Tsuri Baka Nisshi (2015) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Tsuri Baka Nisshi (2015) [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Wed Jan 27, 2016 8:14 pm

Image
Tsuri Baka Nisshi

Hamasaki Densuke, known as Hama-chan, has managed to land a job at Suzuki Construction, but even at work but can't stop talking about his passion for fishing. One day he strikes up a conversation with an old man he meets and invites him on a fishing trip. When he learns the man's surname is Suzuki he nicknames him Su-san, oblivious to the fact his new friend is Suzuki Ichinosuke, the president of the company he works for.

Thanks to VampireXxX for the RAWs, and jpsubbers for the Japanese subs! :salut:
Attachments
Tsuri Baka Nisshi Ep08 (848x480 x264).ass
(145.66 KiB) Downloaded 663 times
Tsuri Baka Nisshi Ep07 (848x480 x264).ass
(79.11 KiB) Downloaded 660 times
Tsuri Baka Nisshi Ep06 (848x480 x264).ass
(69.3 KiB) Downloaded 605 times
Tsuri Baka Nisshi Ep05 (848x480 x264).ass
(66.97 KiB) Downloaded 593 times
Tsuri Baka Nisshi Ep04 (848x480 x264).ass
(80.62 KiB) Downloaded 642 times
Tsuri Baka Nisshi Ep03 (848x480 x264).ass
(70.58 KiB) Downloaded 627 times
Tsuri Baka Nisshi Ep02 (848x480 x264).ass
(71.38 KiB) Downloaded 657 times
Tsuri Baka Nisshi Ep01 (848x480 x264).ass
Syncs with both the 480p and 720p versions
(136.03 KiB) Downloaded 904 times
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

dtyc
Posts: 495
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:38 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dtyc » Wed Jan 27, 2016 8:20 pm

Thank you, thank you, thank you! I'm jumping up and down with joy. I have been following your progress. Thanks so much for picking this up.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Madoka » Wed Jan 27, 2016 8:53 pm

Thanks for subbing!

Edit: You really know how to pick fun shows!! Also, the "restaurant" is the same one from Sanbiki no Ossan.
Last edited by Madoka on Sun Jan 31, 2016 6:06 am, edited 1 time in total.

kanae
Posts: 92
Joined: Thu Feb 02, 2006 5:33 pm
Location: canada

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby kanae » Wed Jan 27, 2016 10:45 pm

Thank you sooooooo much!
Love you! :wub: :wub: :wub: :cheers:

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby drex » Wed Jan 27, 2016 11:03 pm

Thanks :w00t: :w00t:

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby ocha_suki » Thu Jan 28, 2016 12:00 am

whoooaa...didn't see it coming!
thought it will never being subbed, thank you :salut:

User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1397
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Avallac'h » Thu Jan 28, 2016 7:33 am

Thank you very much!
I saw 3 movies with Nishida Toshiyuki as Hama-chan. And I was curious to see this sereies.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
deydeyday
Posts: 61
Joined: Mon May 09, 2011 10:20 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby deydeyday » Fri Jan 29, 2016 10:26 am

Thank you so much for picking up and translate this drama!! :cheers:

User avatar
Psi
Posts: 55
Joined: Fri Sep 07, 2012 12:06 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Psi » Fri Jan 29, 2016 6:45 pm

Oh wow, this series (or at least the 1st ep) is surprisingly awesome. Definitely didn't see this coming O_O

lordmetroid
Posts: 6
Joined: Thu Jul 18, 2013 9:21 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby lordmetroid » Sun Jan 31, 2016 1:53 am

すごい!

User avatar
dhisashi
Posts: 2583
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby dhisashi » Sun Jan 31, 2016 5:34 pm

Looking forward to another of your subs. Thanks.

:cheers:

Zissle
Posts: 106
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Zissle » Sun Jan 31, 2016 11:27 pm

Thank you for subbing this drama!

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby jpfn » Tue Feb 02, 2016 4:25 pm

Thanks for subbing ep1!

saganz
Posts: 48
Joined: Thu Nov 03, 2011 10:34 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby saganz » Tue Feb 09, 2016 12:14 am

Thank you for picking this up.

Awesome to see subs for this show

bahpiddien
Posts: 1
Joined: Mon Nov 30, 2015 2:00 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby bahpiddien » Sun Feb 14, 2016 9:28 am

OMGG!! Thanks so much for translating the 1st Ep!!!

Please continue subbing this drama, i really appreciate it

User avatar
hidde
Posts: 52
Joined: Fri Jan 29, 2010 1:57 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby hidde » Sun Feb 14, 2016 4:22 pm

Thank you so much for subbing this drama!! :cheers:

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 1 of 8)

Postby Tomoya » Tue Feb 16, 2016 7:53 pm

Thanks for picking up this dorama - I am really curious how that will turn out 8)

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby Candylemon » Mon Feb 22, 2016 12:09 pm

Episode 2 is up!
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby drex » Mon Feb 22, 2016 7:46 pm

Thank you!!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 776
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby GaussAlgorithmus » Tue Feb 23, 2016 3:28 am

Thank you very much! This drama really catched me by surprise. :)

bookish
Posts: 49
Joined: Sun Oct 13, 2013 1:04 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby bookish » Sat Feb 27, 2016 4:49 pm

Thank you!

