Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sarion » Fri Dec 25, 2015 9:27 am

Image


Cím: Ex-Girlfriend Club/Guyeochinkeulleob

Műfaj: romantikus, vígjáték

Részek száma: 12

Vetíti: tvN

Vetítési idő: 2015. május 8- június 13.


Szereplők:

Song Ji Hyo - Kim Soo Jin

Byun Yo Han - Bang Myung Soo

Jang Ji Eun - Na Ji Ah ( Myung Soo első szerelme )

Lee Yoon Ji - Jang Hwa Young ( Myung Soo második szerelme )

Ryu Hwa Young - Ra Ra ( Myung Soo harmadik szerelme )



Történet:

Soo Jin (Song Ji Hyo) egy filmgyártó cég producere. A vállalat úgy dönt, hogy egy filmet készít Myeong Soo
(Byun Yo Han) webtoon-ja alapján. Ez a webtoon Myeong Soo ex-barátnőiről szól. Soo Jin is
Myeong Soo egyik ex-barátnője. Így történik, hogy Soo Jin találkozik Myeong Soo-val és a három ex-barátnőjével:
Hwa Young-gal(Lee Yoon Ji), Ji Ah-val(Jang Ji Eun), és Ra Ra-val(Hwa Young)...


A feliratot a Kaiti-team fansub készítette! A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle!

Beégetni, bemásolni és pénzért árusítani TILOS!


http://kaiti-team.gportal.hu/


Egy "köszönöm" vagy valami nem esne rosszul kommentben és szerintem nem is kérünk sokat! :D
Attachments
Ex-Girlfriend Club.E12.END.Kaiti-team.srt
(55.99 KiB) Downloaded 309 times
Ex-Girlfriend Club.E11.Kaiti-team.srt
(58.94 KiB) Downloaded 295 times
Ex-Girlfriend Club.E10.Kaiti-team.srt
(54.87 KiB) Downloaded 282 times
Ex-Girlfriend Club.E09.Kaiti-team.srt
(46.92 KiB) Downloaded 291 times
Ex-Girlfriend Club.E08.Kaiti-team.srt
(48.75 KiB) Downloaded 293 times
Ex-Girlfriend Club.E07.Kaiti-team.srt
(51.58 KiB) Downloaded 299 times
Ex-Girlfriend Club.E06.Kaiti-team.srt
(53.37 KiB) Downloaded 298 times
Ex-Girlfriend Club.E05.Kaiti-team.srt
(59.04 KiB) Downloaded 289 times
Ex-Girlfriend Club.E04.Kaiti-team.srt
(57.35 KiB) Downloaded 293 times
Ex-Girlfriend Club.E03.Kaiti-team.srt
(61.39 KiB) Downloaded 296 times
Ex-Girlfriend Club.E02.Kaiti-team.srt
(64.42 KiB) Downloaded 310 times
Ex-Girlfriend Club.E01.Kaiti-team.srt
(50.53 KiB) Downloaded 367 times

szokola
Posts: 241
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szokola » Fri Dec 25, 2015 9:59 am

Nagyon köszönöm a fordítást. Szeretem a TvN sorozatait, szerintem ez sem fog csalódást okozni. Kíváncsian várom.
Boldog békés karácsonyt mindenkinek!

ildikoka13
Posts: 3
Joined: Tue Aug 30, 2011 8:42 pm
Location: Hungary

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ildikoka13 » Fri Dec 25, 2015 10:07 am

Köszi a feliratot!

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 845
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Hayako » Fri Dec 25, 2015 11:57 am

Kedves Kaiti-Team!

Köszönöm a teljes sorozatot! :) Szeretem a tvN sorozatait, úgyhogy ezt is mindenképp meg fogom nézni! :wub:
Image
Folyamatban: Ruler: Master of the Mask, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

User avatar
jn31xh2
Posts: 1
Joined: Fri Dec 25, 2015 1:45 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby jn31xh2 » Fri Dec 25, 2015 1:56 pm

Köszi! Már készültem rá, hogy angolul nézem meg, de nektek köszönhetően szerencsére nem kell! :D

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby babamama » Fri Dec 25, 2015 5:13 pm

Szia Sarion, köszönöm szépen, hogy lefordítottátok ezt a sorozatot és elérhetővé tettétek!
Image
Egyúttal kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok Nektek!
Image

aniiicica
Posts: 121
Joined: Sat Jan 17, 2015 7:57 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby aniiicica » Fri Dec 25, 2015 6:51 pm

Köszönöm szépen.

Suganorbi
Posts: 7
Joined: Tue Nov 11, 2014 10:38 am

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Suganorbi » Sat Dec 26, 2015 7:20 am

Nagyon köszönöm a fordítást.
Boldog Karácsonyt!

csabamama2
Posts: 498
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby csabamama2 » Sat Dec 26, 2015 8:38 am

Szervusztok!

Nagyon szépen köszönöm az Ex-......dorama teljes fordításáért a munkátokat. Kívánok Mindnyájatoknak Kellemes Ünnepeket és örömökben gazdag életet. Szeretettel: csabamama2 :D

User avatar
ada74
Posts: 342
Joined: Thu Feb 02, 2012 4:48 pm
Location: Debrecen

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ada74 » Sat Dec 26, 2015 4:03 pm

Köszönöm szépen a sorozat fordítását :)

lomjanszkia
Posts: 32
Joined: Thu Jan 17, 2013 11:57 am

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lomjanszkia » Sat Dec 26, 2015 9:37 pm

Szia Sarion! Hálásan köszönöm a sori fordítását. :notworthy:

Mojzsita
Posts: 20
Joined: Sun Jan 18, 2015 1:38 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Mojzsita » Sun Dec 27, 2015 11:14 am

Köszönöm szép :thumright: en a sorozat feliratát!

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Sun Dec 27, 2015 11:41 am

Köszönöm szépen a sorozat fordítását és a feliratok megosztását. :-)

Image

zsike955
Posts: 430
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zsike955 » Sun Dec 27, 2015 2:39 pm

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását! :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vercsike1 » Thu Dec 31, 2015 10:44 am

Szia Sarion ! ! ! :cheers:

Hálásan köszönöm a sorozatot és annak feliratait. :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
vegtelen
Posts: 38
Joined: Tue Jan 28, 2014 8:33 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vegtelen » Fri Jan 01, 2016 6:28 pm

Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottátok a sorozatot, majd elérhetővé tettétek a feliratokat! :salut: :notworthy:
Utólag is szeretnék mindenkinek Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet Kívánni
Image

User avatar
kendall
Posts: 545
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kendall » Sun Jan 03, 2016 5:15 pm

Kedves Kaiti-Team!
Hálás köszönet a feliratokért! Nagyon szórakoztató történet, remek színészi játékkal. :-)
Üdv. Kendall
Last edited by kendall on Mon Jan 11, 2016 5:14 pm, edited 1 time in total.

lomjanszkia
Posts: 32
Joined: Thu Jan 17, 2013 11:57 am

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lomjanszkia » Sun Jan 10, 2016 12:57 pm

Csatlakozom a többiekhez: Nagy köszönet a sorozat fordításáért. Andi

User avatar
tokki^^
Posts: 84
Joined: Mon Nov 28, 2011 5:10 pm

Re: Ex-Girlfriend Club [Hungarian Subs] (Complete)

Postby tokki^^ » Wed Jan 13, 2016 11:21 am

Köszönöm a feliratot!

Hogy engem mennyire idegesítettek az volt barátnők karakterei. :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests