Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
CloveR CAFE
Posts: 31
Joined: Tue Jul 14, 2015 2:28 am

Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby CloveR CAFE » Sun Jan 31, 2016 6:57 am

Image

Synosis:

Daidoji Tamotsu is a 51-year-old single man who works as a department manager at a mid-size trading company. Though is an honest man with a sincere heart, he has been so focused on his career that he has never had the chance or opportunity to meet a woman for marriage. However, things drastically change when Tamotsu meets Miran, a 23-year-old woman with a charming smile and warm personality. Despite their age gap, the two fell in love and hope to marry each other. Hanazawa Kiichiro, also a 51-year-old man, has a wife and three children. Kiichiro has made his way to the top of the proverbial corporate ladder quicker than anyone else and now works as an executive at a leading trading company. One day, Kiichiro meets his daughter's boyfriend, and that is... Tamotsu. Now, the two 51-year-old men who have nothing in common except their age begin a merciless battle as "daughter's potential husband" and "potential future father-in-law"! ____http://wiki.d-addicts.com/Otousan_to_Yobasete

Sorry for the long wait. I’ve finally finished episode 01. And I’m sorry beforehand if you don’t understand the subtitles at some parts. I couldn’t find the right words to make it sound natural in English so I just translated it literally.

Un-translated words in subtitles:
Tou-san/Otou-san/Oyaji - Father
Okaa-san - Mother
Jii-san/Ojii-san - Grandfather
Onee-chan - Older sister
Obaa-chan - Old lady
Onii-chan - Older Brother
Oku-san - used to call someone's wife
Anko - red bean paste
Youkan - red bean paste jelly
Mame Daifuku - Japanese rice cake filled with anko
Dorayaki - Japanese pancake
Daikon - Radish
Ramen - Japanese noodle
Gyoza - Japanese dumblings, originated from China
Izakaya - a type of informal Japanese pub
Attachments
Otousan to Yobasete EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.en.ass
(74.62 KiB) Downloaded 638 times
Otousan to Yobasete ep02 (848x480 x264).en.ass
(74.28 KiB) Downloaded 1094 times
Otousan to Yobasete EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.en.ass
(81.33 KiB) Downloaded 727 times
Otousan to Yobasete ep01 (848x480 x264) v2.en.ass
(81 KiB) Downloaded 1003 times
Otousan to Yobasete ep01 (848x480 x264).en.ass
(81.12 KiB) Downloaded 856 times
Otousan_to_Yobasete_ENFonts.rar
(202.02 KiB) Downloaded 694 times
Last edited by CloveR CAFE on Mon Mar 07, 2016 1:47 am, edited 3 times in total.

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby shuzzack » Sun Jan 31, 2016 7:01 am

thank you for subbing! :salut:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 485
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby Madoka » Sun Jan 31, 2016 7:12 am

Thanks for subbing!

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby ZemusDS » Sun Jan 31, 2016 9:29 am

Thank you. One of the most anticipated dramas this season for me.

I like the acting of Watabe Atsuro and Endo Kenichi. Should be a good one! :lol
Last edited by ZemusDS on Sun Jan 31, 2016 3:07 pm, edited 1 time in total.

User avatar
fookie
Posts: 531
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby fookie » Sun Jan 31, 2016 10:26 am

Thanks!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby itoshinotegoshi » Sun Jan 31, 2016 11:44 am

This must be hilarious [tamiou and gentle]. Thanks a lot for subbing this. :salut: :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Cuzie
Posts: 28
Joined: Wed Jan 29, 2014 2:34 am
Location: Indonesia

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby Cuzie » Sun Jan 31, 2016 12:55 pm

Thank you so much for subbing this :)

peqa
Posts: 34
Joined: Mon Jan 19, 2015 3:22 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby peqa » Sun Jan 31, 2016 1:08 pm

Thank you! Thank you! :dance: :thumleft:

pbracc
Posts: 2
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:14 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby pbracc » Sun Jan 31, 2016 1:24 pm

Thank you soooo much!!!

AzraelXVII
Posts: 478
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby AzraelXVII » Sun Jan 31, 2016 2:20 pm

Thank you very much!

User avatar
dhisashi
Posts: 2384
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby dhisashi » Sun Jan 31, 2016 5:32 pm

Thank you for subbing this drama.

