Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sanashi
Posts: 47
Joined: Sun Jan 15, 2006 2:42 am

Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Complete)

Postby Sanashi » Wed Jan 27, 2016 8:05 pm

Image

Cast: Arimura Kasumi, Kora Kengo, Takahata Mitsuki, Nishijima Takahiro, Morikawa Aoi, Sakaguchi Kentaro

Synopsis: "Love That Makes You Cry" follows the story of love, friendship and growth of six young men and women who move from countryside to the big city of Tokyo, each with their own dreams and aspirations. Among them is Sugihara Oto and Soda Ren. After her mother died, Oto was raised by adoptive parents in Hokkaido. Although she has given up on having any high hopes or big dreams for her future, she still remains positive and faces life with optimistic attitude. One day, she finds out the fact that her adoptive parents are planning to marry her to the wealthy man in town in order to solve their financial debt. Soda Ren was raised by his grandfather in Fukushima. Ren works hard on one job after another in order to earn the money to buy back his grandfather's land so that they can start farming again. By chance, Oto and Ren meet in Hokkaido and they decide to move to Tokyo to find new life to change their fate and future. However, as soon as they arrive Tokyo, they get separated in the crowds... -- Fuji TV

I will be releasing subtitles for both furransu's 480p encode and DoA's 720p encode.
Thank you to furransu and VampireXxX for providing the raws! :notworthy:

I'll try to upload subtitles every week, but I have a job and other commitments, so I apologize in advance if there is a delay.

Translation: Sanashi
Timing (Ep 1): Ueto_senshi + Sanashi
Timing + editing (Ep 2-onwards): Cubical Noses

Please don't upload to streaming sites!

Feedback would be very much appreciated. If you spot any mistakes, please let me know.
Enjoy! :cheers:
Attachments
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(45.14 KiB) Downloaded 1940 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep10 finale (848x480 x264).ass
(45.02 KiB) Downloaded 2431 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep09 (848x480 x264).ass
(43.03 KiB) Downloaded 2477 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP09 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(43.15 KiB) Downloaded 1515 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep08 (848x480 x264).ass
(44.99 KiB) Downloaded 2651 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(45.04 KiB) Downloaded 1586 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(41.03 KiB) Downloaded 1742 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep07 (848x480 x264).ass
(40.98 KiB) Downloaded 2725 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(46.45 KiB) Downloaded 1735 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep06 (848x480 x264).ass
(46.42 KiB) Downloaded 2696 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(51.54 KiB) Downloaded 2356 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep05 (848x480 x264).ass
(51.59 KiB) Downloaded 3844 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep04 (848x480 x264).ass
(43.02 KiB) Downloaded 2872 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(42.9 KiB) Downloaded 1752 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(41.17 KiB) Downloaded 1928 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep03 (848x480 x264).ass
(41.14 KiB) Downloaded 3133 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.91 KiB) Downloaded 1844 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep02 (848x480 x264).ass
(44.8 KiB) Downloaded 3075 times
Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau ep01 (848x480 x264).ass
(44.8 KiB) Downloaded 3747 times
Itsuka Kono Koi o Omoidashite Kitto Naiteshimau EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.ass
(44.64 KiB) Downloaded 3142 times
Last edited by Sanashi on Fri Mar 25, 2016 4:00 pm, edited 12 times in total.

apqaria
Posts: 51
Joined: Wed Feb 18, 2015 2:31 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby apqaria » Wed Jan 27, 2016 8:17 pm

OH, have been waiting for this. Thanks a lot for subbing this drama :wub: :cheers: :thumright:

ZemusDS
Posts: 5552
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ZemusDS » Wed Jan 27, 2016 8:18 pm

Thank you very much, Sanashi! :salut: :salut:

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 557
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Madoka » Wed Jan 27, 2016 8:54 pm

Thanks for subbing!! Arimura Kasumi FTW!!

User avatar
Ueto_senshi
Posts: 42
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:08 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Ueto_senshi » Wed Jan 27, 2016 9:40 pm

It was just a rough timing, but I am glad if it was any help for you.
Good luck with this project! :salut:

narsha1000
Posts: 341
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby narsha1000 » Wed Jan 27, 2016 9:49 pm

Thank you so much !