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 2 of 8)

Postby tekkichan » Sun Feb 28, 2016 12:29 am

thank you so much for subbing this drama :D

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Candylemon » Thu Mar 31, 2016 5:47 pm

Episode 3 is finally up! Sorry I've been subbing this series so slowly, but my life has got a lot busier this year. Hopefully I'm beginning to get used to the changes and I'll start to speed up again.
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Keiko1981 » Thu Mar 31, 2016 6:28 pm

Thank you very much Candylemon! :)

User avatar
dhisashi
Posts: 2583
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby dhisashi » Thu Mar 31, 2016 6:44 pm

Candylemon wrote:Episode 3 is finally up! Sorry I've been subbing this series so slowly, but my life has got a lot busier this year. Hopefully I'm beginning to get used to the changes and I'll start to speed up again.

Thank you. No need to apologize. Do not hurry. I just appreciate that you take the time to sub these dramas.

:D

Zissle
Posts: 106
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Zissle » Fri Apr 01, 2016 2:41 am

Thank you for ep 3 subs. Very enjoyable comedy drama!

v888
Posts: 7
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:48 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby v888 » Fri Apr 01, 2016 9:17 am

Thank you very much! What a wonderful drama!!!

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby tekkichan » Fri Apr 01, 2016 9:17 am

thanks for episode 3 :D

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby Tomoya » Fri Apr 08, 2016 9:49 pm

Thank you for the subs to no. 3 - have a great weekend :salut:

kanae
Posts: 92
Joined: Thu Feb 02, 2006 5:33 pm
Location: canada

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 3 of 8)

Postby kanae » Sat Apr 16, 2016 7:50 pm

Thank you for ep3 sub.My English husband is very happy with perfect translation and timing.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Candylemon » Mon Apr 25, 2016 5:46 pm

Episode 4 is up!
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Keiko1981 » Mon Apr 25, 2016 5:50 pm

Thank you for episode 4 subs! :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
dhisashi
Posts: 2583
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby dhisashi » Mon Apr 25, 2016 6:12 pm

Thanks for ep.04.

:-)

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby Tomoya » Mon Apr 25, 2016 7:15 pm

Thank you for EP 04-subs - much appreciated :salut:

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby tekkichan » Tue Apr 26, 2016 1:54 am

thanks for episode 4 :D

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 4 of 8)

Postby jpfn » Fri Apr 29, 2016 10:53 pm

Thanks for subbing ep 4!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby Candylemon » Sun May 01, 2016 11:53 am

Episode 5 is up! I'm back in the subbing routine :D
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

v888
Posts: 7
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:48 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby v888 » Sun May 01, 2016 12:05 pm

Thank you for your great work!

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby tekkichan » Sun May 01, 2016 1:21 pm

thanks for episode 6 :D
Last edited by tekkichan on Sun May 15, 2016 12:05 pm, edited 1 time in total.

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 120
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby carameltz » Mon May 02, 2016 4:26 am

Thank you!
I just started to watch this drama and I'm really enjoying it. :cheers:
明日は明日の風が吹く。 :-)
Recently subbed: Gekokujo Juken, Tsubaki Bunguten, Kitakaze to Taiyo no Hotei (SP), Hello Harinezumi, Demo Kekkon Shitai! (SP)

leesya
Posts: 60
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby leesya » Wed May 04, 2016 12:43 pm

Thank you for the ep 4 &5 ^^ I like this drama very much

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 5 of 8)

Postby jpfn » Wed May 04, 2016 1:00 pm

Thanks for subbing ep5!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Candylemon » Sat May 07, 2016 9:14 pm

Episode 6 is up!
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Keiko1981 » Sat May 07, 2016 9:19 pm

Thank you for episode 5 and 6! :)

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby Tomoya » Sat May 07, 2016 10:10 pm

Thank you for the latest updates - just two more to go 8)

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby tekkichan » Sun May 08, 2016 5:21 am

thanks for episode 6

User avatar
SayItAintSoJoe
Posts: 46
Joined: Thu Oct 23, 2014 12:56 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby SayItAintSoJoe » Mon May 09, 2016 9:20 pm

i didn't even know about this show before you started subbing it, but now I want to watch it. I love Nishida Toshiyuki and Alice Hirose.

brye826
Posts: 1560
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby brye826 » Tue May 10, 2016 12:31 am

Thanks for subbing this drama!!!

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby jpfn » Wed May 11, 2016 2:53 pm

Thanks for subbing ep6!