:D

apqaria
Posts: 43
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby apqaria » Sun Jan 31, 2016 5:45 pm

Thanks a lot for the subs :salut:

User avatar
fhanggi
Posts: 147
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby fhanggi » Mon Feb 01, 2016 1:52 am

Wonderful! i'm looking forward to this dorama. thank you very much for subbing! :cheers:

User avatar
d14na16
Posts: 290
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby d14na16 » Mon Feb 01, 2016 3:11 am

thanks

WiiRRed8
Posts: 32
Joined: Tue Sep 03, 2013 9:39 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby WiiRRed8 » Mon Feb 01, 2016 6:42 am

Thank you For the Subs. Been looking foreword to this one.

:thumleft:

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby DN_Ayu » Mon Feb 01, 2016 9:33 am

Thank you for Eps.1 ^^

User avatar
sansain
Fansubber
Fansubber
Posts: 125
Joined: Sat Mar 15, 2008 1:00 pm
Location: Finland

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby sansain » Mon Feb 01, 2016 2:45 pm

Thank you for subs. This must be silly drama. :lol
\0/7

simone771
Posts: 405
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby simone771 » Mon Feb 01, 2016 6:25 pm

Thank you so much!

zztsuki
Posts: 3
Joined: Wed Oct 06, 2010 1:30 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby zztsuki » Mon Feb 01, 2016 9:30 pm

Thank you so much for posting free subs. Looks like we can enjoy a funny drama thanks to you.

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby jpfn » Mon Feb 01, 2016 11:47 pm

Thanks for subbing!

CloveR CAFE
Posts: 31
Joined: Tue Jul 14, 2015 2:28 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby CloveR CAFE » Tue Feb 02, 2016 2:31 am

Thanks for all the comments. I really like this drama so far too.

While I retimed for 720p-Doa RAW I spotted a little mistake on line 57 so I've also uploaded a 480p v2 subs for any perfectionists out there. Off to work on ep. 2 :salut:

Sam Phoenix
Posts: 152
Joined: Thu Jul 24, 2014 3:19 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby Sam Phoenix » Tue Feb 02, 2016 5:42 am

Thank you for subbing this series!!

User avatar
Laoracci
Posts: 61
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:38 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby Laoracci » Tue Feb 02, 2016 3:55 pm

Thank you so much, I've been waiting for this! :D

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby ZemusDS » Tue Feb 02, 2016 10:33 pm

Thanks for DoA file sync. I appreciate it.

User avatar
tropka
Posts: 281
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby tropka » Thu Feb 04, 2016 1:10 am

thank you for picking up this one. looks like it'll be hilarious

kanae
Posts: 91
Joined: Thu Feb 02, 2006 5:33 pm
Location: canada

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby kanae » Thu Feb 04, 2016 2:31 pm

Thank you so much! :salut:

Cuzie
Posts: 28
Joined: Wed Jan 29, 2014 2:34 am
Location: Indonesia

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby Cuzie » Sun Feb 07, 2016 2:20 am

thx for the sub!!!! :)

Koiwai
Posts: 24
Joined: Sun Aug 26, 2007 9:56 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby Koiwai » Mon Feb 08, 2016 10:24 am

Thank you for subbing!

By the way, my wife told me that "just-a-bit-bad father" (around 41:55) is actually a set expression in Japanese. It was popularized by LEON magazine, which Otou-san is said to be a fan of, and it means a middle-aged man with a fashion style that is very elegant in a mafia/yakuza sort of way, or simply the fashion-style itself. It even has its own Wikipedia entry. :-) However, she said that Otou-san's style is too much over the top for a true "just-a-bit-bad father". (The reference seems to be Girolamo Panzetta, LEON's cover model.)

libpcap
Posts: 40
Joined: Sun Feb 14, 2016 7:41 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby libpcap » Mon Feb 15, 2016 12:09 am

Thank you so much for the translation and subs!
Last edited by libpcap on Fri Feb 26, 2016 4:26 am, edited 1 time in total.

littlesister
Posts: 73
Joined: Wed Nov 06, 2013 7:17 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby littlesister » Mon Feb 15, 2016 7:14 am

Looking forward to this one very much. Thanks for translating!

