51 am

YAAAAYYYYYY!!!

(I'm very much looking forward to it! Thank you!)

awe
Posts: 2
Joined: Sun Feb 14, 2016 8:08 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (in progress)

Postby awe » Thu Feb 18, 2016 3:01 am

Please and thank you! I'm really interested in this one, we shall be waiting patiently. :notworthy:

User avatar
Stef25
Posts: 183
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Stef25 » Sat Feb 27, 2016 9:50 pm

Thanks!

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Sat Feb 27, 2016 10:25 pm

Thank you!!! :-)

Tomoya
Posts: 338
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Sat Feb 27, 2016 10:55 pm

Thank you so much! I´m very much looking forward to watching this :roll

binguroro
Posts: 4
Joined: Sat Oct 24, 2015 12:20 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby binguroro » Sun Feb 28, 2016 12:11 am

Thank You for subbing & sharing :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2297
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sun Feb 28, 2016 12:15 am

Thank you!

:D

User avatar
poonk
Posts: 424
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby poonk » Sun Feb 28, 2016 12:21 am

Ahhhhh! Thank you so much!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2503
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby itoshinotegoshi » Sun Feb 28, 2016 1:08 am

Thank you. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
rightxwrong
Posts: 53
Joined: Mon Oct 14, 2013 11:30 am
Location: everywhere

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby rightxwrong » Sun Feb 28, 2016 1:34 am

thank you very much!!! ♥♥♥
Image
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: ...them boys... :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Drivenfury » Sun Feb 28, 2016 2:05 am

you are unbelievably awesome! Thank you so much for this!

User avatar
madonnalilyify
Posts: 109
Joined: Fri Nov 02, 2012 2:45 am
Location: In Your Heart^^

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby madonnalilyify » Sun Feb 28, 2016 4:46 am

thank you for subbing this SP :salut:

User avatar
Lady P0ny
Posts: 28
Joined: Mon Mar 16, 2015 5:49 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Lady P0ny » Sun Feb 28, 2016 6:20 am

thank you so much for this subs!
Which one is the real face of the sky, day or night?

AzraelXVII
Posts: 455
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby AzraelXVII » Sun Feb 28, 2016 12:22 pm

Thank you very much for subbing this special!

LanceSalmo
Posts: 730
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby LanceSalmo » Sun Feb 28, 2016 2:59 pm

Thank you for the sub this looks great!! Can't wait to watch it. ;)

User avatar
Himitsu17
Posts: 330
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Himitsu17 » Sun Feb 28, 2016 3:13 pm

THANKS <3
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby sensei991 » Sun Feb 28, 2016 3:56 pm

Thank you for doing this SP that is different from the usual keiji-san genre.

awe
Posts: 2
Joined: Sun Feb 14, 2016 8:08 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby awe » Sun Feb 28, 2016 8:13 pm

Yay thank you so much! :wub:

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Laoracci » Mon Feb 29, 2016 6:50 am

Thank you very much! :cheers:

rjchiayo
Posts: 2
Joined: Thu Jan 31, 2013 3:43 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby rjchiayo » Mon Feb 29, 2016 7:47 am

Thank you very much for your hard work :lol :cheers:

lunanana
Posts: 46
Joined: Sat Jan 24, 2015 9:44 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby lunanana » Sat Mar 05, 2016 11:58 am

thank you so much for subbing and sharing! :D

User avatar
Lisamon
Posts: 306
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Lisamon » Sat Mar 05, 2016 1:14 pm

Thank you for subbing! :cheers:

User avatar
fookie
Posts: 509
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sat Mar 05, 2016 3:58 pm

Thanks!

merash
Posts: 223
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby merash » Fri Mar 11, 2016 3:33 am

thank you!!!

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Itadakimasu » Fri Mar 11, 2016 5:39 am

Thank you for the subs! :-)

Murasaki-HaNa
Posts: 117
Joined: Sun Jun 26, 2011 8:49 pm
Location: U.A.E

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Murasaki-HaNa » Sat Mar 19, 2016 9:26 am

Thank you so much ^^

Piexx
Posts: 62
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Piexx » Wed Apr 27, 2016 12:56 am

Thank you so much !!!
:salut:

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Fri Apr 29, 2016 10:47 pm

Thanks for subbing!

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby delilah28 » Sat Apr 30, 2016 12:32 am

I never thought that this will get sub, thank you!

tezuka_eiri
Posts: 360
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby tezuka_eiri » Sun Jul 10, 2016 3:29 pm

thank you for subbing and sharing

RACHAELH
Posts: 7
Joined: Sat Nov 12, 2016 11:36 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby RACHAELH » Sat Nov 12, 2016 12:06 pm

thank you so much for this sub

User avatar
doram
Posts: 137
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby doram » Tue Dec 13, 2016 12:03 pm

I'm taking this, thank you so much!! :salut:

User avatar
Jorian
Posts: 43
Joined: Sun Mar 02, 2014 10:14 pm

Re: Keiji Ballerino [Eng Subs] (Complete)

Postby Jorian » Mon Feb 06, 2017 4:16 pm

Thank you m(_ _)m :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: awagode, AzraelXVII and 27 guests