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shuzzack » Wed Jan 27, 2016 10:09 pm

Thank you so much for picking up this drama!! :cheers:

User avatar
veronikim
Posts: 72
Joined: Sat Jan 17, 2015 6:05 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby veronikim » Wed Jan 27, 2016 10:21 pm

Thank you so much!!!

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby drex » Wed Jan 27, 2016 10:55 pm

Thanks!!!! :cheers: :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby antspace » Wed Jan 27, 2016 11:38 pm

Thanks much for picking this up! :-)

User avatar
alicechen
Posts: 130
Joined: Mon Aug 10, 2009 5:02 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby alicechen » Thu Jan 28, 2016 12:10 am

Thanks so much for picking this one! Miss Kora Kengo! :wub: !
Image
A Virtual Voyage - "Drifting around the world...effortlessly."

shiori07
Posts: 12
Joined: Wed Dec 31, 2014 1:24 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shiori07 » Thu Jan 28, 2016 12:39 am

Thank you so much for subbing this drama! Love ya :wub:

User avatar
thebluepanda
Posts: 45
Joined: Wed Dec 31, 2014 3:17 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby thebluepanda » Thu Jan 28, 2016 1:01 am

Thankyouthankyouthankyou :wub: :wub:
Livejournal: thebluepanda; Community: Kataomoi no Aji
Currently subbing: Chanpon Tabetaka
Completed subtitle: Sumika Sumire, Chou Gentei Nouryoku, Orange, Koe Koi, Litchi Hikari Club, Kenja no Ai, Jinroh Game: Beast Side.

glaringdream
Posts: 2
Joined: Sun Feb 16, 2014 5:05 pm
Location: Canada

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby glaringdream » Thu Jan 28, 2016 1:51 am

Thank you!!!

User avatar
kipzizz
Fansubber
Fansubber
Posts: 77
Joined: Mon Dec 14, 2015 1:49 pm
Location: Greece
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kipzizz » Thu Jan 28, 2016 1:53 am

Thank you so much for this!
Image
"All are architects of fate, living in these walls of time; all are architects of fate,
so look not mournfully into the past - it comes not back again."

DRAMAJJANG : drama series recaps/reviews | twitter | MDL

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tropka » Thu Jan 28, 2016 2:40 am

thank you so much for picking this up, you're our savior :-)

LanceSalmo
Posts: 757
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby LanceSalmo » Thu Jan 28, 2016 4:43 am

Thank you for subbing this drama It looks great can't wait to watch. :)

User avatar
kokoroai
Posts: 227
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kokoroai » Thu Jan 28, 2016 4:57 am

OMG!. Thank you so much for choose this project, translate and for sharing with us :salut: :notworthy:

peqa
Posts: 34
Joined: Mon Jan 19, 2015 3:22 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby peqa » Thu Jan 28, 2016 4:57 am

thank you so much!! :cheers: :cheers: :thumleft:

stars_penguin
Posts: 6
Joined: Mon Jan 25, 2016 8:23 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby stars_penguin » Thu Jan 28, 2016 7:03 am

thanks for taking the project and thanks for ep 1

boklets
Posts: 162
Joined: Wed Jul 26, 2006 6:24 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby boklets » Thu Jan 28, 2016 7:53 am

Thanks for picking up this series!

User avatar
Himitsu17
Posts: 403
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Himitsu17 » Thu Jan 28, 2016 8:17 am

Thanks so much :notworthy:
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7612
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Keiko1981 » Thu Jan 28, 2016 11:17 am

Thank you for episode 1. :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby DN_Ayu » Thu Jan 28, 2016 12:52 pm

Thank you for subbing... ^^

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby aquaaa_marine » Thu Jan 28, 2016 1:17 pm

Thank you for subbing this xD

User avatar
tomzero
Posts: 393
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tomzero » Thu Jan 28, 2016 4:19 pm

Thanks. This was one of the dramas I was looking forward to the most this season!

osokaru
Posts: 43
Joined: Sun Jan 12, 2014 7:10 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby osokaru » Thu Jan 28, 2016 5:36 pm

Thank you very much for subbing this series.

mayezinha
Posts: 35
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby mayezinha » Thu Jan 28, 2016 10:11 pm

Thanks for subbing this series!