BlueFiber
Posts: 2
Joined: Tue Feb 16, 2016 2:01 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby BlueFiber » Wed Feb 17, 2016 6:19 am

Thanks for the subs! :D

bookish
Posts: 49
Joined: Sun Oct 13, 2013 1:04 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby bookish » Sat Feb 27, 2016 4:50 pm

Really looking forward to this series, thank you for subbing.

sawa_kawaii
Posts: 15
Joined: Sun Apr 29, 2012 1:06 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 1/??)

Postby sawa_kawaii » Sun Mar 06, 2016 7:32 am

thank you very much for sharing this.. I really enjoyed the 1st episode... it's funny but also some parts made me cried :)

CloveR CAFE
Posts: 31
Joined: Tue Jul 14, 2015 2:28 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby CloveR CAFE » Mon Mar 07, 2016 1:48 am

Ep. 2 subs is up! Sorry for the long wait. :salut:

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby ocha_suki » Mon Mar 07, 2016 4:03 am

thank you for ep.2 :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2582
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby itoshinotegoshi » Mon Mar 07, 2016 5:49 am

Thank you so much for ep2. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7222
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby Keiko1981 » Mon Mar 07, 2016 6:03 am

Thank you for episode 1 and 2 subs! :)

littlesister
Posts: 73
Joined: Wed Nov 06, 2013 7:17 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby littlesister » Mon Mar 07, 2016 7:49 am

Thanks for eppie 2! :D

ZemusDS
Posts: 5455
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby ZemusDS » Mon Mar 07, 2016 9:59 am

Thanks. I'm sure it is well worth the wait. The first episode was awesome. :lol

AzraelXVII
Posts: 478
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby AzraelXVII » Mon Mar 07, 2016 11:57 am

Thank you for ep 2!

libpcap
Posts: 40
Joined: Sun Feb 14, 2016 7:41 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby libpcap » Tue Mar 08, 2016 10:52 pm

Episode 2 translation and subtitle hontou ni arigatou!

WiiRRed8
Posts: 32
Joined: Tue Sep 03, 2013 9:39 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby WiiRRed8 » Fri Mar 11, 2016 8:56 am

Worth the two month wait for Ep 2

Thanks you for subbing.

User avatar
kitty10
Posts: 454
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby kitty10 » Fri Mar 11, 2016 9:14 am

Thank you for subbing and sharing! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

User avatar
wow4tr5
Posts: 14
Joined: Sun Mar 23, 2014 12:51 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby wow4tr5 » Sat Mar 12, 2016 8:14 am

thank you for subbing this series :cheers: :cheers: :thumright: :thumright: :thumright:

tezuka_eiri
Posts: 371
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby tezuka_eiri » Thu Mar 17, 2016 4:00 pm

thank you for sharing the subs

w0nd3r1an
Posts: 1
Joined: Wed Dec 16, 2015 10:51 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby w0nd3r1an » Fri Mar 18, 2016 10:51 pm

Thank you, and looking forward to Ep3.

JinHoFansub
Posts: 17
Joined: Thu Feb 25, 2016 10:15 pm
Location: Belgium
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby JinHoFansub » Sat Mar 19, 2016 12:23 am

Thanks for episode 1 and 2 :cheers:
Keep up the good work :)

User avatar
voodoo22
Posts: 184
Joined: Sun Apr 12, 2009 3:15 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby voodoo22 » Mon Mar 21, 2016 10:28 pm

Thank you for subbing this series! :w00t:

brye826
Posts: 1406
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby brye826 » Sun Mar 27, 2016 8:12 am

Thanks for subbing this!!! :D

User avatar
railise
Posts: 60
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby railise » Sun Mar 27, 2016 4:50 pm

Thank you for your hard work!!

libpcap
Posts: 40
Joined: Sun Feb 14, 2016 7:41 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby libpcap » Sat Apr 02, 2016 4:10 am

Thank you so much for the sub!

User avatar
am00339
Posts: 1777
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby am00339 » Sat Apr 02, 2016 1:37 pm

Thank you !

cheeschashi.
Posts: 18
Joined: Wed Apr 04, 2012 10:19 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby cheeschashi. » Sat Apr 09, 2016 12:37 pm

looking forward for the completion of the subs for this drama~
thank you so much ^___^

User avatar
SayItAintSoJoe
Posts: 39
Joined: Thu Oct 23, 2014 12:56 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby SayItAintSoJoe » Wed Apr 13, 2016 12:52 pm

Looking forward to this! Thanks for your hard work.

libpcap
Posts: 40
Joined: Sun Feb 14, 2016 7:41 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby libpcap » Sat Apr 23, 2016 11:49 pm

Thank you for the hard work! Looking forward to the next episodes!