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 143
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby hp_sauce » Sun May 15, 2016 10:24 am

I'm enjoying this light drama - thanks!

kawano
Posts: 48
Joined: Tue May 17, 2016 4:23 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby kawano » Tue May 17, 2016 4:26 am

Thank you so much for subs this. It's very funny drama.

kawano
Posts: 48
Joined: Tue May 17, 2016 4:23 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 6 of 8)

Postby kawano » Tue May 17, 2016 4:28 am

Thank you so much for subs this. It's very funny drama. :D

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby Candylemon » Wed May 18, 2016 3:11 pm

Episode 7 is up! :-)
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 120
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby carameltz » Thu May 19, 2016 4:27 am

Thanks for episode 7! Only one episode left. :D

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby tekkichan » Fri May 20, 2016 12:08 am

thanks for episode 7, one more to go :D

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby jpfn » Fri May 20, 2016 7:55 pm

Thanks for subbing ep7!

leesya
Posts: 60
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Ep 7 of 8)

Postby leesya » Wed Jun 01, 2016 1:27 pm

Thank you for episode 7 :cheers:

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 714
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby Candylemon » Fri Jun 10, 2016 5:22 pm

The final episode is up, longer and sillier than any before it! :lol
Thanks for your patience and support. :salut: I hope I don't have to deal with the Akita dialect again for a long time. :P
Currently subbing: Saki ni Umareta Dake no Boku (ep.07 of 10)
Progress updates and jdrama viewing figures: here
MyDramaList

tekkichan
Posts: 428
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Fri Jun 10, 2016 5:48 pm

thank you for completing this drama, looking foward for your next project :D

oldisnew
Posts: 42
Joined: Thu Aug 29, 2013 1:02 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby oldisnew » Fri Jun 10, 2016 5:51 pm

Candylemon wrote:The final episode is up, longer and sillier than any before it! :lol
Thanks for your patience and support. :salut: I hope I don't have to deal with the Akita dialect again for a long time. :P



Thank you for having and displaying the tenacity to complete this project. Muchly appreciated!

brye826
Posts: 1560
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby brye826 » Fri Jun 10, 2016 8:02 pm

Thank you for sharing and completing this drama. I appreciate all the hard work that you did. :cheers: :salut:

wareko
Posts: 7
Joined: Fri Nov 13, 2015 5:29 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby wareko » Fri Jun 10, 2016 10:37 pm

Thank you for subbing this series!

User avatar
carameltz
Fansubber
Fansubber
Posts: 120
Joined: Fri Apr 15, 2016 3:43 pm
Contact:

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby carameltz » Sat Jun 11, 2016 12:39 am

Thanks for completing this drama! I had fun watching this drama thanks to you :D

User avatar
Tomoya
Posts: 528
Joined: Fri Feb 27, 2015 7:16 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby Tomoya » Sat Jun 11, 2016 12:25 pm

Thank you for completing this dorama. Your work is highly appreciated :notworthy:

User avatar
dhisashi
Posts: 2583
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby dhisashi » Sat Jun 11, 2016 3:34 pm

Thank you for completing this drama. And thanks for your blog. I really like your notes.

:D

User avatar
fookie
Posts: 567
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sat Jun 11, 2016 6:11 pm

Thanks for subbing this! :)

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 776
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby GaussAlgorithmus » Sat Jun 11, 2016 7:05 pm

Thank you sou, so much for completing this dorama. :)

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 143
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby hp_sauce » Sat Jun 11, 2016 11:27 pm

Thank you!

That was fun, but the ending was a bit too open for my liking - getting ready for a second season?

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 556
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby Madoka » Sun Jun 12, 2016 1:10 am

Thanks for subbing this fun series.

User avatar
Gir
Posts: 881
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby Gir » Sun Jun 12, 2016 1:21 pm

Thanks a lot for subbing this. It is very much appreciated. :salut:
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
holodoc
Posts: 53
Joined: Sat Nov 13, 2010 1:22 am
Location: Germany

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby holodoc » Sun Jun 12, 2016 3:07 pm

Thx for subbing this very enjoyable dorama :-)
Gaku is one of my favorite male actors, he's a born comedian :-)

Just watched the very funny last episode, which was fortunately 100 minutes long :-)
Image

leesya
Posts: 60
Joined: Wed Feb 18, 2015 10:31 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby leesya » Mon Jun 13, 2016 2:52 pm

Thank you so much for completing this. I enjoy this drama very much :cheers:

autoel7
Posts: 3
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:24 am

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby autoel7 » Wed Jun 15, 2016 12:02 pm

Thank you very much

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby jpfn » Fri Jun 24, 2016 6:21 pm

Thank you for completing the drama!

User avatar
fookie
Posts: 567
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Tsuri Baka Nisshi [Eng Subs] (Complete)

Postby fookie » Sat Jun 25, 2016 10:31 am

Thanks for subbing this :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Gir, swampy27 and 19 guests