User avatar
notsolittlej
Posts: 30
Joined: Sat Nov 17, 2012 1:37 pm
Location: Greece

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby notsolittlej » Fri Jan 29, 2016 8:44 pm

thank you so much for subbing this!

dmohican14
Posts: 30
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:51 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dmohican14 » Sun Jan 31, 2016 3:26 am

Thanks a lot!

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby sky_fish » Sun Jan 31, 2016 10:42 am

Thank you very much for sharing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2808
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Jan 31, 2016 12:43 pm

Thank you very much :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Cuzie
Posts: 28
Joined: Wed Jan 29, 2014 2:34 am
Location: Indonesia

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Cuzie » Sun Jan 31, 2016 2:06 pm

thank you so much for the sub!! :)

User avatar
Sanashi
Posts: 47
Joined: Sun Jan 15, 2006 2:42 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Sanashi » Sun Jan 31, 2016 9:06 pm

Here is episode 2! I managed to finish it so quickly thanks to Cubical Noses, who helped me by doing the timing, listening to me ramble and getting some lines of dialogue into shape. :salut:

Thanks to everyone who left comments, I really appreciate it! I hope you guys enjoy!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7612
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Keiko1981 » Sun Jan 31, 2016 9:11 pm

Thank you for episode 2! :)

ZemusDS
Posts: 5552
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby ZemusDS » Sun Jan 31, 2016 9:37 pm

Wow thanks for episode 2! :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2808
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Jan 31, 2016 11:30 pm

Thanks for ep2 :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Piexx
Posts: 64
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Piexx » Sun Jan 31, 2016 11:33 pm

Thank you so much for subbing this dorama !!
:salut:

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby shuzzack » Mon Feb 01, 2016 3:04 am

taking episode 2. thanks a bunch! :cheers:

User avatar
Himitsu17
Posts: 403
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Himitsu17 » Mon Feb 01, 2016 7:42 am

Thanks for the episode 2 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby DN_Ayu » Mon Feb 01, 2016 9:32 am

Thank you for Eps.2 ^^

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3849
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby micehell » Mon Feb 01, 2016 12:40 pm

Ep 2 is out, yays! Much thanks for providing the goodies. :)

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby aquaaa_marine » Mon Feb 01, 2016 12:58 pm

yay thank you for ep 2~~ :mrgreen: :mrgreen:

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby simone771 » Mon Feb 01, 2016 6:29 pm

Thank you so much for your subs of eps 1 and 2! :salut:

User avatar
kokoroai
Posts: 227
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby kokoroai » Mon Feb 01, 2016 6:31 pm

Thank you so much for another chapter :cheers: :dance: :D

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby antspace » Tue Feb 02, 2016 12:06 am

Thanks much episode 2! :-)

stars_penguin
Posts: 6
Joined: Mon Jan 25, 2016 8:23 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby stars_penguin » Tue Feb 02, 2016 3:28 pm

Thanks for ep 2 ^^

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby jpfn » Tue Feb 02, 2016 3:56 pm

Thanks for subbing ep1-2!

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby tropka » Tue Feb 02, 2016 4:02 pm

thank you for episode 2

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 777
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby GaussAlgorithmus » Tue Feb 02, 2016 7:19 pm

Thank you very much, I'm always happy if a drama gets subbed that contains Arimura Kasumi. :wub:

nightrain
Posts: 72
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby nightrain » Wed Feb 03, 2016 4:29 pm

Thank you so much for subbing this dorama :salut:
I'm in love with dorama just by watching two episodes :wub:

User avatar
himura747
Posts: 20
Joined: Fri Jul 31, 2009 9:59 am
Location: Abu Dhabi, UAE

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby himura747 » Thu Feb 04, 2016 5:35 am

thanks for the lovely work Sanashi ! episode 03 is out and so the JP subs :cheers: :cheers: YAY

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby doram » Thu Feb 04, 2016 2:19 pm

Thank you for picking up this drama!!! :cheers:

calutak
Posts: 4
Joined: Fri Feb 05, 2016 1:48 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby calutak » Fri Feb 05, 2016 1:53 am

Thanks for your hardwork!!