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby jpfn » Sat Apr 30, 2016 2:48 am

Thanks for subbing ep2!

WiiRRed8
Posts: 32
Joined: Tue Sep 03, 2013 9:39 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby WiiRRed8 » Sat May 07, 2016 6:59 am

Has this Drama Been Dropped?

Just wanted to know if anyone else picked it up.

Thanks.

aiugeum
Posts: 1
Joined: Mon Jan 19, 2015 8:45 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby aiugeum » Mon May 09, 2016 11:54 am

I am waiting this sub. Hope it can be up date soon. I think many people are waiting for this sub too. So, ganbare!

libpcap
Posts: 40
Joined: Sun Feb 14, 2016 7:41 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby libpcap » Sun May 22, 2016 2:16 am

Thank you so much for the hard work!

Looking forward to episode 3!

wakopin
Posts: 147
Joined: Thu May 20, 2004 6:13 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby wakopin » Fri Jun 03, 2016 11:53 am

Hi, here is episode 3, a little rough, but you can understand and enjoy this episode.

We have done episode 4 and are starting episode 5. We need to update some things for episode 4 so it should be done in a short while. Episode 5 will be done is a little bit, maybe a week or two.

If someone wants to start Episode 6, go right ahead.

:w00t:

Updated Episode 3 is here:

viewtopic.php?f=13&t=162446

Please enjoy.
Attachments
Otousan to Yobasete EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.en.ass
(64.89 KiB) Downloaded 232 times
Last edited by wakopin on Sun Jun 12, 2016 10:13 pm, edited 1 time in total.
:w00t: Happiness and light!

User avatar
railise
Posts: 60
Joined: Sun Nov 15, 2015 5:33 pm
Location: PA, USA
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby railise » Fri Jun 03, 2016 12:57 pm

Thank you for episode 3!! I'm looking forward to 4 and 5! :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7222
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby Keiko1981 » Fri Jun 03, 2016 1:38 pm

wakopin wrote:Hi, here is episode 3, a little rough, but you can understand and enjoy this episode.

We have done episode 4 and are starting episode 5. We need to update some things for episode 4 so it should be done in a short while. Episode 5 will be done is a little bit, maybe a week or two.

If someone wants to start Episode 6, go right ahead.

Are you part of Clover CAFE's team?
If anyone decides to continue, please create a new subtitles thread, and don't jump into an existing one.

You can see when a user was last active by clicking on their username.
Clover CAFE was last active on 29 May 2016.

If it looks like the individual/subber or group have abandoned a subtitle project, and you have tried contacting them with no response whatsoever, are you then allowed to continue from where the individual/group has last posted their subtitles. However, please allow 3 months before resuming what appears to be an abandoned project (based on the user's last post or login date), as the original subber may be busy with work life. - Rules for Uploading Subtitles

wakopin
Posts: 147
Joined: Thu May 20, 2004 6:13 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby wakopin » Sat Jun 04, 2016 9:09 pm

I am not a member of Clover CAFE's team. I will open a new file for the translations I post. Apologies for any confusion caused. :goggle:

I will get that together soon, by the time I've finalized the fourth episode.

I created a new listing for my versions of the subs. http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162446

Best regards,

FF
Last edited by wakopin on Sun Jun 12, 2016 10:15 pm, edited 1 time in total.
:w00t: Happiness and light!

User avatar
Ranggawuni
Posts: 15
Joined: Wed Aug 24, 2011 9:19 pm

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby Ranggawuni » Tue Jun 07, 2016 6:27 pm

looking forward for the new thread with the subs for the other episodes :cheers:
btw thx for eps 3

libpcap
Posts: 40
Joined: Sun Feb 14, 2016 7:41 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby libpcap » Thu Jun 09, 2016 4:30 am

Thanks for continuing the work, @wakopin!

WiiRRed8
Posts: 32
Joined: Tue Sep 03, 2013 9:39 am

Re: Otou-san to Yobasete [Eng Subs] (Ep 2/??)

Postby WiiRRed8 » Thu Jun 09, 2016 8:53 pm

Thanks for continuing.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: immie and 29 guests