Starhowl
Posts: 1
Joined: Sat Feb 06, 2016 7:51 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Postby Starhowl » Sat Feb 06, 2016 7:55 am

Thank you for your hard work, I assume you will be putting English translations for episode 3 up?

User avatar
Sanashi
Posts: 47
Joined: Sun Jan 15, 2006 2:42 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Sanashi » Sat Feb 06, 2016 4:35 pm

Subs for episode 3 are up. Enjoy! :)

ZemusDS
Posts: 5552
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby ZemusDS » Sat Feb 06, 2016 5:49 pm

:cheers: Thank you for episode 3!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2808
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Sun Feb 07, 2016 12:46 am

Thank you so much for ep3, :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

tropka
Posts: 335
Joined: Sat Jun 20, 2015 7:06 pm
Location: Poland

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby tropka » Sun Feb 07, 2016 3:34 am

thank you for ep 3

doram
Posts: 156
Joined: Sun Dec 13, 2009 4:28 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby doram » Sun Feb 07, 2016 3:49 am

yay thanks so much for ep 3 :wub:

User avatar
shuzzack
Posts: 129
Joined: Mon Dec 14, 2009 11:04 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby shuzzack » Sun Feb 07, 2016 3:58 am

thanks so much for episode 3! i'm loving this drama so far :wub:

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3849
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby micehell » Sun Feb 07, 2016 1:33 pm

Ep 3 already, yays! Much thanks for the sub, as always. :D

User avatar
Himitsu17
Posts: 403
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:13 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Himitsu17 » Sun Feb 07, 2016 2:04 pm

Thanks for episode 3 :D
Find me @MyDramaList & @Livejournal
Feel free to contact me or befriend me anytime :)

User avatar
aquaaa_marine
Posts: 202
Joined: Mon Mar 23, 2015 8:39 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby aquaaa_marine » Sun Feb 07, 2016 3:44 pm

Thank you for ep 3
otsukaree~~ :salut: :mrgreen:

User avatar
kokoroai
Posts: 227
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby kokoroai » Sun Feb 07, 2016 8:17 pm

Thank you so much for chapter 3 :D :dance:

Cuzie
Posts: 28
Joined: Wed Jan 29, 2014 2:34 am
Location: Indonesia

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Cuzie » Mon Feb 08, 2016 3:54 am

thank you so much for subbing this drama :)

User avatar
laos7
Posts: 96
Joined: Sat Feb 12, 2011 11:44 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby laos7 » Mon Feb 08, 2016 6:29 am

Thank you for the subs :D

User avatar
dhisashi
Posts: 2586
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby dhisashi » Mon Feb 08, 2016 4:10 pm

Thank you for subbing this drama.

:D

User avatar
Meelychan
Posts: 13
Joined: Wed Mar 21, 2012 11:16 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Meelychan » Tue Feb 09, 2016 3:08 pm

Thank you for subbing this drama!!
Just started it and I love it!
:lol :lol :lol :wub:

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby jpfn » Tue Feb 09, 2016 4:59 pm

Thanks for subbing ep3!

User avatar
DN_Ayu
Posts: 110
Joined: Sat Nov 08, 2014 4:06 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby DN_Ayu » Wed Feb 10, 2016 6:23 am

Thank you for episode 2 and 3 ^^

enlivo
Posts: 1
Joined: Thu Feb 04, 2016 8:08 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby enlivo » Wed Feb 10, 2016 4:34 pm

Sanashi wrote:Subs for episode 3 are up. Enjoy! :)

Thank you so much! I really love it :wub:

Piexx
Posts: 64
Joined: Sat Nov 14, 2015 9:12 am

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby Piexx » Thu Feb 11, 2016 12:02 am

Thank you for ep3
:dance:

darkmikuknight
Posts: 1
Joined: Mon Mar 02, 2015 4:41 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby darkmikuknight » Thu Feb 11, 2016 9:59 pm

Thank you very much

simone771
Posts: 441
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Re: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

Postby simone771 » Fri Feb 12, 2016 7:11 pm

Thanks for ep 3!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke and 26 guests